古典文法 完了・強意の助動詞「ぬ」について

質問

現在取り組んでいる文法の問題集に出題されている助動詞「ぬ」の問題で、完了と強意、どちらで訳し分ければよいかわからず、悩んでいます。

「早う立ちね、立ちね」の『ね』の意味を答えよ。

とあり、解答解説を読むと『完了』とありました。ですが、命令形で『完了』となるのがよく理解できません。
どなたか詳しい方、いらっしゃいましたら回答お願いします。

回答No.1

jo-zen

以下のURLを参考にしてみてください。

　　http://www.angelfire.com/sd/crane/jpconepoint.htm

ａ助動詞「つ」「ぬ」の意味の識別

　１）たいていは完了の意味で用いられる

　２）強意の意味になる場合、直後に「む」「べし」などの推量の助動詞を伴う

　３）並列の用法もあるが、これは「～つ～つ」「～ぬ～ぬ」の形でしか用いられない

ｂ強意の「つ」「ぬ」は、「きっと～・必ず～・今にも～」などと訳すが、無理に訳さなくてもよい場合も多い

ｃ「つ」「ぬ」が命令形になった場合、「～してしまえ」「～せよ」などと訳す

ｄ並列の「つ」「ぬ」は「～したり～したり」と訳す

お礼

強意になる時以外はすべて完了で訳せばいいんですね。ありがとうございました。