次の文章の文法を教えてください。２つあります。お願いします。

質問

１：i wasn`t planning on buying any more stuff.
わたしはそれ以上物を買うつもりはなかった。

２：It`s supposed to ward off evil spirits.
それは、邪心を防いでくれると思うの。

まず１ですが、文法はどうなっているんでしょうか？
wasntが動詞、planningは進行形なんですか？
on buying は何なんでしょうか？
一つ一つこの文章の文法の組立て方を教えて頂けないでしょうか？

また２ですが。
主語がItsになっていますが、これはIではいけないのですか？
『わたし』が思っているのだから、主語がIかなぁと思うのですが。どうなんでしょうか？

宜しくお願いします。

回答No.1

duosonic · ベストアンサー

＜＜１：i wasn`t planning on buying any more stuff.＞＞
（わたしはそれ以上物を買うつもりはなかった。）

ポイント1-(1)
余計な単語を抜いて、もっとシンプルに書き換えてみると：
・I plan on buying stuff.
、、、「私は 物を買うことを 計画している」ですから、SVO、すなわち第三文型ですよね。これが否定形になっているだけです。

ポイント1-(2)
ご指摘の通り、was notが動詞、planningは進行形ですから、過去進行形ですね。動詞 planは「状態動詞」ではなくて、think と同じような意味の「動作動詞」ですから、頻繁に「be planning」という形を取りますね。この場合：
・I was not thinking about buying any more stuff.
、、、と言っても同じ意味ですよね。

ポイント1-(3)
on buying ではなく、この on は plan という動詞にくっついている前置詞です。つまり「plan on ～ ing ⇒ ～するつもりだ」という熟語だと考えると簡単でしょう。
・I am planning on doing nothing but my homework tonight.

ポイント1-(4)
この文は to 不定詞を使って書き換えられます。「plan on ～ ing ＝ plan to 動詞原形」ということですね：
・I was not planning to buy anymore stuff.
、、、もし、この形の方が理解し易かったら、こっちで考えてみても良いと思いますよ。

＜＜２：It`s supposed to ward off evil spirits.＞＞
（それは、邪心を防いでくれると思うの。）

、、、これは考え方が間違っているようです。「形式主語としての it is ではない」と見方を変えて下さい。

ポイント2-(1)
「be supposed to～＝～すると期待されている、～と考えられている」という慣用句です。非常に多用されますので、このまま覚えると良いでしょう。

ポイント2-(2)
この場合、決して「私が ～と思っている」のではありません。頭の「It」は、その「お守り？魔除け？」を指しています。なので、
・This lucky charm is supposed to ward off evil spirits.
、、、というのが原文の筈です。でないと他に主語がありませんものね。

ポイント3-(3)
以上のポイントを総合すると、「これ（お守り？）は魔除けになると期待されている（と考えられている） ⇒ これは魔除けになる筈のものだよ」ということですね。

・I am supposed to go to a dentist tomorrow.
、、、明日歯医者に行くことが期待されている ⇒ 歯医者に行かなければならない
・My car is supposed to be parked right here. But it is gone !
、、、僕の車がここにあるべきなんだけど、ない！（汗） 、、、

ご参考までに。

お礼

丁寧な回答、本当にありがとうございました！！
分り易かったです！
なるほど。Plan on ～ing で熟語。そしてそれは、to不定詞で置き換えられるのですね。
また、be supposed to　の用法もよく分かりました。
このお守り自体が魔よけになると考えられている、ということなんですね。
助かりました。ありがとうございました。

回答No.2

ichiromari

１：i wasn`t planning on buying any more stuff.
わたしはそれ以上物を買うつもりはなかった。

【回答】
進行形の作り方　助動詞の be 動詞 ＋ 動詞の ing形
進行形の中の be 動詞は、動詞ではなく助動詞になります。例文の動詞は was planning と考えてください。　not は副詞です。

自動詞のplan は、plan on doing という決まった形で使われます。意味は、～するつもりである。buying は前置詞 on の目的語で、動名詞として使われています

２：It`s supposed to ward off evil spirits.
それは、邪心を防いでくれると思うの。

【回答】
It's は It is の短縮形です。主語は It（それは）で、It が何を指しているかは、前の文章を読めば分かるはずです。

be supposed to do （～するものと考えられている）は決まり文句なので、このまま覚えてください

お礼

ありがとうございました。
丁寧で分かりやすく説明してくださったので、助かりました。
進行形の be 動詞が助動詞だとは知りませんでした。
また、on 以下が動名詞だということも、説明してくださったおかげでよく分かりました。
ありがとうございました！！