- 締切済み
洋書を探しています
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
こんばんは。 私自身が今までに読んで「面白かった」原書を挙げてみますね。 あ、二十代後半、「海外未経験」の者です。＾＾ ＊Oxford の英英辞典 ＊ペンギンブックス ＊ピーターラビット ＊英語圏で「ロングセラー」になっている「絵本」 ＊翻訳を読んで「作家の生の言葉」に触れたくなった作品 質問者様はお幾つ。。。と言うより「受験対策」か「趣味の延長」か、と言う違いで、「お勧め順位」が変わりそうなのですが。。。 でも、まずお勧めは「Oxford」です。＾＾ これ、意外や意外、面白いのです。英語を「感覚／動作」で「直接インプット」出来て、私はハマりました。汗（変人？） 「仮定法」なんて、日本語で説明された方が分かり難いです。＾＾ あと「speak／talk」「to/for」の違い等、「ネイティブの感覚」がよく分かります。暇な時に適当に開いたページから読めますし、楽ちんです♪ 「ペンギンブックス」は、私にはイマイチでしたが、「初心者向け」である事は間違いありません。＾＾ なんて言えばいいのでしょう。。。「ネイティブが書いた文章」と「外国語思考で書かれた文章」って、「違う」のです。うまく言えませんが。。。質問者様が、気にならなければ読み易くて良いかと。。。 ピーターラビットや「絵本」は、三人の我がちび達に「読んであげる」名目で購入していますが、これがなかなか「外国語としての英語」を「打開」する手助けになります。我が家が手始めに利用したのが「クレヨンハウス」の定期購読でした。署名だけでも参考になるのではないでしょうか。。。 「翻訳を読んだ作品」ですが。。。「日本語で読んじゃったもん」と思いながらも「作者の生の言葉を聴こう！」と心掛けながら読むと、なかなか「新発見」があります。私は「原書」を読んだ方が楽しい、と思いますし、「英語らしい英語」なので、素直に読めます。下手に日本の出版社が手を加えてある物は、反対に「日本語思考の英語」で読み難く感じました。これも、私の「変なこだわり」かも知れませんが。。。＾＾ 少しでもお役に立てると嬉しいです。
- daiki629
- ベストアンサー率32% (16/50)
私がお勧めするのはNHK出版の洋書です。 読みやすいですし、巻末に解説が載っているものもあります。 私が読んだものでは、 http://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0130&webCode=00350712007 http://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0130&webCode=00350642004 があります。 どちらも中学の頃に読んだものなので、非常に易しい英語です。 英語が得意な方には物足りないかもしれません。 参考まで。
- unknown596
- ベストアンサー率0% (0/5)
こんにちわ＾＾ 洋書をお探しということですが、お好みの条件にあります、ハリーポッターシリーズあたりが良いのではないでしょうか？ いくつかの出版社から販売されていますので、完全な洋書タイプから入門向けの注訳入りまでお好きなレベルで選べると思いますよ＾＾
関連するQ&A
- お勧めのファンタジー小説
ハリー・ポッターや、エラゴンぐらいハマるファンタジー小説はないでしょうか。 今まで読んだファンタジー小説は ・ハリー・ポッター ・エラゴン ・トンネル ぐらいです。 トンネルはちょっと読むのめんどくさいかなって感じでした。 なるべく分厚く、かなりハマるファンタジー小説をお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- おすすめの洋書
おすすめのおもしろい洋書があれば教えてください ジャンルはファンタジーかミステリーでお願いします あまり難しすぎなくて できればペーパーバックの出ているものがいいです。 いままではハリーポッター６やナルニア国物語は読みました。 回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（本・雑誌・マンガ）
- お薦めの洋書を教えてください
中学生ではないんですが今中学英語を再学習しています 英語の勉強の一環として洋書を読んでみようと思うんですが何かお勧めはありますか？ ハリーポッターなどファンタジーな物語？の洋書でお薦めがあれば教えてください できれば中学レベルの英語力で理解できるものがあれば助かります よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- オススメのファンタジー本教えてください
オススメのファンタジー本教えてください。 これまでに読んで特に面白いと思ったのは ・ハリーポッター ・ドラゴンライダーシリーズ（エラゴン・エルデスト・ブリジンガー） です。 このほかにオススメのファンタジーを紹介してください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- おススメの冒険小説を！！
こんにちは。cklowd（クロード）と申すものです。 早速ですが、「エラゴン」や「テメレア戦記」のような、ワクワクさせてくれるような冒険小説、ないでしょうか。 出来ればですが、上にあげた作品のようにドラゴンが登場するもの希望です。 すごくポピュラーなファンタジー（「ハリーポッター」、「指輪物語」とか）は読んだので、それ以外のものでお願いします。 自分のお気に入りの小説をどんどん紹介してください。 できる限りコメントさせていただきます。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 海外の冒険・SF小説の代表作を教えて下さい。
海外の冒険・SF小説の代表作を教えて下さい。 海外の作家の、SF・冒険モノ・ファンタジー・ミステリーの代表作を いくつか読んでみたいと思うのですが、 代表作としてどんなものがありますか？ 「ダークタワー」「2001年宇宙の旅」「指輪物語」「ハリーポッター」は読みました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ハリーポッターとファンタジー小説との違い。
はじめまして。 最近のハリーポッターの映画の盛況振りを見ていて、昔感じたことがありますので、それを聞いてみたいと思います。 前作のハリーポッターを見て、それを自慢げに話していた友達が数日後スレイヤーズを読んでいる友達に対して「あんな子供っぽい本なんて読むなよな」みたいなことを言っていました。 また、別の人ですけどスターウォーズを見てきて、面白かったと感想を漏らしていた友達が『星界の戦記』というＳＦのファンタジー小説を読んでいる人に対して、「なんか俺らとは違うよな」みたいなことを言っていました。 両方の作品を知っている僕から見れば「どこが違うのか」と全く分かりませんでした。 確かにタイプは違うかもしれませんが、魔法とか異世界の冒険たんとかいう本質はほとんど変わらないように思うのですが、どうやら彼らは前者のハリーポッターやスターウォーズのほうを明らかに優れているように言っていました。そして後者を好む人を乱暴な言い方をすれば劣った人のように語っていたのが印象に残っています。 まぁ、あくまでそれが個人の考え方の範囲ならばそういうこともあるかなと思っていましたが、どうも最近のハリーポッターやロード・オブ・ザ・リングの盛況振りとファンタジー小説の取り扱われ方を見ているとどうやら僕には分からない、決定的な違いがあるような気がしてなりません。 そこでそれが何なのか教えてください。 つまり、なんでハリーポッターなんかの映画では普段ファンタジー小説なんか見向きもしないような、高校生や大学生が喜んで見に行くのだろうということが知りたいのです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- おすすめのファンタジー小説を教えてください！
最近、本屋でこれだ！と思うものが見つからないのでおすすめのファンタジー小説を教えていただけると嬉しいです！ 参考までに私が最近読んだものを書いておきます！ 「レーエンデ国物語」 「ハリーポッター」 「ダレンシャン」 「ドラゴンの塔」 「銀を紡ぐもの」 「闇の魔法学校 死のエデュケーション」 「ザ ランド オブ ストーリーズ」 「ア テイル オブ マジック」 「エラゴン」 「ファラオの密室」 値段、ページ数は問いません！ よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 小説
- 初めての英語小説って・・・
中３です。 英語を勉強したくて、外国(英語)の小説を買おうと思うのですが 初めてでも読みやすいおすすめの小説ってありますか？ 出来れば電車などでも読みたいので 絵本ではなく文庫などがいいです。 やはり童話やディズニーものでしょうか？ ハリーポッターも有名と聞いています。
- ベストアンサー
- 英語
