ハングル語・ワードファイルをイラストレーターで編集

質問

ワードファイルをイラストレーターで、写真などと共に編集したいのですが、
ワード原稿がハングル語ですから、日本語のようにテキストを貼り付けると、イラストレーターでハングル語は反映されません。
ハングル語テキストを何らかの方法でアウトライン化して、イラストレーターで編集するには、どのような過程を経れば良いでしょうか。
WindowsはXP、MacはOS9.2　です。

ご存知の方がおられましたら、教えていただけますよう
よろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#105101

ワードで開くのであればハングル文字がインストールされているはずなので、（フォント置換等も使って）ペーストできそうな気もしますが…

とりあえずワードからＰＤＦを作成して、イラストレータで開くのはどうですか？

お礼

>mntpc様

ご回答をいただきまして、どうもありがとうございます。

ワードからPDFに変換するまでは順調に文字を認識するのですが、
イラストレーターでPDFを開きますと、やはりすべて化けてしまうのです。

イラストレーターのバージョンが低いためかもしれないとも思っております。