- ベストアンサー
Word、Excleを英語表示から日本語表示に...
知り合いの人にもともとなにも入っていなかったパソコンに2003年版のOfficeソフト（？）を入れてもらいました。 ですが、表示がすべて英語表示で困っています…。 wordやexcelを使いたいのですが、、 日本語表示に変えることってできますか？ やり方教えてください！
- joymanlove
- お礼率35% (6/17)
- オフィス系ソフト
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 最初に、日本語を入れてハングしないようですから、この設定は正しくなっているようです。 スタート--すべてのプログラム--Microsoft Office ---Microsoft Office 2003 Tool-- Microsoft Office 言語設定 (Language Settings) で、ともかく、日本語にします。（ハングしないので大丈夫でしょう) Proofing Tools（校正ツール) を入れれば、ともかく、オートコレクトなどが使えるようになります。 しかし、Office 2003 の場合は、メニュー[ユーザーインターフェイス]に関しては、[User Interface Pack]を買わないと変えられませんが、販売形態が、Volume License ですから、結論からいうと、値段的に、日本語バージョンをひとつ購入したほうが安いはずです。 日本語から英語に変えるのは、English User Interface が千円程度で購入できますが、逆は、多言語(Multilingual)仕様になり、MUI(Multi User Interface) Packだけのようです。米国で、以前は、アジア言語の数個のLanguages Interface Pack が手に入ったような気がしますが、今回、確認できませんでした。MUIでは、各言語の User Interface と、Proofing Tools は、両方含まれていますが、Proofing Tools は、MUIでも含まれない言語の編集も可能になります。 Office アプリケーションのユーザー インターフェイスまたはヘルプの言語を変更する http://office.microsoft.com/ja-jp/help/HP052558361041.aspx Office 2003 Multilingual User Interface Pack に含まれる言語 http://support.microsoft.com/kb/821398/ja Office 2003 Editions with MUI Pack の入手について http://www.microsoft.com/japan/office/previous/2003/editions/prodinfo/language/availability.mspx なお、 Office 2003 Service Pack 1-3 for Multilingual User Interface Pack ダウンロードしても、本体がなくてはなりません。紛らわしいです。 この点で、Office 2007は、仕様がかなり違うようです。
その他の回答 (1)
- s-uzen
- ベストアンサー率65% (2051/3118)
日本語版をインストールしたのでしょうか？ もしかして英語版のOfficeを入れた？ Windowsは日本語版ですか。 文章は日本語入力できますか？ 英語版でメニューなどの表示が英語のままなら、Office Proofing Toolが無いか聞いてください。
関連するQ&A
- 英語表示を日本語にしたいのですが。。
英語版のOS(VISTA HOME PREMIUM)を日本語表示で使用してますが、 本日OFFICE 2007 STANDARD日本語版をINSTALLしたところ、INSTALLしたソフトが全て英語の表示となってしまいました。日本語の入力は 可能ですが、表示がすべて英語なので非常に使いにくいです。 日本語表示にすることはできないのでしょうか？ 詳しいかたご教示ください！
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 日本語版エクセルの英語化
現在アメリカに在住の学生です。 日本で購入したパソコンなので、オフィスの言語がすべて日本語なのですが、 授業の関係上英語版のエクセルを使用する必要性が出てきました。 そこで、質問なのですが、 下記条件の場合、無料でエクセルの英語版が使用できる方法をご教示頂けないでしょうか。 ※自分で方法を探したのですが、見つかりませんでした(T_T)。 OS： windows7 ホームプレミアム日本語版 オフィス：エクセル、ワード2007の日本語版 PPTのみ2003日本語版 ※エクセルの英語版とはツールバーなどの日本語表記をすべて英語に変更したいという事です。
- ベストアンサー
- Windows 7
- 英語版Office2003を日本語版にするには？
英語版のMicrosoft Office 2003を日本語バージョンに したいと思ってます。使っているOSは日本語版Windows XPです。 とりあえずExcelのヘルプ機能を使って調べて、Language Settings という所で英語から日本語に設定を変えたんですが、 相変わらず、ExcelやWordのメニューバーのところが英語のままで 困ってます。メニューバー等全て日本語の表示にしたいと思ってる んですが、何かソフトが必要なのでしょうか？？ それとも日本語版を新たに購入しなければならないのでしょうか？？ ご返答のほどよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- offce:mac 2008にて英語表示なる理由
知り合いからoffice2008のmac版を売ってもらいました。 だけどインストール後、ワードを開いたら英語表示でした。エクセルもパワーポイントもです。これではお金を払って買った意味がないのですが、どうにかして日本語表示にすることはできませんか？。 日本語で変換することはできます。 メニューなど、ツールバーが英語で困っています。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Mac
- 既存のMicrosoft WORDを日本語表示から英語表示にするには？
米国在住、windows Vistaを使用しているものです。 日本で買ったPCなので、コンピューター内がすべて日本語表示です。 普通に使う分はさほど苦労はしませんが、外国人の主人が仕事でワードを使用する際、日本語表示のためかなり苦戦しています。 ワードの表示自体を英語にするには、どのようにすればよいのでしょうか？ 英語版のワードを購入して再度インストールをする必要があるのでしょうか？ またコンピューターの表示すべてを英語にするには、どのようにすればよいか教えていただければ助かります。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Windows Vista
- ワード 英語版と日本語版の互換性
マイクロソフト社のワードについて教えてください。 日本語版に写真等を貼り付け、英語版ワードで見ることが可能ですか。英語版ワードのＰＣは日本語ソフトが入っていません。 また、 日本語用ＰＣで写真を貼り付け、英語版ＰＣで見るには 他に何か良いソフトがありますか。 簡単に言いますと、写真を自分のパソコンでＣＤを作成し、海外の友達に送るには何か一番良いのでしょうか。 友達のOSはwindowsＸＰでwordが入っていることしかわかりません。自分もＸＰでwordが入っています。 できれば写真をアルバム風にしたいです。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- 2007での英語表示を日本語にしたい
ＸＰを使っており，Office 2007をインストールしたのですが，表示がすべて英語になっており，困っています。他のひとの質問も参考にしているのですが，うまくいきません。ワード，エクセル，PowerPointなどすべがそうなっています。どなたか御存知の方，よろしくお願いします。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- 日本語で Word Perfect
XP Professional OS（英語）、Dell のラップトップ（米国仕様）を使用しています。通常、XP の （日本語インプットシステム）を使用し、数々の英語、日本語のソフト、また、英語、日本語のインターネットサイトなども、表示、入力、共に問題ありません。 ところが、購入した時に入っていた、Word Perfect（英語版）を日本語で使いたいのですが、XPの（日本語インプットシステム）では日本語に変換できません。ちなみに、Word Perfectの日本語フォントを選ぶと、カタカナが表示されますが、（多分、カタカナキーボード用？）漢字変換などできません。ちなみに英語版のMS Wordは全てOKです。 稀な組み合わせのためか、エキスパートの方々に聞いても回答を得られません。誰かご存知の方がおられましたら、お願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- ワードで日本語が表示されない
こんにちわ。 時々このサイトを利用させて頂いています。 友人のパソコンですが、ワードで日本語を入力すると、すべて「・・・・・」で表示されます。 エクセル、Ｗｅｂ等では正常に表示され、「・・・」を変換すると、変換候補が表示されます。 正常に表示されるようにするには、如何すればよいのでしょうか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows Me
- 海外勤務、英語版ワード、エクセルを使えるようになりたい。
主人が、４月からアメリカのカリフォルニアで勤務することになりました。 現地で働いている日本人の方と連絡を取ったところ、 「ワードとエクセルを使うから、勉強しておくように」 とのご指導を頂いたそうです。 主人は、日本での勤務では日常的にワードもエクセルも使っていますので、技術的なことは問題ないと言っています。 しかし、現地（アメリカ）でのソフトウエアは、英語版なので、英語版のワードとエクセルを使えないのではないかと、不安に思っているようです。 まだ、アメリカに行くまでに、多少の時間がありますので、英語版のワードとエクセルを使えるように、準備をしておきたいと言っています。 英語版も、日本語版と機能や表示などは同じなのでしょうか？ 英語版のソフトを、日本語版にして使用することはできるのでしょうか？ 英語版のソフトについて、書かれている書籍やＨＰなどがありましたら、教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他MS Office製品
補足
質問者です。 知り合いの方に入れてもらったので、英語版のを入れたのかはわからないのですが… Windowsっていうのは…スタートメニューとかのですよね？ それは日本語です。 wordとかexcelのメニューの表示が英語で、入力は日本語でできます。 Office Proofing Toolってなんですか？＾＾；