アメリカ人へのお土産

質問

このほど、出張でアメリカに行くことになったのですが、下記の人たちにお土産を持っていこうと思っています。どのようなものが喜ばれるのが是非アドバイスをお願いいたします！
・アメリカ人男性（８７）：この方に一番お世話になります。息子さん（５０代？）、お孫さん（４歳女の子）にも何か少し持っていったら喜ばれそうです。
・日本人男性（８２）：アメリカに住んで５０年。日本にはたまに一時帰国されているそうです。

以上、４人の方へのお土産のアドバイスをお願いいたします！

回答No.4

Louisville · ベストアンサー

お待たせしました　am-lost　さん。　一度長い回答を書いたのですが、PCの具合から送信できなくて　ちょっとがっくりきていました。

さて、　NJ　に住んでいらっしゃる方なので、NJにはミツワマーケット（昔のヤオハン）があり、日本のものはたいていのものが手に入ります。それから、NYC　には源吉兆庵があります。　ですから、高級和菓子もお金に糸目をつけなければ買えます。　が、普通のひとは自分用には買わないでしょう・・・という前提で。
１）アメリカ人（８７）　この方には日本のきれいな柄の風呂敷か、扇子はどうでしょう。　風呂敷はアメリカ人は使えませんがフレームにいれて壁に飾っています。　いつも、大変よろこばれます。
２）５０歳の人　　　漢字の書いてある　T-シャツ。　でも、体格がわかりませんよね。　でも、日本の　L　はこちらのMです。　大きいのを買ったほうがいいですね。
３）４歳の女の子　　予算がわかりませんが、無地ではない　折り紙。予算が許せば、下駄（私はよく、日本の文化紹介に学校訪問をしますが、子供たちは下駄や足袋に興味を示します。）　サンリオは全米にある、といっても過言ではない。しかし、日本風のキティちゃんならいいかもしれません。（ちなみに私のキティちゃんは着物を着ています。みんな欲しがるけど絶対にあげない。）
４）　日本人（８２）　にはやはり　お菓子でしょうね。　海苔やお茶は結構いい品質のものが　ミツワで買えます。

こんなところでいかがでしょうか？

お礼

ありがとうどざいます！風呂敷って喜ばれるんですねぇ～！意外でした！あと下駄もいいですね！ただ足のサイズがわからないのが難点ですね！あくまで日本風のものがやっぱりいいんですね。

さて、ＮＪにもヤオハン（今はミツワって言うんですか？ロンドンにもありました☆）があるんですね。そうしたら大体の食料品はそろいますね。お菓子はちょっと高級なものを買っていくことにします！

毎回ありがとうございます！

こうやって掲示板で匿名でですがＬｏｕｉｓｖｉｌｌｅさんとお話できてうれしいです♪

回答No.5

Louisville

No.4　です。再び。
Kitty　ちゃんですが、日本だとお茶碗とか　うちわ　とか　日本にしかないようなものがありますよね。　そういうのだったらいいかもしれません。

お礼

お返事ありがとうございます！ご当地キティちゃんだったらプレミア感もありますしよさそうですね♪ありがとうございます☆

回答No.3

azumatokyo

私は相手の好みに合わせて持って行きます。
全く好みがわからない時は、適当に成田のお土産屋で日本らしい物（扇子とか風呂敷とか）を買って、さらに現地のデパート（メイシーズとかで）などでゴディバのチョコレートとか、少々高価なお酒などを買い足します。
小さな子供には「トイザラス」とかでおもちゃなどを買って行きます。（あちらで探すのもなかなか忙しいので）子供は素直に喜んでくれました。
外国にいる日本人には日本酒（スーツケースに入れるのが不安ですが）や、ウナギの真空パックのもの、「虎や」の羊羹を持っていったこともあります。「辛子明太子」をリクエストされたことがありましたが、それは難しく断念しました。煎餅がいいと言われて「草加煎餅」を持って行ったこともあります。カステラも持って行きました。
日本人にはこれまで食べ物が喜ばれました。

お礼

カステラ！！ナイスアイディアです！和菓子より喜ばれそうですね！カステラも持っていきます！！ありがとうございました！

回答No.2

yake2001

アメリカといっても広いので、どこの地域に住んでいるかでだいぶ嗜好が変わるように思います。
まず、高齢のアメリカ人男性には現代的なものよりも伝統的な置物や食器(例えば漆塗りや蒔絵のぐい飲みなど)どうでしょうか? このくらいのお歳だとおそらく「日本」に対するイメージをお持ちだと思うので、それをあまり裏切らないもののほうが喜ばれそうです。
お菓子を持っていく際には、相手の好みがわからない場合は、あんこを使った和菓子は要注意です。豆料理は塩味というイメージを持っている人も多く、「甘く煮た豆は許せない」ということを言うかたに何人か会いました。
米国在住の日本人に喜ばれたお土産は「せんべい」や「あられ」です。特に大判の煎餅は、壊れないように輸送するのが難しいようで、日本人が多い西海岸の地域でも美味しいものはなかなか手に入りませんし、かなり高価です。
小さい女の子には、やはりサンリオの小物などが喜ばれそうです。ただ、サンリオはかなり海外展開を手広くやっていますので、限定品や日本限定のシリーズでないと、現地のサンリオの店舗で売っていることもあります。(実際、サンフランシスコ近郊へお土産を持っていったら、同じものを現地で売っていたということがありました)

お礼

ありがとうございます！伝統的な置物とか喜ばれそうですね！あとサンリオは子供には人気ですよね☆

回答No.1

katubo1959

男性陣へはユニクロの企業コラボTシャツで、特に日本企業で漢字が入っていたり、和風のデザインのものどうでしょう。価格的にもリーズナブルだし、現地で自分が切るのもなかなか良いです。サイズは2サイズぐらい大きめを想定するといいとおもいます。
緑茶はスーパーでも売っていますが、陶器やきれいな缶に入った高級なものは、なかなか現地で手に入らないのでよいと思います。ザラメの付いた甘い系のお煎餅とか、日持ちのする和菓子等は特に日本人の方に喜ばれると思います。
お孫さんは難しいですが、サンリオなどの可愛いキャラクタ商品はわりと受けるのかも知れません。親日の家だとハローキティは割りと知名度高いです。

お礼

ありがとうございます！サンリオはやはり人気なんですね☆