ベストアンサー タイ語で「僕の事覚えてる？」は？ 2008/10/13 19:34 「ジャムダイポムマイ」となりますか？ それとも「ジャムポムダイマイ」でしょうか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー thaigaido ベストアンサー率100% (1/1) 2008/10/13 20:14 回答No.1 cham phom dai maiとなります。 質問者 お礼 2008/10/13 20:36 ありがとうございました！ 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A タイ語でタイ語を習う事 タイに住む知人が、タイ語で教えてくれるタイ語学校で勉強したそうです。 最初は先生もちょっとは英語を交えて教えてくれたそうですが、 ほぼタイ語らしいのです。 タイ語を習いたいのに、日本語ではなくタイ語で教えてもらうって、どういう感じなんでしょうか？ 私は外国語は日本語でしか習った事が無いので、不思議に思えます。 少しの英語もタイ語も全く分からない人がこんな学校に入ったら、授業について行くことができるんでしょうか？ タイ語で何と言うのですか？「聞く事」 タイ語に精通されている方、よろしくお願いします。 聞くはタイ語で「ファン」ですが、 「聞く事」はどのように言うのでしょうか？ タイにタイ語を習いにいきたいのですが・・・ タイにタイ語を習いにいきたいのですが・・・ 実際に「タイ バンコク」でタイ語の学校に通った経験がある方、 是非評判のいい学校を教えていただけますか？ 立地は、安アパートが近くにある地区で、グループレッスンを希望しています。こちらのご意見を参考にして、実際に授業風景を見てから、決めるつもりなのですが、何校かに絞っていきたいと考えています。 よろしくお願いいたします。 【タイ語】タイ語に詳しい人教えてください。 タイ 【タイ語】タイ語に詳しい人教えてください。 タイ語の初めてましては、インディーティー ダイルーチャックカップと物凄く挨拶が長いで言葉ですが、各語のインディー、ティー、ダイ、ルー、チャック、カップにはどういう意味があるのか教えてください。 タイの事で！ はじめまして！ 宜しくお願いします。 今度、にタイのチェンマイに行く予定があるのですが、タイに詳しい方がいたら、お勧めのスポットを教えてください！ 他にも、タイの事でなんでもいいので情報があれば教えてください！ タイ語の訳し方について 一つ訳の仕方に質問があります。 これはタイのpopユニット、plastic plasticのyaak ruuという曲です。 http://youtu.be/U_8Ks5G3-pY サビの一節にこんな歌詞があります。 เพราะฉันแค่อยากรู้ สักวันนึงเธอจะลืมไหม ここのsak wan nungのとこの訳し方がわかりません。 辞書で見ると sakはほんの、少しの、おおよそ、大体の wanは日 nungは一つの という意味であることがわかりました。 私はここから「たった一日だけで」という訳ではないかとおもったんですが この wan nungは英語で言うone dayみたいな「いつか」を含むニュアンスがあるので「いつの日か」という訳ができたりしますか？ 辞書にはそのような記載が乏しいので質問しました。 もし差し支えないようであれば時間があるときに教えていただけると幸いです。 タイ語 それじゃ、買いません。 声調記号がわかりません。 それじゃ、買いません。 วの上にะがつくน ก็ ไม่ ซื้อ หรอก ンガン コーマイ・スウー ロック ซื้の上に声調号が２つ付いているのは、なぜですか？ ก็、 ไม่ 、วの上にะが付いているのもわかりません。 さらにパソコンでวの上にะを入力するにはどうしたらよいですか？ タイ語 笑う หัวเราะ は、どうしてhuaroになるのですか？ できるだけわかりやすく教えてください。 回答よろしくお願いします。 タイ語 日本語をタイ語に翻訳してくれるフリーソフトとか タイ語の勉強ができるＨＰとかありますか？ ありましたら教えて下さい。 自分で調べてみたところ、有料や使いにくいソフトのものばかりでした。 タイ語 新宿近郊でタイ語を学ぶ場合、お勧めの学校を教えていただきたいです。 普段は昼間働いて夜9時ぐらいから時間が自由時間が できます。 雰囲気のいいところで学びたいと思っています。 よろしくお願いします。 タイ語について！ タイ語で おはよう・・・・ こんばんわ・・・ ごゆっくり・・・ おかえりなさい・・ ありがとう・・・・ ごきげんいかが・・ にあたる日本語をかたかなよみで教えてください。 仕事上 タイのお客様がみえて誰も話せません。英語では大丈夫なんですが。すこしでもきもちを和らげてあげたいとおもいます。 タイ語を教えてください タイ語で”こんにちは””いくらですか？””おいしい””どこですか？”どういうのか教えてください タイ語を教えてもらいたいのですが... 大阪府在住です。タイ語を教えてもらえる教室または留学生を紹介していただきたいのですが、、、。場所は大阪または京都周辺でと思います。情報をお持ちの方、よろしくお願いします。なお、レベルは初級です。 タイ語 バンコクに旅行します。 タクシーの運転手にホテル名を見せた方が確実ということでホテル名がタイ語で表記されているものを探してるのですがなかなか見つかりません。 アルファベット表記ばかりです。 「バンコクホテルロータススクンビット」なのですが、これがタイ語表記されているサイトなどがあれば教えてもらいたいのですが…。 タイ語を教えて下さい 「何て書いてあるの？」(どういう意味？)は「キアンアライ？」でいいのでしょうか？ タイ語 มีแฟนแล้ว 5555 คิดถึงทื่รักจังเลย แล้วแต่ ทื่รักกินไหม ยูไปเทวใด้ไหม ทื่รักอยู่ไหน ทื่รักไม่คะ ทื่รักกินข้าว นะคะเป็นห่วง เมื่อคืนคะ สวยไหมคะทื่รัก それぞれ日本語にしてもらえますか？ よろしくお願いします。 タイ語で何というか？ （自分の近くにいる人にたいして）彼をよんでくれませんか？ と頼むとき、タイ語で何というのでしょうか？ タイ語を教えて下さい 「好きではない」はどのように言うのですか？ 「マイチャイチョープ」でしょうか？ 「マイチョープ」だと「嫌い」となってしまいますよね？ タイ語に訳してもらえますか 以下の文章をタイ語にしていただけますか。お願いいたします。 日本で今一番笑いが取れた番組です。 よろしくお願いいたします。 タイ語 タイ語でトーンレークとカーンレーク「初めましてという意味」はどう違うのでしょうか？また、どのような時に使用するのでしょうか？
お礼
ありがとうございました！