- 締切済み
漢字（日本の地名）を、カタカナ、ひらがなに一括変換出来るようなソフトorサイト...
漢字（日本の地名）を、カタカナ、ひらがなに一括変換出来るようなソフトorサイトなど、ご存知の方、いらっしゃいませんでしょうか？
- arakidaisk
- お礼率57% (72/126)
- その他(ソフトウェア)
- 回答数5
- ありがとう数6
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
みんなの回答
- U-Seven
- ベストアンサー率56% (557/986)
地名は「固有名詞（固有地名）」です、人名ほどではありませんが読み方が単に一文字の漢字の読みをつなげただけの読みではありません。 例えばNo.4さん提案の振り仮名サイトで、八戸市に振り仮名を振ると、八戸(やえ)市(いち) となってしまいます。 No.1さんの郵便のサイトで都道府県別のCSVファイルがダウンロードできますのでこれを使うのが一番確実です。 全国の郵便局のネットワークで作り上げているので正確です。 先ほどの八戸市でいうと、八（はち）、戸（へ）は単漢字でも読みます、二文字の地名になると間に「の」が入って、八戸市（はちのへし）となります。 固有地名は読み方に微妙な所がありますので、固有地名を変換データとして持っているソフト（MS-IMEやATOKなど）でなければ難しい。 Wordはよくは知りませんが、一太郎の振り仮名機能でほぼ正確に振り仮名を付けることが出来ます。 地名一覧をテキストデータで取り出し、Wordや一太郎に貼り付けて振り仮名を付け、振り仮名付きでテキストデータで保存、元のデータに書き込む。 これが一番早いかも。ただし最終的確認は必要ですね。
- SortaNerd
- ベストアンサー率43% (1185/2748)
こちらのソフトは有名です。 http://kakasi.namazu.org/index.html.ja また、Webサイトやテキストに振り仮名をつけるWebサービスがあります。 http://addruby.com/text.html http://www.hiragana.jp/
お礼
面白いサイトがあるんですね！ 今後、別の事で役に立ちそうです。 コメント有難うございました！
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
一括変換とはどういう意味でしょうか？ 漢字のリストがあって、それをひらがなのリストへ変換したいと言うことでしたら、Excelなどを使って自分で作成するしかないように思います。 もちろん、cobol言語などでプログラミングしても構わないですが。
お礼
良く考えてみるとそう言う結論になりますね。。 コメント有難うございました！
- SAYKA
- ベストアンサー率34% (944/2776)
No1の日本郵便の情報はダウンロードできるから辞書の形式にするなりexcelで開いて検索するなりで使えるようにできるんじゃない？
お礼
コメント有難うございました！参考にさせて頂きます。
- dezimac
- ベストアンサー率56% (2365/4208)
国内の地名なら、日本郵便の郵便番号検索でできます。 住所で検索するで、郵便番号とカタカナでの読み表示されます。 http://www.post.japanpost.jp/zipcode/ あとは、各IMEの再変換機能を利用するとか。 こちらは正しく変換できる保証はないけど。 http://121ware.com/qasearch/1007/app/nec.jsp?003762 ことえりの場合は文字選択してOption + Shift + R
お礼
コメント有難うございました！ 今回は、変換対象が複数あって一括でやりたかったので、別のやり方を検討しますが、今後の参考にさせて頂きます。
関連するQ&A
- 漢字を平仮名又はカタカナに
タイトルのとおり,漢字を平仮名又はカタカナに変換したいのですが,どうしたらいでしょうか？ テキストに漢字を入力したら、別のテキストに平仮名又はカタカナを自動でいれたいのですが・・・そういった関数とかはあるのでしょうか？ どうかおしえてください
- ベストアンサー
- Visual Basic
- 日本語にはなぜ「漢字、平仮名、カタカナ」があるのですか
大学の授業の発表で、「日本語にはなぜ『漢字、平仮名、カタカナ』があるのか」という疑問を調べていますが、漢字、平仮名、カタカナの歴史はわかりました。 でも、なぜ今もその漢字などがなぜ使われているのかという疑問が浮かんできました。英語やその他の外国語が日本に入ってきたのに、なぜ、今も漢字、平仮名、カタカナが使われているんでしょうか。しかも、なぜ日本語には、漢字、平仮名、カタカナの３種類が今でも存在しているのでしょうか。よかったら参考文献も教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 平仮名漢字・片仮名漢字
平仮名漢字とか片仮名漢字と呼ぶのかはよくわからないのですが、『「あ」はもともと「亜」からきていて、「い」はもともと「以」からきている』とか、そういうのを表にしたものを見たいのですが、探してもなかなかみつかりません。片仮名も探しています。この表が載っているサイトを教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 漢字 カタカナ交じり文 変換
明治時代の文献を講読しておりますが、漢字とカタカナから成る文章で非常に読みにくい。 カタカナ部分をひらがなに一括変換する方法等はございませんでしょうか？
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- ワードの漢字変換でひらがなとかたかなしかでてこなくなりました。
ある日、突然の出来事です。ワードで文章をうっていると、漢字変換がおかしくなりました。 たとえば、「きょうがく」と打つと「驚愕」「驚がく」「教学」とか変換がでてくるのですが、 「きょうがく」「キョウガク」の２つしか出てこなくなりました。また、それ以外の文字もそうなります。ただ、ワードを閉じてしばらくすると、漢字変換ができますが、またなんらかの拍子で、カタカナとひらがなしかでてこなくなりました。どうしたらいいでしょうか？仕事の能率が悪くイライラしてしまいます。どなたさまか教えて下さい。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 漢字→ひらがな 一括変換
エクセルで5000件を超える住所録があります。 名前が全て漢字で横の列にひらがなを入力したいです 一括とまで行かなくてもある程度まとまって変換できないでしょうか？（なお、音読み訓読みなどはきにしなくていいです。）
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- ひらがな、カタカナ、漢字とは？
外国人の方に、「ひらがな、カタカナ、漢字とは？」と聞かれるのですが、どう答えていいかわかりません。 簡単に説明するとすれば、どおいう言い方をすればいいでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ひらがな カタカナ 漢字 の感じ方
タイトル通りです。ひらがなとカタカナと漢字では人は感じ方が違うのでしょうか？ 特に専門家の方がいらっしゃるのなら返答よろしくお願いします。
- 締切済み
- 心理学・社会学
- 平仮名とカタカナと漢字の違い
アメリカに16歳の友達がいるのですが、平仮名とカタカナと漢字の使い分け(違い)を聞かれました。 ですが、日本人であるにもかかわらず、ぎこちない説明をしてしまいました。 あなたならなんて説明しますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- fedora9の漢字変換、ひらがな→カタカナ変換
linux初心者です。大学でlinuxの知識が必要になったので、fedora9をインストールしました。日本語入力ができないというバグがあるようで、インストール後 yum -y groupinstall japanese-support -x xorg-x11-server-Xorg でパッケージはインストールしたんですが、日本語を打ち込んだ後のスペースキーによる変換と、「カタカナひらがなキー」によるひらがな←→カタカナ変換ができません。「半角／全角キー」により日本語入力への変換ができるようにはなってます。 入力メソッド、というところで設定するんでしょうか？ よくわかりません。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Linux系OS
お礼
総括するとその辺りになってきますね。。 コメント有難うございました！