• 締切済み

ATOKの辞書をMSIMEで使う

ATOKで作成した単語情報をMSIMEで使いたいのですが。。。 ATOKのユーザ辞書ファイルは*.DICだと思うのですが そのファイルをMSIMEに取り込もうとすると、認識不可能な ファイルですと出ます。 何故でしょうか?

みんなの回答

noname#3856
noname#3856
回答No.1

一言で言うなら、辞書形式が違うからです。 「登録単語」をMS-IMEの方にも登録したいということなら、ATOKの辞書ユーティリティでIME形式の「単語ファイル」として出力し、MS-IMEの方でその登録ファイルの内容を登録する手順が必要です。 ATOKのシステム登録単語なども同じような手順でMS-IMEに登録させることも可能ですが、「変換システム」のできが全然違いますので、変換効率ははっきり落ちます。

関連するQ&A

  • ATOK→MSIME

    先ほど 「ATOKに1万7千の単語を登録してあります。この登録単語をMSIMEに変換できないので、ATOKを使い続けています. どなたかMSIMEに変換する方法を教えてください.」 の質問に、 http://www3.wind.ne.jp/web/word/jisho2.html を教えていただきました。 教えて頂いたURLに書かれていた手順で進めました. 最後の段階で書き出すときに"atok.txt"と指定したファイルが"atok."のみの表示と なり、認識されないファイルとなってしまいました. これは以前からと同じ現象です.どこで間違ったのでしょうか?

  • ATOK→MSIME

    『先ほど 「ATOKに1万7千の単語を登録してあります。この登録単語をMSIMEに変換できないので、ATOKを使い続けています. どなたかMSIMEに変換する方法を教えてください.」 の質問に、 http://www3.wind.ne.jp/web/word/jisho2.html を教えていただきました。          ↓ 教えて頂いたURLに書かれていた手順で進めました. 最後の段階で書き出すときに"atok.txt"と指定したファイルが"atok."のみの表示と なり、認識されないファイルとなってしまいました. これは以前からと同じ現象です.どこで間違ったのでしょうか?』 の問いに、 『エクスプローラーの「ツール」→「フォルダオプション」→「表示」タブで「登録されているファイルの拡張子を表示しない」項目チェックをはずしてください。 これで「atok.txt」が表示されますよ。』 と教えていただきました。 ご教示のとおり設定し"atok.txt"と表示されましたが、これを読み込ませるときに 「指定されたファイルは認識できないファイル」ですと表示されました. どうして最後でうまく行かないのでしょう?

  • MSIME辞書変更

    windows95のパソコンです。OFFICE97でMSIME98を使用しています。他のパソコンで使用しているMSIME97のユーザ辞書を使えるようにしたいのですが、MSIME98のプロパティー辞書/学習タブーユーザ辞書に他からコピーしたMSIME97.DICを登録しようとしても、「MSIME98のユーザ辞書として登録することはできません」のメッセージがでます。どうしたらつかえるようになるのでしょうか?初心者でお手数をかけます。既存の質問を見たのですがわかりませんでした。

  • ATOK→MSIME

    ATOKに1万7千の単語を登録してあります。この登録単語をMSIMEに変換できないので、ATOKを使い続けています. どなたかMSIMEに変換する方法を教えてください.

  • ATOK12の辞書で

    WinXPでATOK12を使用しています。 辞書はプロパティを見ると ・システム辞書→ ATOK12.DIC ・ユーザー辞書→ATOK12U1.DIC ・補助辞書1→FACEM12.DIC ・補助辞書2→FACEMI12.DIC が設定してあります。 ATOK12の.dicには他にも ATOK12U2~ATOK12U5 ATOK12Y5、ATOK12Y7、ATOK12YC と、ありますが、これらは何の辞書なのでしょうか? ATOKY○は郵便辞書だとは思うのですが、Y5、Y7、YCの違いは? 補助辞書はあと補助辞書3,4と登録できるみたいですが、 どれを登録していいかわかりません。

  • MSIMEの辞書の引継ぎ?

    MSIMEの辞書の引継ぎは、どうすればよいでしょうか? HDをフォーマットしたときに、MSIME98からMSIME2000にしました。 MSIME98の[msime98.dic]はバックアップを取っておいています。 よろしく、お願いします。

  • ATOKについて教えてください

    一太郎2005のATOK18を使っています。ユーザー辞書ファイルATOK18u1.dicというファイルのバックアップをとろうと思い、エクスプローラで開いて日付を見ると2010/6/25となっています。 しかし単語登録はしょっちゅうしていて昨日も今日もしています。それが今日の日付になっていない理由がよく分かりません。他のファイルでは日付は正常です。 ただ単語登録自体は正常に起動しているので、他にファイルが出来ているのかと検索したのです。それらしき物は出てきません。それから出来たらATOK18u1.dicというファイル名を単語登録と変えたいのですが、差し支えないのでしょうか。どなたか教えてください。

  • MSIMEのユーザー辞書

    XPproですが、管理者のユーザーでMSIMEのユーザー辞書に登録した単語や、internet explorerのお気に入りに追加したURLなどは、他のユーザー(管理者でもゲストでも)のMSIMEやinternet explorer のユーザー辞書やお気に入りと同期しません。 もし同期できる方法をご存知の方いらしらた、教えてください。 定期的にインポート、エキスポートをして、コピー貼り付けすることはできると思いますが、 同期したい辞書の単語とそうでないものもありますし、お気に入りも どんど増えていったり、削除したり、月単位でずいぶん内容が変わるので、できれば、登録変更するたびに、同期させたり、させなくしたりする方法があれば、便利だと考えています。よろしくおねがいします。

  • MSIMEの辞書ファイルの復旧に関して

    よろしくお願いします。 XPにて、MSIME2002を使っておりましたところ、一昨日から突然登録していたはずの単語が変換されなくなりました。(チャット中に気がつきました)アプリケーションデータフォルダのIMJP8_1をみましたら448KBの小さなdic 000ファイルが二つあるだけです。ナチュラルインプットから修復を試みましたが変化はありません。単語の登録で辞書ツールから見ますと、最近に登録した単語が数単語あるだけです。また、単語は登録可能です。 このPCの使用は私一人だけなので、誤って消したことは考えられません。対処方法、復旧方法ご存知のかたがおいでましたら、よろしくお願いします。 追記 過去ログを見ました、それらしい質問はありましたが、解決策を見つけるには至りませんでした。ATOKはこのようなことは起きないのでしょうか?あまりの変換効率、学習能力の低さから、変更も検討しております。よろしければ合わせて回答いただきたく思います。

  • ATOK 辞書ユーティリティの編集

    ATOK2007ですが、ユーザー辞書(ATOK20U1.DIC)を辞書ユーティリティから開いて編集(特に削除)したいのですが、削除コマンドやファイルからの登録・削除などのコマンドが無効になっています。ヘルプで見ると、削除ボタンなどの手順が示されていますが、その通りにできません。 単語登録を整理したいのですが、個別(コントロール+del)ではない方法と、現在のコマンドが無効になっている状況をご教示ください。よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう