質問なんですが…

質問

西欧思想におけるスピリッツっとは一体どのようなものなんでしょうか??

もし知っている方がいらっしいましたら教えていただけないでしょうか?
お願いします。

回答No.2

hunaskin

キリスト教をベースに生まれた概念なので日本語にイコールで結びつく言葉はありませんが

「魂」「精錬された本質」「精神」みたいな言葉で代用できる場合があります。
宗教的な意味合いが強い場合はは「精霊」という言葉が当てはめられる場合があります。

もっと日本語的に翻案すると「核」「芯」みたいなことでも良いかもしれません。

※ウイスキーやウォッカなどアルコール分が強い酒をスピリッツと呼ぶのは、醸造されアルコールを含むようになった液体を蒸留して、最も重要な成分である（と考えられる）アルコールと香りを抽出した飲料からです。

回答No.1

noname#160321

「お酒」じゃないですよね(爆)
済みません。m(_ _)m