解決済み

【英語】1つの物語を読めるようになる【能力UP】

  • すぐに回答を!
  • 質問No.7338649
  • 閲覧数58
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 87% (134/153)

一つの英文を完璧に理解できるようになることは
確実な英語能力向上につながりますか?

具体的には、1万語くらいの物語(ディズニーなど)を
和訳と照らし合わせながら、文構造を把握し
自力で和訳できるようにしたあと、同じ文を
繰り返し読み、ただ和訳できるだけでなく
英文を英語のまま理解できるように
なるのが理想だと考えています。

このようにすることは、膨大な時間がかかるように
思われますが、実際どのように英語能力向上に
関わっているか知りたいです。

※今の英語能力は英検2級ほどです。

よろしくおねがいします。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 44% (1487/3332)

外国語を日本語にするのは要するにそんなに難しくありません。

繰り返すのは時間の無駄です。

難しいのは英文を話し、書くことです。

良い英文を何度も書き写すのは有益です。

>英文を英語のまま理解できるように
なるのが理想だと考えています。

これにも役立ちます。
お礼コメント
ripslyme0632

お礼率 87% (134/153)

音読なども試してみます。
ありがとうございました。
投稿日時 - 2012-03-03 18:17:23
Be MORE 7・12 OK-チップでイイコトはじまる
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


より良い社会へ。感謝経済プロジェクト始動

ピックアップ

ページ先頭へ