• ベストアンサー

ヒアリング力を鍛えるには?

昔から洋楽や洋画が好きで、観たり聴いたりしています。 洋楽は歌詞がわからなくても、邦楽にないメロディを楽しみ、 映画は字幕頼りに、「あ!単語が聴き取れた」と言って 喜んでいる程度の英語力ですが、最近欲が出てきて、 洋楽で何を歌っているか、AFNのスポットアナウンスメントで 何を言っているのか知りたくなってきました。 洋画は毎日2本は観ています。効率的な英語力(特にヒアリング)アップ方法はありますか?よろしくお願いします。

  • ogitti
  • お礼率94% (204/215)
  • 英語
  • 回答数6
  • ありがとう数9

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#77517
noname#77517
回答No.4

No.1 です。ディクテーションの方法について少し補足します。 私は、英語の音を聴き分けることが難しい方に、ディクテーションは 向いていると思っています。ほとんど日本語の音だけ聞いて生きてきた 人にとって、外国語の音を聴き分けるための、耳と脳の回路はできて いないはずですから、まずそれを作る作業が必要です。そのための 方法はディクテーションだけではないと思いますが、高い集中力で 聴こうとすることが回路を作る期間を短くしてくれます。一旦回路が 出来上がれば、シャドーイングも楽にできるようになりますから、 ずっとディクテーションを続ける必要はないと思っています。 どんな方法も、そればかりに偏ると、No.2さんがご指摘のような弊害が 出てきます。五感をバランス良く使えるように、いろんなトレーニングを 併行して行うことが重要だと思います。 私の場合は、ディクテーションをある程度続ける間に、耳がパッと開く かのように、突然音が入ってくるようになってきたのですが、その後は、 様々な英語を聞いて楽しんだり、シャドーイングをして、リスニング力を 上げています。 なお、教材は、ディクテーション用に限らず、できるだけ内容に興味の あるものを使った方が効果的だと思いますよ。つまらない、と思える ものはいくら我慢してやっても、なかなか身に付かないように思います。

ogitti
質問者

お礼

ディクテーションが上手くできるようになるまで続けるのが 良いんですね。アドバイスありがとうございました。

その他の回答 (5)

noname#88772
noname#88772
回答No.6

私は発音とヒアリングは同じだと考えています。 他の方も仰っていると思いますが、英語の子音母音の数は日本と比べて多い為、 日本語の子音母音の範囲内で理解しようとしても限界があります。 発音記号の発音の練習をして単語の発音がキチンとできてくれば、 それだけヒアリング能力も上がると思います。

ogitti
質問者

お礼

こんばんは。 1に練習、2に練習ですか。 aとeを混ぜて、なんて無茶な事言うなぁ、と遙か昔に英語の 授業で感じていましたが、学ぶべき物は多いと思います。 蛇足ですが、スペルと文字が違う事が多い、ってのがやっかいですね・・・英語圏の人にも分からない場合があるんですかね。 アドバイスありがとうございました。

noname#125540
noname#125540
回答No.5
ogitti
質問者

お礼

発音のスピードと内容の濃さが両立されている本なのですね、 18人中17人が満足されているのがその証明だと思います。 VOA, BBC, CNN なども検索してみますね。 ご返事ありがとうございました。

noname#125540
noname#125540
回答No.3

AFNにはスクリプト付きCD教材もありますが、ご存じですか? 無論、ディクテーションやシャドーイングをやるには難しすぎますが(^^; 基礎英語1の8月号(総集編)だけ私も買ってみました。CDも。 スピーキングに関しては、あれが口からスラスラ出てくればだいぶいいだろうなと思いつつ、まだやってないんですけど。 リスニングに関しては、たしかにあれでは量が少ないし、ゆっくり・はっきりですものね・・・・ 洋画やAFNと、基礎英語1の間には幅がありますので、その間を埋める(?)教材がいろいろあるでしょう。 アマゾンの英語学習ストアを覗くと、CD付き市販本がいろいろありますよ。 多数出ているTOEIC向けの教材も活用できると思います。 私もAFNや洋画はよく解りませんが・・・・。 中学英語もすっかり忘れたような人だと基礎的な英語勉強をしたほうがいいでしょうが、そうでないなら、語彙力・発音への慣れ・スピードへの慣れ、などではないでしょうか。 語彙力や言い回し(フレーズ)に触れるのは、読むことも役立ちます。 洋書を読める人なら小説や英文雑誌を読むとか。 洋画は、ストーリーを追えれば観て楽しむことは出来ますが、細かい聴き取りまで完全にとなると難しいんだそうで、スラングが多いと上級者でも解らない部分があるんだそうですよ。 (私は上級者じゃありません、中級) 歌は、単語が判りやすいものなら判りやすいでしょうけれど、判りにくいのもあるでしょう。 日本語の歌も聴いていて何を歌っているか判らないのがあるように。 歌詞を見ながら歌ってみたらいいのでは? 洋画よりはAFNスポットアナウンスメントのほうが簡単です。 しかし、画像がないのでその点は難しいか。 慣れてきても、「何を言っているのか話題は解るが、だからどうなのか内容までは解らない」というのがしばらく続くんじゃないでしょうか。 私はその状態です。 横田のレストランの宣伝や、遠足・イベント案内は大体何を言ってるか分かるつもりですが。。。

参考URL:
http://ja.wikipedia.org/wiki/AFN
ogitti
質問者

お礼

「AFNガイド」でしょうか? 97年頃、番組が衛星回線で配信されるようになるまで FENガイドを買っていました。 スポットアナウンスメント、WORD とか EXCEL と言う単語が 聴きとれたおかげで、将来(というか今ですが)はパソコンで 普及するんだろうなぁ、って思っていたのを思い出します。 アマゾンの英語学習ストアで、CD付き市販本や 多数出ているTOEIC向けの教材を探してみようと思います。 映画も、汚い差別用語ばっかり身について(F、B、Nで 始まる単語)まともな英語を聴き取れるようになれればなぁ、 って思います。

noname#68430
noname#68430
回答No.2

最初は字幕があってもいいですが、字幕をOFFにできるようならいいですね。字幕をOFFにすると、字幕を見ながらでは聞き逃していた単語も意外に聞き取れていることに気付くはずです。 あと、ディクテーションも一つの方法なんですが、これは音声を必ず文字に変換する習慣がついてしまい、音声からストレートに理解する方向とは逆行しますので私はあまりお勧めしません。

参考URL:
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3959594.html
ogitti
質問者

お礼

こんにちは。 http://www.voa-study.net/index.htm いいですね。自動採点システムの採用。 これを使えば解答を入力した瞬間に 自動的にディクテーションの評価が 分かると言うところがユニークですね。 洋画の字幕、寝っ転がって音だけ聴いて わかるのが究極だと思います。

noname#77517
noname#77517
回答No.1

ここでも多くの方が同様の質問をされているので、何度か同じ回答を させていただきましたが、私の実体験から皆さんにお薦めしているのは、 ディクテーションです。読めば理解できる程度の英文を、スクリプトを 見ないで繰り返し聞き、書き取るトレーニング方法です。 かなり、集中力と根気が必要ですが、何度も聞いていて、あ、あの 単語だ、という、いわば A-ha体験を繰り返すと、かなり耳が出来て 来ます。 質問者さんは、それだけ洋画を見られているので、かなり潜在的な リスニング力は高いと思いますが、洋画はディクテーションの教材と しては、かなり上級者向けなので、市販のCD付きの教材や、サイトで スクリプトが公開されている Podcastを使われるのがよいと思います。 VOA Special Englishなんかがお薦めです。

ogitti
質問者

お礼

こんばんは。はじめまして(^^) 「VOA Special English」確か英語を母国語としない人達のために、 単語数を減らして、ゆっくり話してくれる番組ですね。 世界のニュースがわかり、英語力も鍛える一粒で2度美味しい(笑) 20年ぶりの英語なので、NHKの英語講座のディクテーションから始めた方が良いでしょうか。 基礎英語1(中1レベル)基礎英語2(中2レベル)基礎英語3(中3レベル) ちなみに、4月から7月(8月は総集編)まで基礎英語1を聴いていたのですが、そもそも中1向けなのでスキットも物足りなくて・・・

関連するQ&A

  • 英会話のヒアリング

    アメリカ人とマンツーマンで会話するスタイルの英会話教室に通い始めたのですが、ヒアリングがうまく行かず壁になってしまっています。 相手が言ってることをボードに書き下ろしてくれたのを読むとそう難しいことは言ってないし、聞き取れる部分もあります。 でも、普通に喋られると全部繋がって聞こえてしまって単語が聞き取れず…。 これを克服するために英会話を習っているのですが、どうしたらもっと上達するでしょうか? 昔から音楽は洋楽ばかり聞いて育ったし、洋画も字幕で観てることが多いのですが、自分が会話する段になると全然効果なし。 受講の時間以外にも出来るヒアリングのうまいトレーニング方法はないものでしょうか?

  • 英語のヒヤリング能力をつけたいのです

    英語のヒヤリング能力をつけたいと思っています。 海外に行くことも結構ありますし、英語でコミュニケーションが図れるところは英語で行っています。英語圏に行くことが多いです。 相手が私を日本人だと認識して話してくれる場合は問題は有りません。しかし、街で一般の人と話す場合はそのような配慮は有りません。また、ネイティブ同士が会話している時に彼らの会話が分かりません。洋画を観て字幕なしでは困る。そんなレベルです。ただ、洋画のシナリオを読むと理解できないレベルでは有りません。聞き取れない。耳が英語耳になっていないのだと思います。 効果的な勉強法をお教えください。

  • この曲を教えてください

    お店で流れてるのを聞きました。 洋楽なのか邦楽なのかわからないのですが、女性ボーカルで英語の歌詞です。でもなんとなくメロディーばかり聞いていたら、最後の歌詞は「忘れもの」という日本語の単語でした。 なので邦楽の可能性もあるのですが、英語の割合が多く英語の発音もとてもきれいだったので、洋楽のカテゴリーに書き込みました。 また、その後に流れていたのがグウェンステファニの「Sweet Escape」という曲だったので、この曲も最近の洋楽なのかな?と推測してます。 このようなかなり限られた情報ですが、何か御存知の方、手がかりを知ってらっしゃる方、断片的な情報だけでもお持ちの方、いらっしゃいましたら、是非教えてくださいませんでしょうか?

  • ヒアリング、もうだめなのかしら?

    英語を勉強し始めて2年間になりますが、特にヒアリングが全く成長しないのです。AFNを聞いていても、単語は何とか聞き取れるのですが頭の中で画像になりません。ピリオド1つの文ならばサクッと入るのですが、それ以上ならもうだめです。おそらく頭の中で、「分からない分からない」と考えていたり、分かっていても頭のどこかで日本語に訳してしまっているのでしょう。つまり聞いていないのかもしれませんここを越えれば急に道が開けると思うのですが、その壁がとても厚い、厚いとても厚い。30歳の大学生で学費、家賃、生活費全て賄っているので夏休みを利用して渡米したいのですが30万40万払っていく金も無い。ヒアリングが出来なければ死んでもいいという気持ちはある(それをいったら彼女に泣かれた)のですが日本にいては心のどこかに甘えがあるようです。ホームステイ会社を通さずに直接ホストファミリーや農場主と交渉できるHPなどあるのでしょうか?それとも知力、資力ともにここらが私の限界なのでしょうか。

  • 英語って早すぎて何を言ってるかわからない。とにかく早口すぎる。

    洋画を見るのが好きで、英語も好きになりました。 20代なのですが、今から英語勉強したいです。 洋画観てて、「グッド!」「わどぅーゆーどぅー?」とか単発的な言葉なら聞き取れるのですが、文章になると聞き取れないですし、 洋楽の歌詞でも、今の「the」「have」とか言った?てのもあります。 あんな早口でしゃべられるとわからんのです。 外国人は相当頭の回転が速いと見ました。 パパパッパパパッ!!って単語をぽんぽん言うから、わからない。 でも英語好きなんで、洋画が字幕なしで理解できる程度にまでなりたいです。 まずは私はなにから始めたらよいでしょうか? (初心者です。初心者でも嫌いにならないレベルでなにかおすすめのやることありますか?)

  • ヒアリング力向上はどうされてますか?

    英語のヒアリング力向上が今ひとつで悩んでいます。 海外ドラマ、TOEIC英単語本のCDなどかなり集中して毎日のように聞いていますが 1年以上経ってもなかなか上達を感じることが出来ません。 海外ドラマなどは字幕と並行して見ていますが、単語を拾うように聞き取れても 文全体を完全に聞き取ることが出来ません。 子音を聞き取る事にも神経を集中していますが、そもそもネイティブ、或いは 英会話に堪能な方はこんなに集中しなくてもちゃんと全体を聞き取れるのですよね? ある程度の年令になってから完全なヒアリング力をつけたいと考え、またそれに 成功された方がいらっしゃれば方法などをご教授願えますか? ちなみによく名を聞く教材はいくつか過去に試してみて全く効果がありませんでした。

  • ヒアリングにおすすめの洋楽は・・

    英語に自然に親しみたいと思い、家族で洋楽を聴いています。 (ちょっと古いのですが・・)私がアバやサイモンとガーファンクル、ビートルズなどが好きなのでこれらを今は聴いています。 そこでちょっとお聞きしたいのですが、子供(4歳)が聴いて楽しくなるような、踊りたくなったり走りたくなったりウキウキするような曲、または、おおらかな気持ちで聴ける心が豊かになるような美しいメロディー歌声の洋楽って最近ではどんな方がいらっしゃいますか? 歌詞がわからないとはいえ、内容が過激なものは困りますし、小さな子供が聞き取りやすい歌い方のものなど、おすすめの洋楽曲、アーティストさんがありましたら教えていただけませんか? よろしくお願いします。

  • 「超字幕」の英語ヒアリング力向上の効果について

    「超字幕」という映画の字幕がセリフと連動して横に出るというPCソフトがあり、 時々、これを使って英語のヒアリングを鍛えようとしているのですが、 実際のところ、このソフトの効果はどれほどのものなのでしょうか。 私は、今のところ、これで実力が上がったという気がしていないのですが・・・・ 理由は、1.映像のほうに気をとられがちで集中しにくいこと。      2.字幕を読んで分かったような気がしてしまい、耳が慣れきる前に次に進んでしまうこと。 の2つにあるような気がします。 ラジオの基礎英語やCNNイングリッシュという雑誌も買って使ったことがありますが、 映像がなくて音に集中できる分、こっちのほうが効果がある気もしています。 ただ、もしもこのソフトで本当に英語(とくにヒアリング力)が上達するなら、 楽しく映画を観てしかも英語力アップにもつながり、本当に素晴らしい学習法だとは思います。 そこで、実際に「超字幕」によって、英語力がめざましく向上したとか、 全く字幕なしでも洋画が理解できるようになったという方がいらっしゃいましたら、 参考までにその体験談とか、このソフトはこのように使うべき、というようなお話を お教えいただけないでしょうか。 もちろん、語学の習得にあたっては反復が大切ですし、個人差があることは承知しています。 ちなみに、私が持っているのは、「フォレスト・ガンプ」と「ゴースト ニューヨークの幻」の2つです。 「フォレスト」のほうは6時間くらいかけて最期まで学習視聴しましたが、 「ゴースト」のほうはまだこれからです。 私の目標としては、本当に洋画を字幕なしでストーリーを完璧に理解できるようになりたいと 思っていますが、まだまだです。

  • 洋楽と邦楽

    洋楽と邦楽 こんばんは。高校1年生の女子です。 私は、ついこないだまでずっと邦楽のJポップを聞いていましたが、最近ではすっかり洋楽を主に聞くようになりました。 初めて真面目に洋楽を聴いた時は、歌詞もわからないのにすごく胸に響くような、体がジーンとなるような感覚になりました。って言っても一部の曲だけですが、、、 それ以外の洋楽でもうまく言えませんが、何度も何度も聞きたくなるというか、耳に残る素敵な曲ばかりです。 邦楽ではこのような感覚あまりを味わったことがありません。 どうしてこのようなことになるのでしょうか? 邦楽は日本語で洋楽は英語だから?それとも洋楽の方がメロディが良いからなのでしょうか? でも私は、全く邦楽を聞かないというわけでもありません。 B’zはものすごく聞きます。 B’zの曲ではメロディがすごく素敵に感じます。 なぜか洋楽に似たメロディがB’zの曲から感じられるのですが、気のせいでしょうか? どこかでB’zの曲は洋楽に似ているというのを聞いたこともあります。

  • ゲームなどで英語のヒアリング学習したいのですが

    こんにちは。 業務でTOEICを受験することになってしまいましたが、英語のヒアリングが全くできません。 早口で何を言っているのかさっぱりです。英語の字幕が出ていれば、意味はわかる程度の人です。 もちろん、難しい単語はわかりません。 映画を字幕で見ていても流れていくだけで身につかないようです。 長続きするようにPS、PS2のゲームで楽しく英語を勉強できないでしょうか。 他の手段も含めてアドバイスをお願いします。 ソフト名など具体的に教えてください。 会社員で残業、休出も多いので、通学は無理です。 自宅で、空き時間を見つけ次第、できることがいいです。 よろしくお願いいたします。