中国人の義父に喜ばれるプレゼントについて教えてください。

質問

近々、主人の父が７０歳の誕生日を迎えます。

気遣いのある優しい義父に何かプレゼントを贈りたいと考えていますが、
一年に一度会える程度で、言葉も通じず、好みや生活習慣などにも詳しくありません。
主人に聞いてもいまいち分からないようで、困っています。

趣味はカメラとか、庭の手入れで樹木の成長を見守ることが何よりの楽しみのようです。
若い頃には日本に興味を持ち、日本語も少し勉強していたそうで、
山口百恵さんのＣＤなども持っています。

以前、シャツをプレゼントしたのですが、
いざ買い物に行きますと中国製などが多くて
これぞ！の一枚を探し出すのに苦労した経緯があります。

ちなみに予算は１～２万程度で考えています。

どうかご意見をお願いいたします。

回答No.1

petax · ベストアンサー

tontonkoさんこんばんは。

文面から見ると義父さんは中国在住なのでしょうか？
以前、ドイツ人の友達（かなりの日本通）の誕生日にビンにマリモと魚を入れて贈ったのは大変喜ばれました。

しかしこのプレゼントは持っていくのに大変でしょうね、空港で引っ掛かったりしそうな気がします。

写真なんかはいかがですか？
ご夫婦の写真に中国語でメッセージを添えてプレゼントするのはどうでしょうか。

ご参考までにどうぞ。

お礼

petax様、こんばんは。

ご回答を頂き有り難うございます。

そうです。義父は広州在住です。

アドバイスのマリモとお魚（コッピーとかグッピーの類で良いのでしょうか？）、
思いもつかない良い提案に嬉しく思っています☆

義父は過去に魚の飼育をした経験もあると聞いていますので、
きっと喜んでくれそうな気がします♪
ただ今回は郵送ですので厳しいですが、
秋に帰る際のお土産リストに加えたいと考えています。
（空港でアウトにならないようであれば是非・・・＾＾）

ただ写真だけじゃない、中国語のメッセージ入りというのがニクイですね～！！
参考にさせてもらいます。

ご親切にしてくださり有り難うございました。
心から感謝いたします。