ワード・エクセル差し込み印刷で、２つ教えて

質問

ダウンロードした、ＣＳＶ形式のデーターをエクセル形式にコピーして、ワードではがきの差し込み印刷をしています。
コピーするのはファイル名が替わると差し込み印刷が出来ないからです。
この作業は毎月１回行います。
そこで質問ですが、
１．エクセルのセルの中に数字(小文字・金額12300）が入っていて、
セルの表示形式は標準に成っています。
はがきに差し込んだときに、１２，３００と通通貨の形式で、
印刷する設定方法を教えて下さい。
出来れば、全角にもしたいのですが、可能でしょうか？
２．同じように日付も（2008/11/1）となっていますが、
はがきに差し込むと11/1/2008と印刷されます。
これも２００８年１１月１日とする方法教えて下さい。
エクセルの「セルの書式設定」での変更は自分でも出来るのですが、
その都度設定するのが、面倒なのでワードの方で書式設定できないのかなと質問させていただきました。
よろしくお願いします。

回答No.1

某HN クロメート(Chromate)（@CoalTar） · ベストアンサー

とりあえず、２の日付のみ
Wordで[Alt]+[F9]でフィールドコードを表示させます
{ MERGEFIELD "日付" \@ "yyyy'年'M'月'd'日'" }
とすればよいです。再び
[Alt]+[F9]でフィールドコードを非表示にします
データを切り替えてご確認ください

#フィールドコードは苦手なので間違ってたらごめんなさい

お礼

CoalTarさん早速の回答ありがとうございました。
１．の通貨の件は
http://www.relief.jp/itnote/archives/003031.php　のページで見つけ解決しました。
２．の日付については、CoalTarさんのご回答の通りしたら、できました。
仕事で使うので、大変助かります。
ありがとうございました。

回答No.2

某HN クロメート(Chromate)（@CoalTar）

フィールドの実行結果に書式を設定する
http://office.microsoft.com/ja-jp/word/HP051893941041.aspx?pid=CH061047111041
フィールド コード : = (式) フィールド
http://office.microsoft.com/ja-jp/word/HP051862181041.aspx
を見つつ再挑戦してみました
1. Excelで「金額」というフィールド名だったとします
{ MERGEFIELD 金額 \# "\\#,##0#" \* DBCHAR }
結果例 ￥　１，０００

2. Excelで「日付」というフィールド名だったとします
{ MERGEFIELD "日付" \@ "yyyy'年'M'月'd'日'" \* DBCHAR }
結果例 ２００８年１月１０日

お礼

回答１の方法を試している間にもう一つ詳しい回答頂いていたのですね。
重ね重ねありがとうございます。