修理？買い替え？

質問

5年間使用してきたノートパソコンなのですが、最近内部から異音がするようになりました。異音は恐らくCPUファンが原因だと思うのですが、音をよく聴くとハードディスクが慌しく動いている音にも聴こえます。異音が起きるのは負荷がかかったときで、CPUファンが動作していると思われる時だけで、他の場合は静かです。ハードディスクは一度故障して交換してもらったので、CPUファンかなーと思っているのですが・・・
修理に出そうと思ったのですが、CPUファン交換で２万円、ハードディスク交換で４万円ほどかかるそうです。来年の今の時期に新しいパソコンを買おうと思っていたので、４万円を修理に当てるなら、今新しいパソコンを買った方が良いのかなーとも思っています。
新しく買うのはデスクトップで予算は１２万円前後です。今使っているのが５年前のなので性能ははるかに違いますよね？
私の今の心境は４万円だすなら新しいやつを、２万円なら修理してもう１年使って、来年新しいやつを買おうかと考えています。でも２万円も意外とキツイものがあるので正直悩んでいます。
アドバイスいただけたらと思い質問しました。

ちなみに異音が鳴り出すと、ノートパソコンの排気口を掃除機で吸うと音が止まるのですが、しばらくするとまた鳴り出します。