ビョークの英語歌詞中のアイスランド語

質問

こんにちは。ビョークの、ヨーガという曲の最後の方でアイスランド語と思われる言葉がバックで繰り返されますが、なんと言っているのでしょうか。彼女のほかの曲にもちらほらと聞かれます。できれば訳も付けていただいたら嬉しいです。

回答No.1

jakyy

【Bjork - Joga Lyrics】
http://www.seeklyrics.com/lyrics/Bjork/Joga.html

最後の「state of emergency
how beautiful to be」という言葉でしょうか。
この言葉でしたら、緊急事態という意味の英語です。

緊急事態、どんな素敵なことが起っても

補足

残念ながらそれではないようです。最後の方に、そのstate of emergency how beautiful to beのバックで繰り返される歌詞です。