• 締切済み

フランス語で音が重なっている可愛らしい言葉

質問内容を書き改めています。 Chouchou(シュシュ)かわい子ちゃん Cache cache (カシュ カシュ)かくれんぼ Pas a pas(パザパ)一歩一歩              など 同じ音を重ねた、可愛らしい響きで愛らしい意味や素敵な意味を持つ フランス語を出来る限り多く探しております。 一つでもお知りの方がいらっしゃいましたら、 ご回答頂けると幸いです。 ※読み方と意味をあわせてお願いしますm(_ _)m

  • plage
  • お礼率100% (5/5)

みんなの回答

  • citeu
  • ベストアンサー率0% (0/3)
回答No.2

かわいらしいと言ったらこれでしょ! bonbon(ぼんぼん) 意味はアメ お菓子のアメだよ。

plage
質問者

お礼

citeuさん初めまして。 ご回答ありがとうございます。 本当☆可愛い☆ 『ボンボン』という音の響きは、日本人にも  親しみやすいものに感じます。  そういえば幼い頃、 『ぼんぼん』というアイスキャンディがあったような…☆ 助かりました。改めてありがとうございます。

  • yumitsuki
  • ベストアンサー率52% (167/321)
回答No.1

フランスからの帰国子女です。子供の頃に聞き覚えた言葉をリストアップしてみました。 bebe(ベベ):赤ちゃん(両方の「e」にアクサンテギュ) bobo(ボボ):怪我 chercher(シェルシェ):探す coco(ココ):ココナツ coucou(クク):お~い dada(ダダ):お馬さん dodo(ドド):おねんね loulou(ルル):わんこ meme(メメ):おばあちゃん(両方の「e」にアクサンテギュ) nana(ナナ):女の子 papa(パパ):おとうちゃん pepe(ペペ):おじいちゃん(両方の「e」にアクサンテギュ) tonton(トントン):おじちゃん tutu(テュテュ):バレエのチュチュ

plage
質問者

お礼

yumitsukiさん初めまして。 お早いご回答ありがとうございます。 うわぁ☆こんなにたくさん☆とてもとても助かります。 アクサンテギュについてもご丁寧に表記頂き、 本当にありがとうございます。 現地でお育ちになり、 耳に残っていらっしゃる言葉を揚げて下さったとのことで やはりどれも親しみ易い言葉ばかりですね☆ 改めて、お力添えに心より感謝致します(*^ー^*)

関連するQ&A

  • フランス語で可愛らしい言葉(音が重なっているもの)

    Chouchou(シュシュ) Cache cache (カシュ カシュ) Pas a pas(パザパ)              など 同じ音を重ねた、可愛らしい響きのフランス語を 出来る限り多く探しております。 個人的には、重ねてあるというだけで可愛らしく感じます♪ 一つでもお知りの方がいらっしゃいましたら、 ご回答頂けると幸いです。 ※読み方と意味をあわせてお願いしますm(_ _)m

  • フランス語でお店の名前をつけたい

    これから立ち上げるお店の名前をフランス語で付けたいと思います。 小さな子どもとその家族をターゲットにしているので、 できるだけ短くて可愛らしい響きのもので、できればフランス語特有の記号が付かないもの、 子ども、家族、自然な、成長、かわいい、幸せ、ふんわり、優しい、あたたかい、 などの単語そのままでなくてもいいのでこれらから連想できるような言葉を探しています。 お菓子、おもちゃの名前とかでも構いません。 すごく漠然として申し訳ないのですが・・・ こちらの過去ログなど自分で調べて、いいなぁと思ったのが、 ・mon chouchou(モン シュシュ):私の可愛いこちゃん ・Cache Cache (カシュ カシュ):かくれんぼ ・mon coeur (モン クール):私の大切な人 などですが、検索するとものすごくたくさんのお店の名前にすでに使われていたので、断念しました。 他には、 ・petit pas (プティ パ) :小さな歩み(あしあと) と言うのがとても可愛らしくていいなと思いました。 これらの他に何か素敵な言葉がありましたら、よろしくお願い致します。

  • フランス語の店名を考えています。

    店名にフランス語を使った素敵な造語を考えているのですが、なかなか良いものが思い浮かびません。 これからホームページ作成し、まずはかぎ針編みのシュシュからネット販売する予定です。ゆくゆくはシュシュ以外にも布小物、バッグ他、手芸作品も販売していきたいと思っています。 シュシュ「chouchou」とかぎ針編みの「crochet」を組み合わせて「choucrochet」「chou-crochet」や、響きも可愛い「Lulu」と「Panier」を組み合わせて「・・・いっぱいのかご」のような雰囲気のものなどをイメージしているのですが・・・ ご意見、素敵なご提案をお願いいたします。 カタカナ読みもお願いいたします。

  • ネイルサロンの名前をかんがえてます。

    皆様のお知恵をおかしくださいませ。ネイルサロンの名前を考えてますがなかなか思いつかず・・・ できればフランス語で考えてます。 お店は小さな隠れ家サロンで、可愛らしいイメージです。私が考えたのは CHOUCHOUシュシュをいれたCHOUCHOUMARYシュシュマリーなどで、マリーは響きがスキなのでいれましたが意味合い的におかしいでしょうか? 他にCHOUCHOUの前後につく短めでかわいい意味合いの名前やCHOUCHOU以外でしたら濁音や伸ばすような可愛らしい名前を希望してます。よろしくお願いいたします。

  • 遊びのように音が重なる言葉を探しています。

    言葉遊びのようも音が重なり、語感と意味の良いものを探しています。 ここ数日ずっと検索したりなどで探しているのですが、なかなか見つかりません>< 身内サークルの名前として付けたいのです。 例えば・・・。 Poco a Poco(ぽこあぽこ/少しずつ) Que sera sera(けせらせら/なるようになる) pas à pas(ぱさぱ/一歩一歩) ・・・などのものです。 楽しい、優しい、前向き、明るい、もしくは気楽といったイメージで探しております。 どの国のものでもこだわりはなく、日本語でもかまいません。 他にも良いのもがあるのならざ教えて下さいませ。 よろしくご回答をお願いいたします。

  • フランス語で店名を考えています!

    ベビーマッサージのお教室を開業しようと思い、可愛らしい名前をと考えています。 ママが笑顔でいることが赤ちゃんの笑顔に繋がると思っているので、 日本語だと “ママが笑顔になる場所” “素敵なママ” “ママの笑顔が集まる場所” など考えています。 過去の質問を見させて頂いて“chouchou”みたいな可愛らしい響きでと色々考えているのですが、フランス語が分からないので行き詰まっています。 どなたか相談にのっていただけないでしょか? よろしくお願いします!

  • フランス語でシフォンケーキ

    フランス語でシフォンケーキ(店)を表現のですが、フランス語がまったくわからないため書き方・読み方・日本語読みを教えてください。 例えば、 ・ふわっふわっ ・ふわっ ・ふわぁ~ ・ほわほわぁ~ など、柔らかい意味があるものでお願いします。 ぁと、続けて言える言葉も探してます。 例えば、(フランス語で) chouchou など。 続けて言える名前がいいです。

  • フランス語に、「不可能」という言葉はありますか?

    ナポレオンの名言として知られている言葉に、以下のものがあります。 「余の辞書に不可能の文字はない」 この言葉は、 ”Impossible, n'est pas francais.” 「不可能という言葉はフランス的ではない」 の意訳であるらしいのですが、 本当のところ、 フランス語に不可能という意味の言葉はあるのでしょうか。 質問がわかりにくいとは思いますが、 何とぞみなさまの知恵を貸してください。 よろしくお願いします。

  • フランス語の質問です。

    初めましてm(_ _)m 私はフランス語が分かりません。でも凄く響きが綺麗で好きです。 フランス語でMon(モン)って、どういう意味がありますか?どういった時に使うのですか?可愛い響きなので…教えてほしいです。 宜しくお願いします。

  • フランス語の読み方を教えてください

    フランス語が全く分からないため 詳しい方に質問させていただきたいと思います。 ピアノ教室の名前に、フランス語で響きの素敵なものを つけたいと思っています。 辞書で色々調べたのですが、同じ意味でもmとfがあったりして ちょっと分かりませんでした。 調べた中で 明かりという意味のlumiere 希望という意味でespoir 種子という意味でgraine が候補にあがっています。 この単語を名詞として教室の名前につかってもおかしくはないでしょうか? またこの三つの読み方?発音?を教えてください。 他にフランス語で素敵な単語、響きの良い単語などが ございましたら教えていただけるとうれしいです。 3~5文字(カタカナ読みで)の短い単語を探しています。 どうかよろしくお願いいたします。