言語バーが、灰色に…（大変恐縮ですが、二度目の質問です）

質問

こんにちは。
タイトルにもあるとおり、同じ内容の質問を最近したものなのですが、私の質問の仕方が悪いのか、納得のいく回答を得られませんでしたので、もう一度、出来るだけ詳しく質問させていただく事にしました（もちろん、自力でも調べてみましたが、有効な手段とは出会えませんでした）。急いでいることもあり、回答を打ち切ったことで、回答者のお二人には不快な思いをさせてしまったと思います。すみません。

では本題です。ＷｉｎＸＰ2000を使用しているのですが、言語バーがいつも、表示されずにＰＣを使っていたのですが、最近になって言語バーが復活した、と思いきや、ＰＣを立ち上げ、最初に出てくるページまではアクティブに使えるのですが、他のページに異動したとたん、キーボード以外の全てのアイコンが灰色となり、使えなくなってしまうのです。ちなみに、言語バーそのもの（アイコンの下、バーの部分）は、常に灰色、青かったことはありません。どなたか、どうぞ教えを拝借下さい。それでは、ご回答、心よりお待ちしております。

回答No.2

有田 賢治（@ARIKEN43）

gonkirnakoさん　今日は！
前回色と調べて、回答ボタンを押したとたんこの質問は削除されましたと出たのでアレ？てな感じでした。
Windows2000のSP4に為って居ますか？
sp4で無いと可也バグル様です。
むしろIME98の方がよいとかブログに乗っていました。
Windows2000のIME2000の言語バーが誤動作する↓
http://club.pep.ne.jp/~nonoyama/Windows2000IMEtrouble1.htm
その２も見て下さい。
結論は１：windows2000をsp4にする。
http://support.microsoft.com/ph/1131
２：IME98が入手できれば変更する。
３：ATOK2007を購入しインストールする。
まあ後はご自身で決めて下さい。

お礼

こんにちは。早速のご回答有難うございます。
しかし、上の方へのお礼欄にも書かせていただいたとおり、
私には書いてあることが１ミリもわかりません。
しかも、（これも質問欄に書くべき内容ですよね；；すみません）
このパソは自分の物ではなく、もうすぐ出張から帰ってくる兄のお下がりなのですが、所有権はいまだ兄のほうにあり、
私の勝手で、責任の取れないような操作をしてはならない、
と言い渡されています。
もっと簡単な、「責任のとれる（すぐ元の状態に戻せる）」方法で、
出来ることなのではないか、と、勝手に想像していたのです。
本当にごめんなさい。
兄が帰ったら、経過を報告して、何とかしてもらえるかどうかはわかりませんが、相談してみることにします。
最後に、ご回答をくださったみなさまへ．．．
本当に　す　み　ま　せ　ん　でしたＯｒｚ。