レ・ミゼラブルの日本語訳本

質問

中２の女子です。

最近、ミュージカルにすごくハマってしまいました。
それで『レ・ミゼラブル』を観てみたいなと思っています。
でも話の筋を全く知りません。
そこで、原作の本を読もうと思います。
ですが調べてもたくさん出てきて、どれを読んだらいいのかがよく分かりません。
どなたかオススメの本を教えてください。
どうぞよろしくお願いします！

回答No.2

yuzu_tonbo

レミゼの原作は結構な長編です。
その上、きちんと読むとなるとかなり難しいです。
ですから私もNo.1のかたと同じように、まず見てしまう、というのもひとつの手だと思います。
原作を読むにしてもミュージカルで見てビジュアル的なイメージがあったほうが、読み進めやすいです。
中学生ということであまりお金がないから見に行きづらい・・・というのでしたら図書館でＣＤをまず探してみてください。
まれにあります。

回答No.1

syusuran_j

ダイジェスト版でよければ、岩波少年文庫の物はどうでしょうか。

普通の原作が良ければ、岩波文庫でも新潮文庫でも良いと思います。
ただ、小さめの文字で、４巻または５巻と結構長いので、読書慣れしていないと大変かもしれませんね。
１巻の最初の方は、神父様の日常生活（笑）にかなりのページがさかれているので、その辺りは飛ばして読んでも大丈夫でしょう。

でも、先にミュージカルを観てもいいと思いますよ。
ちゃんと話の筋は分かると思います。

個人的には「岡ジャベール」Loveです(*^_^*)