- ベストアンサー
気持ち と 気持 の使い方
４００字くらいのレポートを添削しているのですが、その中で 「気持ち」と「気持」の２通りの表記がありました。 広辞苑 第５版→ 気持 インターネット大辞泉→ 気持（ち） と表記があります。広辞苑だとおくりがなの ち をつけないように思います。それとも辞書の見方が悪いのでしょうか。 ネットを見れば、 気持ち という表現が多いですよね。 どちらが正しいか、情報有る方ご教示下さい。
- fufu01
- お礼率79% (177/223)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数6
- ありがとう数7
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
先ほどの参考アドレスを間違えたので訂正します。 http://www.informe.co.jp/useful/character/character4.html
その他の回答 (5)
- emeny
- ベストアンサー率39% (79/202)
まず、以下の文章から見比べましょう。 （例1）彼女の気持は、彼ではなく、若い男の先生に向いているのだ。 （例2）彼女の気持ちは、彼ではなく、若い男の先生に向いているのだ。 まず、その文章の中で自然に読みやすいのは（例2）のように思えます。（例１）の使い方は文語体の影響を大きく受けているように思えます。しかし、現在は口語体で書かれているため、漢字と平仮名が混じっている文章が基本です。つまり、送り仮名をつけるのは読みやすさの問題に思えます。詳しくは以下のサイトで確認してください。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1210962712?fr=rcmd_chie_detail 今回の「気持ち」と「気持」ですが、どちらも許容範囲なので問題ありません。どちらが望ましいかといえば、「気持ち」の方だと思います。
辞書的には両方があるのでしょう。ぼくはこれに類することばでは，読みやすさから考えます。 行くか行かないかは，君の気持ち次第だ。 ○ 行くか行かないかは，君の気持次第だ。 読みにくい つまり，次に漢字がくるときは，間をあけるために「ち」を送ることがあります。 君の気持がわからない。 ○ 君の気持ちがわからない。 読みにくい 「ちが」とひらがなが続くと，なんだか「ねちっこい」感じが（ぼくには）します。
お礼
お返事ありがとうございます。 辞書に両方載っているのですから、使う人の感覚で使い分ける、気持・気持ち どちらでもokとするべきでしょうか。
- kentaulus
- ベストアンサー率60% (1064/1746)
辞書は監修した人が実質の編集者になります。 出版社は各社が別々の監修者に依頼しているため、 各辞書によって内容が変わってきます。 ですので、可能なら何冊かの国語辞書を比べながら使うのが良いかと思います。 また、国語辞典、古語辞典、漢和辞典など、 違う種類の辞典で比べるのも良いです。 たとえば国語辞典に「気持ち・気持」は記載されていますが、 古語辞典には「きもち」は記載されていません。 ということは、昔は「きもち」の言葉がなく、 近代、現代に「気持ち」の言葉ができたと推測できます。 また、中国語辞典には「気持」の単語がないため、 日本で作られた単語と推測できます。
お礼
お返事ありがとうございます。 辞書によって表記違うのですよね。 添削に時間がかかるので、できれば１つの辞書（広辞苑）だけで 誤字脱字の添削したいのですが、難しいようです。
- wakaranan
- ベストアンサー率42% (204/481)
本来は、「持」は「持つ」、「持たない」のように「も」が音です。 ですから、「気持ち」と書くのは自然です。 しかし、人名などでは大伴家持などのように「もち」と発音することもよくありました。 そこで、「気持」と書いて「きもち」と読ませるようになったのではないでしょうか。 「気持ちが悪い。」 と 「気持が悪い。」 とでは、どちらが日本語としてすわりがいいでしょう。 私としては、上は「ち」が余計な感じはしますが自然に読める気がしますし、 下は何か足りなく「持」に「ち」という送りがなを付けなければいけないという余分な負担を感じます。 結局は文字数の調整に使われているのでしょうかね。
お礼
お返事ありがとうございます。 下にもかきましたが、添削して返却しなければなりません。 気持ち、気持、どちらでもok とするべきでしょうかね。
- kentaulus
- ベストアンサー率60% (1064/1746)
私の国語辞書(旺文社)には、気持ち と 気持 の両方が書かれています。 どちらも正解ではないでしょうか? 本来、持つ のように送り仮名が付きます。 ですので 気持ち と書くのが自然です。 しかし、名詞に送り仮名が付く単語は少ないですよね。 そのため、送り仮名を省略した「気持」が社会的に普及したのではないでしょうか?
補足
早々に回答いただきありがとうございます。 レポートの添削すると、誤字当て字を多数目にします。 どこまで修正するか？と悩んで、「広辞苑５版 電子辞書」に従って 添削しようと決めました。広辞苑は 気持 なので、気持ち と書いた 方の ち に×を付けましたが、他の講師から 気持ち もokという 指摘あり、質問しました。 広辞苑基準、だと視野が狭すぎますでしょうか。
関連するQ&A
- 「すばらしい」の漢字表記について
漢字で書くと「素晴らしい」が最近は多いのですが、広辞苑の５版は「素晴しい」と「ら」抜きで表記されています。最近の辞書やインターネットでは「素晴らしい」となっているのですか、いつから変わったのでしょうか。ご存じの方、よろしくお願いします。 補足で、５版の発行年月日もわかればありがたいです。お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- お勧めの国語辞典（類語辞典）
インターネットに接続しないPC用の国語辞典（百科事典でない）で、広辞苑、大辞泉より詳しい辞典があれば教えてください。（紙の辞典、電子辞書に収録されているものではなく、PC上で使いたいです。） また、類語辞典も同じくPC用で探しているので、お勧めがあれば教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 古典文法「な…そ」の間に入るカ変動詞の活用形は？
古典文法「な…そ」の間に入るカ変動詞の活用形は？ つぎの説明に混乱しています。 自分の手持ちの辞書なので、版が古いです。１は第２版が出ているし、３は第６版が出ています。どうかお願いします。 １『日本国語大辞典』第１版（小学館）は古形の命令形 ２『国語大辞典』（小学館）は古形の命令形 ３『広辞苑』第五版（岩波書店）は古い形の命令形 ４『大辞泉』（小学館）は未然形 ５『大辞林』（三省堂）は未然形 どうか詳しい方、お願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- とにかくわかりやすい辞書！
題名のとうり、説明がわかりやすい国語辞典を探しています。わからない単語が出てきた時は必ず広辞苑で調べていたのですが、僕にとっては正直表現が難しいです。 おすすめの辞書があったら教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- DDWinで広辞苑(第４版、EPWING、MULTIMEDIA）を使いたい。
表題のとおりなのですが、DDWinで広辞苑(第４版、EPWING、MULTIMEDIA）を使うにはどうしたらいいのでしょうか？ CDからHDDにコピーして、辞書検索しても広辞苑を認識してくれません。英和辞書ではジーニアスなどいつくかはちゃんと使えています。 当方の環境はWinXP-Homeです。DDWinのバージョンは2.66です。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 辞書の表記について
こんにちは。 辞書の語義を読んでいると、時々、ちゃんとした漢字があるにもかかわらず、わざわざ平仮名で表記されている単語を目にすることがあります。 例 （大辞泉より抜粋） 【調子】 １ 音の高低のぐあい。また、音の速さのぐあい。リズム。拍子。「カラオケの―が合わない」「足で―をとる」 ２ 言葉の表現のぐあい。音声の強弱や、文章などの言い回し。口調。語調。「意気込んだ―で話す」「激しい―で非難する」 ３ ・・・（以下略） 上記の例では「ぐあい」という単語がひらがなで表記されています。大辞泉に限らず、多くの辞書でこのようなことが行われていますが、これには一体どういう意図があるのでしょうか？ 凡例にも解説されていないようです。（どこかに載っているのかもしれませんが私には見付けられませんでした） ご存知の方がおられましたらご教授下さい。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 九十九折りのかな表記は？
九十九折りは「つづらおり」と読むと思い「広辞苑」（岩波書店第３版）で引いてみるとありません。 さがしたところ「つずらおり」の項にありました。 「新選国語辞典」（小学館「常用」新版）では「つづらおり」とあります どちらも漢字では「九十九折り・葛折り」の２表記でした 辞書が古いのですが現在ではどちらが定説になっていますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「したたか」と「けなげ」
皆さんのPCで「したたか」と「けなげ」を変換してみてください。 「強か」「健気」と変換されますでしょう。 私の持っている電子辞書「広辞苑（第五版）」によると、 「したたか」は(1)非常にに強いさま(2)いかめしいさま。 「けなげ」は(1)いさましいさま(2)しっかりして強いさま。 これでは現代人の殆どの人が誤用していることになりませんか？ 「あの人はしたたかな人だ」「あの子がけなげで」？？？ どうしたもんでしょうか？専門の方。ご教示ください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- しよう（仕様）の辞書での見つけ方
「しよう（仕様）」を辞典で見つけようとしても、私の力では見つけることができませんでした。 少し長くなりますがご覧ください。「じもん（自問）」の直後は「しゃ（しゃの字音語の造語部分の羅列）」となっているし、「しょ」の最終に載っているのは「しょんぼり」であって、直後は「しら」で、「しよう」は見つけられませんでした。「しよう」はどうすれば辞書で見つけられるか教えてください。 なお、引例は、「新明解国語辞典第七版 特装版 三省堂 」です。私は広辞苑第五版でも、「しよう」は見つけられませんでした。まさか「しよう」は辞典に載っていない言葉ではないと思うので、よろしくご教示ください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「お求めやすい価格」という表現について
こんにちは。 ちまたでよく見られる「お求めやすい価格」という表現ですが、 「お求め」と名詞形になると「やすい」には接続しないため、 「お求めになりやすい（お求めいただきやすい）価格」と すべきことは知っています。 ただ、本日、広辞苑のCD-ROM版を買おうかと岩波書店の サイトを見ていたら、岩波が「お求めやすい」を 使っていてものすごい衝撃を受けました（以下の最終段落）。 http://www.iwanami.co.jp/moreinfo/1300720/link06/link6.html 私は特に権威主義者ではありませんが、 少なくとも日本の国語界をリードしている岩波の、 それも広辞苑を売ろうというサイトで 「お求めやすい」を使うということは、 これが現在の推奨される表現になっているという ことなのかと戸惑うばかりです。 ささいなことでも結構ですので「お求めやすい」の 表現周りで、何らかの情報をお持ちの方は お教え願えませんでしょうか？ （認めるべきだといったような説があるとか…） ---------------------------------------------- 【補足】 ・広辞苑が誤用表現を多く掲載しているのは知っています。 ただそれは、言葉のコレクションにすぎず、 推奨しているわけではないと認識していました。 ・言葉が時代とともに移り変わっていくもので あることは認識していますが、 「お求めになりやすい価格」の方を「あえて」使わない という部分に戸惑っています。 岩波の大チョンボならまだ納得できるのですが 「広辞苑を売るページ」ですので悶々としています。 大チョンボにすぎないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
参考アドレスをさっそく見せていただきました。 送りがなで複数の表記がある場合、どちらでも良いことが多いと理解しました。 今回の場合、 レポートに 「気持」、「気持ち」どちらが表記されていても添削しないということだと思います。 こうなるとレポートで送りがなは、添削しないことば無難ということになります。 残念ながらすっきりしない結論になりそうです。