銀河鉄道の夜のザネリのスペル

質問

銀河鉄道の夜のザネリの英語のスペルを教えてください。お願いします。

回答No.2

Big-Baby · ベストアンサー

ジョバンニ(Giovanni)、カムパネルラ(Campanella)と、子供たちにはイタリア人の名前がつけられているので、ザネリもイタリア人の名前であろうと推測できます。英語版ＷＩＫＩを参照するとZanelliになっていました(Plot Summaryの４行目に出てきます）。これで間違いないと思われます。
http://en.wikipedia.org/wiki/Night_on_the_Galactic_Railroad

お礼

どうもありがとうございます！とても参考になりました。ｍ（＿＿）ｍ

回答No.1

debukuro

原作は日本語なので元からカタカナで書かれています
英訳があれば英字に置き換えてあると思いますが本来は国字です

お礼

どうもありがとうございました！