• 締切済み

外国語辞書ファイル(○○.dic)を読みたいのですが?

外国語辞書ソフトの辞書ファイル(○○.dic)を読みたくて、拡張子の(○○.dic)を(○○.txt)に変えてみたりもしましたが、そう簡単に読み出し表示できません。文字化けしたりしています。こういった辞書データファイルを読む手立てはないのでしょうか?

みんなの回答

noname#5537
noname#5537
回答No.1

その辞書ファイルの仕様さえ分かれば、 それに従ってプログラムを組むことで読むことは出来ると思いますが。 なかなか難しいですね。

関連するQ&A

  • 辞書ファイルを開いて閲覧したい

    Windowsに入っている、辞書ファイル(*.dic)をテキストファイルのように開いて 閲覧出来る方法は無いでしょうか? ユーザー辞書は、辞書ツールで閲覧出来たり、テキストに抽出出来たりしますが システム辞書等を閲覧出来る方法を探しています。 *.dicは普通に開いたりwordpad等で開いても文字化けして見れません。 これを開いて見たり、出来れば編集したりしたいのですが・・・。 何方かお知恵を拝借出来れば幸いです。 使用環境:WindowsXP IME Standard2002 Ver8.1

  • mp3ファイルが開けません。

    ファイルが開けず困っています。 友人から、拡張子がmp3のファイルを貰いました。 中身はテキストデータのようです。 拡張子をtxtに変更して、メモ帳・Wordパット・秀丸等で開いてみましたが、文字化け状態になっています。 エンコードも変えて開いてみましたが、変わりません。 mp3の拡張子ファイルを、文字化けせずに表示させるにはどうしたらいいでしょうか? 教えてください。

  • 英辞郎の辞書ファイルにある*.txtファイルの用途

    英辞郎の辞書ファイルにある*.txtファイルの用途 ずいぶん前に英辞郎の辞書ファイルを購入し、PDICと共に使用しています。 ファイル名は"EDP-112.exe"です。 このファイルを解凍すると、*.dicファイル以外に多くの*.txtファイルがあります。 *.dicと同じ名前の*.txtファイル 1998-09-1.txt等がたくさん GRAフォルダーの中には*.gifファイル これらのファイルの使用用途がわかりません(*.dicしか使っていません)。 ご存知の方、よろしくお願いします。

  • IMEのテキストデータはあるのに拡張子を変えても辞書として使えません

    かなり急を要しています。 administerのデータから新しく作った管理者権限のファイルにIMEの辞書データを移そうとしたのですが、うまくいきません。 データそのものはそのままの形で残っていて、開けば文字化けのような感じですがちゃんと使えていたときのままです。 ですが、何度拡張子を辞書用に変えても、このファイルは読み込めませんになります。 今の辞書ファイルにコピペして上書きしても、エラーになってしまいます。 どうすればこのデータを元に戻すことができるのでしょうか。 せめて文字化けみたいになっているのを読めれば何とかなるんですが…… 今すぐ何とかしないと困ったことになってしまうので、どうかお助けください。お願いします。

  • IMEのdicファイルが取り込めない

    OSはXPProです。 以前はOffice2003でした。その時、定期的にdicファイルをバックアップを取っていました。 先日Office2007にバージョンアップしました。 都合により、バックアップしたdicファイルを戻すことになりました。 ツール→オプション→辞書/学習→ユーザー辞書名:辞書名で dicファイルを指定したのですが、 XXは旧バージョンのシステム辞書です。 IMEのユーザー辞書として指定することはできません。 とアラームウィンドウが出ました。 取り込みか変換方法はあるのでしょうか?

  • IME2002の辞書ツールに何も表示されない。

    言語バーのツールをクリックして開いた辞書ツールの「読み」「語句」などの欄に表示がありません。総数 0と最下部にあります。これで良いのでしょうか?  explorerで C:\Documents and Settings\私の名\Application Data\Microsoft\IMJP8u.dic を「自在眼」で開くと文字化けで読めませんが空ではありません。 上記 \Microsoft以下には \IME\IMEJP ホルダの下に1ファイル \imejpusr.dic \IM.JP8 ホルダの下に2ファイル \imjp8u.000 と imjp8u.dic があります。 どちらもusr.dic とか u.dic とあり、ユーザ辞書なのでしょうか? 「IME 辞書ツール」 と言うのだからデホルトで持っている辞書かと思いましたが。 やりたい事は何かと言うと、候補の順序を変えたい。または、辞書の通常使わない変換候補を削除したい。 これ、できますか? 文字入力して、変換候補群を表示しての並び替えでは任意に細かく並び替えができません。2種類のみのトルグみたいですが。

  • 外国語のフォントについて

    自分のPCには特に外国語のフォントを入れたことはないのですが、IEでブラウズしていると、中国語やハングル文字が表示されています。なぜ、文字化けしないのでしょう? その文字をWORDなどにコピペすると、文字化けします。

  • ユーザー辞書作成について。

    生物関係のレポートなんかを作成するときに 「基質」や「懸濁」といった言葉は一発で変換できません。 そのため、このように変換できない文字から辞書ファイルを作成しようと おもったのですが、dicファイル(辞書ファイル)の作り方がわかりません。 ネットで調べてみて、dicファイルから登録の方法は分かりました。 dicファイルを作成するには何かしらのソフトが必要なのでしょうか? どなたかアドバイスというかやり方を教えてくださいm(__)m

  • WinXP+Office2003でWin2000+Office2000のユーザ辞書(.dic)ファイルが使えない?

    WinXP+Office2003の環境です。 Win2000+Office2000で使ってきたユーザ辞書imejpusr.dicファイルを このWinXPのC:\Documents and Settings\Owner\Application Data\Microsoft\IMJ9_0下に持って来てMicrosoft IMEスタンダードのプロパティの"ユーザ辞書の設定"でこのファイルを選択すると 「C:\Documents and Settings\Owner\Application Data\Microsoft\IMJ9_0\imejpusr.dicはMS-IME2000のユーザ辞書です。MS-IMEのユーザ辞書として指定する事は出来ません」となってしまいます。 どうすれば解決できますでしょうか?

  • 辞書ファイル

    国語辞典と国語辞典には載ってないような最近の言葉や俗語のようなもの、カタカナ語などの辞書ファイルはありませんか?csvやdicなどの形式はどんなのでも大丈夫だと思います。 もしあれば英和と英英も欲しいです よろしくおねがいします。

専門家に質問してみよう