ワードの文章の加工

質問

ワードの加工の仕方が分からなくて困ってます。
具体的に言うと、ファイル１には英文、ファイル２にはファイル１の和訳を入れて、その二つのファイルを組み合わせて、英文の下に和訳がそれぞれ来るようにして読みやすく加工して、ファイル３を作りたいのですが、その方法が全くわかりません…。一文ずつコピーすることも考えたのですが、膨大な量なのでちょっと時間的にも体力的にもキツイので、もし知っている方がいたら、是非教えてください！！

回答No.1

noname#5083 · ベストアンサー

問題の趣旨がわかり辛いので・・
こういうことでしょうか？

Hello
こんにちは
How are you?
ご機嫌いかがですか？
Fine,thank you
元気ハツラツです

ということだと解釈して・・
(1)ファイル1をエクセルのB列に貼り付けます。(2)横の列(A列)に1から連番を振ります。(3)その下に、ファイル2を貼り付けます。(4)さらにその横に再度1から連番を振ります。(5)A列をキーとしてソートします。(6)B列をワードに貼り付けます。
以上、原始的ですがご希望通りになるかと思います。

お礼

今やってみました！！これをやりたかったんです！！
ありがとうございます☆本当に本当に感謝です。
分かりづらい質問ですみませんでした(>_<)