- 締切済み
ビョークの英語歌詞中のアイスランド語
こんにちは。ビョークの、ヨーガという曲の最後の方でアイスランド語と思われる言葉がバックで繰り返されますが、なんと言っているのでしょうか。彼女のほかの曲にもちらほらと聞かれます。できれば訳も付けていただいたら嬉しいです。
- Aurorander
- お礼率52% (32/61)
- 海外アーティスト
- 回答数1
- ありがとう数7
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- jakyy
- ベストアンサー率50% (1998/3967)
【Bjork - Joga Lyrics】 http://www.seeklyrics.com/lyrics/Bjork/Joga.html 最後の「state of emergency how beautiful to be」という言葉でしょうか。 この言葉でしたら、緊急事態という意味の英語です。 緊急事態、どんな素敵なことが起っても
関連するQ&A
- ビョーク好きですか？
ビョーク好きな方いらっしゃいますか？ 私は彼女の、メロディーが好き！声が大好きです！ かなり変わった人ですが・・ 曲では、「ホモジェニック」に入っている♪ヨーガが特に好きです。 皆さんの好きな、ビョークの曲は何ですか？ 「ホモジェニック」以前のアルバムを持っていないので、（ファン投票で作られたベストは持っています） 昔のアルバムでオススメがあれば、是非教えて下さい！
- 締切済み
- 海外アーティスト
- アイスランド語で『道』とは何と言うのでしょうか？
友人へのプレゼントで絵を描き、 そこへアイスランド語で「道」という言葉を添えたいのですが、 （友人の名前が「○道」という為） アイスランド語で「道」とは何というのでしょうか？ ネット上で色々翻訳サイト等検索してみたのですが、分からなくて。。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ノルウェー語とアイスランド語を勉強したい
私はノルウェー語とアイスランド語を本格的に勉強したいと思っています。 そこで、何で勉強したら良いのか困っています。 Amazonで調べてみたらCDつきの本があったのですが、本格的に勉強したい私にとっては本当にこれで勉強出来るのかと心配です。 そこでふと思いついたのですが、ノルウェー語やアイスランド語の教材(進研ゼミのような通信教育等)ってあるのでしょうか？ それでなくとも何か勉強出来る方法があったら教えて下さい。 また、ノルウェー語とアイスランド語のどちらを先に勉強するべきかも教えて頂けると嬉しいです。 ノルウェー語やアイスランド語を、知っている方でも知らない方でもどちらでも良いので何か知ってたら教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- アイスランド語での挨拶“こんにちは”
現在、アイスランド語を勉強し始めたのですが、 基本の挨拶“こんにちは！”のことで質問です。 アイスランド語の文献などで見ると、 Hallo を使っていると書いているものと、 Go´<eth>an dag. を使っているとあるものもあります。 一番ポピュラーにみんなが使っている挨拶は、どちらなのでしょうか？ また、Go´<eth>an dag. の読み方も【ゴーザン ダイェン】の他にもあるんでしょうか？ 詳しい方、実際に使ったことがある方、よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- アイスランドに行きたいのですが……
こんにちは。現役大学２年の男です。 来年の春休みに、 １人でアイスランドに旅行したいなぁと思っています。 ビョークやシガー・ロスなど、アイスランド出身のアーティストに大変感銘を受け、 「音楽」と「自然」が大きく絡んでいるというアイスランド音楽に非常に興味を持ち、 彼らの感性が磨かれたアイスランドにはどれほど美しい自然が広がっているのだろう、と思ったのがキッカケです。 しかし、海外へ旅行したのは８歳の頃家族で南米の方へ行ったきりで、 １人旅なんてもってのほかです。 そこで、色々と不安なこともあるのですが、 来年の２～３月に行く予定なので、 じっくり準備しておいたほうがいいことなどを相談したくて、 投稿しました。 旅行の期間は特に決めていませんが、 予算は飛行機代、宿代など込みで３０～４０万円くらいが限界です。 その金額で２～３月にアイスランドに旅行するとなると、 どのくらいの期間滞在できるのでしょうか？？ また、どこまで楽しめますか？？ もしこの予算じゃダメなら、どのくらいあれば満喫できるでしょうか？？なるべくなら１週間以上は居たいなぁと思っています。 目的は、とにかくたくさんの自然や人々に触れることです。 どのようなことを準備しておいたほうがいいでしょうか？ 旅行する際に心配なことを下にまとめておきました。 ●英語は全くと言っていいほど喋れません。単語のボキャブラリーはおそらく中学生並です。が、ジェスチャーは得意です。 ●ハーフなので顔が外人ぽく、現地の人に地元民だと勘違いされそう。 ●海外用の車の免許を取得しておいたほうがいいかどうか。 ●１人ではなく誰かと行ったほうがいいのか（治安の問題で） などです。 アドバイス、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- おすすめのビョークCD
以前、東京FM『マザーミュージック』でFUJIROCK特集をやっていた時にビョークのおすすめCDを紹介していたのですが覚えている方いらっしゃいますか？ライブアルバムだったような気もするんですが…。私は、今年FUJIROCKに初参戦するんですが、ビョークの曲を一曲も知りません。予習しておきたいので覚えている方は教えて下さい。↑のCDでなくてもオススメのCDがある方、「これだけは押さえておいた方がいい」というような曲がある方教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- アイスランドへの渡り方
こんにちは。 私は現在ロンドンにいて年末年始にアイスランドに行こうと思っています。 アイスランドでしばらく過ごした後、パリに降りたちたいなと考えています。 調べているとアイスランド・エキスプレスという航空会社があることを知りました。 ロンドンから一旦パリに向かいパリから乗ることにして往復のチケットを 買ったほうが面倒なこともなくいいかなと思ったのですが、その航空会社のサイトで パリからの往復を買おうとするとどういうわけか2010年の6月以降しか 選択できないようになっています。 ロンドンからならそんなことはないのですが・・・。 そこでロンドンからレイキャビク、レイキャビクからパリで検索してみましたが どうもパリが絡むと2010年6月以降になってしまいます。 そもそもアイスランド・エキスプレスが一番安い渡航手段なんでしょうか。 他に何か安く渡れる手段をご存知な方、教えていただけませんでしょうか。 また、私のルートをとろうとした時のアドバイスがいただける方もいれば大変ありがたいです。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- この歌は誰のうたですか？ビョーク？
インダストリアルみたいな感じで声はビョークみたいな声で曲はダークな感じです。 最初に低いベース音にドミソドミソみたいな電子音とボーカルの綺麗なハモリがあります。 ビョークではないのかと動画サイトなどで探してますが、自分の聞いた曲がみつからなくて・・・。 ちなみにその歌の前に流れる曲とチャプターが一緒なのでもしかしたら一つの曲の中で曲が２つあるような構成の曲？とかも思ったんですが。 ちなみに先に流れる曲は全くダークではなく、電子音で始まり曲の途中で"～sigh とか"over and over"と英語が入ります。リスニング下手なので自信ないですが＞＜ そして途中の演奏が宇宙みたいです。 何度か店で聞いたのですがすごくいい歌で、アーティストと曲名がすごく気になるのでどなたか分かる方教えてください！＞＜
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
補足
残念ながらそれではないようです。最後の方に、そのstate of emergency how beautiful to beのバックで繰り返される歌詞です。