• ベストアンサー

おじゃまします。

「あした、あなたの家に行きます。」と同じ意味で、「あした、あなたの家におじゃまします。」とも言いますが、「おじゃまします」には謙譲語の働きがあるのでしょうか？どんな場合に「おじゃまします」を使ったほうが良いのでしょうか？教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

敬語の中の謙遜語というジャンルですかね。 本当に邪魔をしに行く訳ではないが そういう 「私のようなものが行っては邪魔になると思いますがよろしく。」 と、いう場合につかう言葉です。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

  • 「お伺いします」と「お邪魔します」

    こんにちは☆ 目上の方へ出した手紙の文面なんですが、 「先日、お伺いした時には…」 「先日、お邪魔した時には…」 の表記は、どちらも問題ないでしょうか？ (どちらも謙譲語?)　また、一般的にはどちらが使われることが多いのでしょうか？もしくは、もっと良い表記があるのでしょうか？国語の苦手な私に、教えて下さいm(_ _)m

  • おじゃましますって英語で言うと？

    友達の家に入るときなどに言ったりする「おじゃましまーす。」って言う日本語を英語だとなんて言ったらいいんでしょうか？たとえば親さんが家に居て「おじゃまさせてもらいます。」な感じに言う英語はなんでしょうか？？誰か教えてください！

  • 動詞＋「いただく」について

    「お待ちいただく」は謙譲語に分類されているのですが、謙譲語というのは自分の行動をへりくだった表現ということですが、この場合の「お待ちいただく」はどういう意味で謙譲語なのでしょうか？

  • 尊敬語と謙譲語の説明

    尊敬語と謙譲語の説明 受験生などの敬語初学者や、日本語を学習している外国人に対して、 大雑把に尊敬語と謙譲語の説明をする場合、 尊敬語：相手方を持ち上げる（ヨイショする）言葉 謙譲語：自分を相手より下げる（へりくだる）言葉 そして以上の2つを同時に使えば、相手方と自分の高低差は大きくなり、敬語の働きが際立つ のように説明しても問題ないでしょうか？ あくまで敬語入門の大雑把な説明としてです。 よろしくお願いします。

  • 二重敬語

    現在、秘書検定の勉強をしているのですが、二重敬語がわからなくなってきました。 (1)お手すきでございましたら 　回答では「お手すきでしたら」となっているのですが、上記は誤っているのでしょうか？ 　接頭語の「お」＋丁寧語の「ございます」 (2)お邪魔いたしたい 　回答では「お邪魔したい」 　接頭語の「お」＋謙譲語の「いたす」 (3)お伺いいたしましょうか？ 　回答では「お伺いしましょうか？」 　謙譲語「お伺う」＋謙譲語「いたす」 アドバイス、よろしくお願い申し上げます。

  • 敬語（丁寧語）

    敬語に関する質問です。 「おる」について 「おる」については(1)丁寧語(2)謙譲語の二つがあるかと思いますが、区別するには・・・(1)は「出かけております」(2)は「家におります」のように、「いる（その場に存在する）」という意味があるものは、「いる」の謙譲語で(2)、なければ(1)と判断するのでしょうか？それともこの例自体の区別が間違っているのでしょうか？

  • うざい！じゃま！（もの、ひと）

    日本語で言うウザイとかジャマなどの表現がありますが、英語でなんと言えばいいのですか？ 例えば、スキーヤーにとって、スノーボーダは、うざい！（ジャマだ）とか、そんな事するのは、ウザイ（めんどくさい）という場合、英語でどう表現すればよいでしょうか？

  • 食べる・飲むの謙譲語、丁寧語としての「頂く」について

    食べる・飲むの謙譲語、丁寧語としての「頂く」について テレビのナレーションなどで、「こちらではこのお料理は四季を通じて頂くことができます。」という使い方がとても気になります。レシピや料理番組などで、できあがり場面で食べ方を指定するときに「このソースをかけて頂きます」という場合には、「このソースをかけてお召し上がり下さい」が正しいと思います。 自分の行動をさす場合に「大変おいしく頂きました」「ケーキを半分頂きます」などの使い方は謙譲語、丁寧語として正しいと思いますが、他人の行動をさす場合には、食べる・飲むという意味での「頂く」は丁寧語にはならず、謙譲語にしかならないのではないかと思います。 同じような違和感をお持ちの方はいらっしゃいませんでしょうか？

  • 「どうも長い時間お邪魔しました」の「どうも」

    　日本語を勉強中の中国人です。 　「どうも長い時間お邪魔しました」の中で、「どうも」はどういう意味でしょうか。それに似ている使い方の「どうも」の例文を挙げてください。 　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 「お邪魔します」「お邪魔しました」の返事

    高校生の子供の友達が家に来る時帰る時、「お邪魔します」「お邪魔しました」と言うのですが、なんと返せば良いでしょうか。私が家の奥にいて顔が見えないこともあります。みなさん何と言っていますか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する