外人の隠語？の意味

質問

ネット対戦ゲームのチャットなのでよく外人が文章の最後に「×Ｄ」とか「×Ｐ」とか付けますよね。
あれって感情？を表してるんでしょうか。
日本語で言う「(笑)」とか「ｗ」とかみたいな。
あと「ｗｆｔ」？みたいなのも。
どういう意味なんでしょうか。
他にもよく使われる隠語系ありましたら教えてください。

回答No.3

ts3m-ickw · ベストアンサー

前者は顔文字です（左に90°傾いてますが）。
:Dだと笑ってますね。:-) とかだと判りやすいでしょう。
XDだと目をつぶってかなり笑ってます（あるいは苦笑しています）。
XPだと舌を出してます（茶目っ気を出しています）。
;-P だとウィンクしています。

略語（スラング）はたくさんありますが、wftはなんだろう‥‥
wtfならWhat the Fuck（なんだって？の意味）なんですけど、これはあまりいい表現ではありませんね。
omgならOh My God（なんてこった！の意味）ですし、
lolならLots of Laugh（（笑）の意味）です。
ネットゲームならafkも良く使うでしょう。Away From Keyboard（席を外しますの意味）。
ここに挙げるのがたいへんなほど数多くありますので、「ネトゲ 略語」あたりで検索されるといいと思います。

お礼

あ、wtfだと思います(笑)
「What the Fuck」の略なんですね。
omg、よく見ます！　オーマイガッなんですねw
lolは完全に「なんてこった」的な意味だと思ってました。。
勉強になりますm(_　_)m

回答No.5

MRT1452

意外と出ていなかったので、追加。
thx : Thanks/Thank you (ありがとう)
lolは日本人の場合、お手上げ・驚きとして使う人もいるので、話す相手によっては取り違えられるかも(相手が英語圏の人間なら問題ないと思いますが)。

お礼

thx、頻繁に出てきますね。
サンスクですか。勉強になりました。
たしかに「lol」は日本語で「お手上げ」「驚き」ですよね。
自分もそう思って外人に使っていました。。

回答No.4

otaku37564

これあちら特有の顔文字です。
XDが　バッテン顔の笑い口
XPが　バッテン顔の舌だし
ほかにも:<とか;oとか
顔を横に向けて見て下さい。

お礼

なるほど～。。
「横顔」なんですね。理解しました。
日本語では顔文字は縦なので気づきませんでした。
お国によって全く違うのですね～。

回答No.2

noname#156725

大文字と小文字さらに半角英数大文字、半角英数小文字で意味が違う
ので、それだけだと？先の回答者様の顔文字ですね？
文章だと、前後に入る文字列を含んで様々な表現に使用されます。
「×Ｐ」がWindowsXP のXP でしたら…
エクスペリエンス＝～を超える物(一例)だったはず…使い方は？
(敵の名前)＋(×Ｐ)で、強敵です。注意して下さい。と成ります。

お礼

>>エクスペリエンス
そんな使い方もあるんですね。
自分の名前に付けてみようかな、、(笑)
日本語は()内に感情を表すので優れた略語だと再認識しました。

回答No.1

onifan

どういう内容で使われているのかわからないのですが
外国の方はメール等で顔文字を横向きで送ったりするって聞いたことあるので
ＸＰは目がバッテンになってて舌を出してる　という風にはとれる気がします

：）　これはスマイルだったはず

あくまで予想なので参考までにどうぞ

お礼

：）は焦りや引きぎみの感情を表していると思っていました。。
スマイルなんですね。。(全然真逆w)
意味を理解してないと勘違いのトラブルがおきますね(汗)
特に外人は過激ですから、、(笑)