締切済み

Anecdote（＝小話）を教えてください。

2008/06/15 20:44

皆さんお勧めの Anecdotes を教えてください。ＵＲＬ歓迎、日本語の小話、あるいは小品も歓迎します。

formidable
お礼率94% (738/777)

アンケート
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

au-W52SH
ベストアンサー率12% (58/471)

2008/06/15 20:49 回答No.1

http://takech.fc2web.com/labo/01.html ここにいけばいろいろありますよ。後は「webヤギの目」というサイトとか。

質問者

お礼 2008/06/15 22:04

ありがとうございました。最初から日本語のサイトで吃驚しました。（できれば、Dignity のある）英語のサイトなども宜しくお願いします。

関連するQ&A

英文の小話で

１．英文の小話で、日本語に訳したのでは面白さが全然伝わらないようなものがありましたら、ご紹介ください。２．そして、どうすればその不可能を可能にできるか、つまり、その面白さを日本語で表現できるでしょうか。
英語　ジョーク

英語の笑える小話が見たいのですがいいサイト知りませんか？日本語訳もついてるとありがたいです。よろしくお願いします。
中国語です。この翻訳で正しいでしょうか…？

「ようこそ日本へ。皆様を心から歓迎します」という文章を中国語にしたいのですが、なんだか変な感じになってしまいます。 Exciteで翻訳したところ「欢迎日本。衷心欢迎大家」となりました。逆翻訳すると「日本を歓迎する。心からみんなを歓迎する」となんだか変な感じになります。そこで「主語がないといけないんじゃないか」と思いつき、「日本へようこそ。私たちは心からあなたを歓迎します。」と変更して翻訳してみました。すると「欢迎衷心欢迎到日本大家」という文章になり、逆翻訳すると「歓迎して心から日本みんなまで(へ)歓迎する」とまたまた変な感じになります。ちゃんと意味が通じる中国語がどれなのかわかりません。どなたかわかる方、教えてもらえないでしょうか？
ピアノ演奏会で、客ウケするのは？？

12月にピアノの演奏会があります。私を含め、皆大学で音楽をやっています。そして、まわりは皆派手で技巧的でピアニスティックな曲を弾きます。私も出演するのですが、あまりにも皆大曲を弾くので、お客さんが疲れるのでは・・と思い、私はゆったりした小品を2曲ほど弾こうかな、と思っています。そこで、質問なのですが、客側としては、「圧倒されるような曲」を延々と聴くのか、大曲もあれば小品など、バラエティに富んだ演奏会、どちらがいいのでしょうか。ちなみに、その演奏会は20人ほど出ます。あと、小品を弾いた場合は「あの人、ちょっとイマイチ・・？？」とか思われたりしないのでしょうか。（あまり地味だと思われるのも嫌なので・・笑あと、もし大曲(１０分前後）、小品（エチュードや前奏曲etc)それぞれおすすめがあれば教えてください。ちなみに、ショパンはあまり好きではありません・・。
お薦めの　プーランクの曲など　教えてください

切っ掛けは　マイスキーの　チエロ小品集ですが　プーランクの曲に　魅力を感じています．皆様のお好きな、感動した、お薦めの　プーランクの曲を　演奏家　などを教えてください、よろしくお願いします。
どんな表現をキーワードとし、探した方が宜しいか

初めまして。日本語を勉強している外国人です。日常のちょっとした事柄や、折にふれての感想などをスケッチ風に短くまとめた文章を読みたく思います。それで、「小品文」をキーワードとして、GOOGLEで探しました。しかし、たくさん見当たりませんでした。こんな文章は普通日本語で何と言いますか。どんな表現をキーワードとし、探した方が宜しいと思いますか。インターネットで私の希望に相応しいいい文章がございましたら、是非お勧めください。宜しくお願い致します。
ピアノ小品～美しい曲、あなたの好きな曲～

こんにちわピアノを弾いているのですが、最近マンネリ化してきてどの曲も中途半端な出来で終わってしまっています。　どなたか、美しい小品のピアノ曲を教えていただけないでしょうか？　もちろん、美しいだけでなく楽しい、悲しい、陰鬱などでもかまいません、みなさんがお好きな曲を教えていただければ幸いです。　マイナーな曲、盲点的な曲は特に歓迎です。　今の現状を打破すべくとりあえず一曲を仕上げたい気持ちでいます。よろしくお願いします
アメリカのお金の教育について

私は日本の中学３年生ですが、お金教育の本を読みました。どうやらアメリカのお金の教育というものがあるらしく、くわしく書籍にはかかれていなかったので、具体的にどんな科目存在していて?、いつ?、どのように? ・・・　学んでいるのかかが気になりました。日本語サイトが見つからないので、知っている方は教えてくださいよろしくお願いします。 URLなども大歓迎です。
母語以外だと笑いのハードルさがるの？？

英語の勉強のためにyoutube(個人が投稿した日常の小話みたいなやつ)を観ているのですが、日本語だと笑えないようなくだらないことでも英語だとげらげら笑ってしまいす。映画は英語音声日本語字幕で観ているのですが、日本語の字幕ではなく英語で聞き取った部分で笑ったりします。これもほんとにくだらないことに笑ってしまいます。(字幕は文字数の制限があり、全部は訳せないですもんね。) ちなみに私の英語力はめっちゃ高いわけではないです。(映画は日本語字幕があると英語はまぁまぁ聞き取れるのですが、日本語字幕なしでは観れません。) 母国語以外だとおもしろく感じるとかあるんですか？？
小学生向けのホルンのＣＤは？

学校のクラブで鼓笛隊に入っている小４生にホルンが出てくる（わかりやすい）ＣＤをプレゼントしたいと思います。このＵＲＬ（http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2218061.html）は参考にさせてもらいましたが、もうちょっと「ブラスパンドより」といいますか、小品などで子供にも馴染みやすい曲はありますか？（例えばピアノでしたら、コンチェルトやソナタではなく小品「エリーゼのために」、「メヌエット」みたいな・・・）
日本史でおもしろい小話はありませんか？

日本史でおもしろい小話はありませんか？たとえば石田三成の三杯のお茶？のお話はおもしろいな、と思いました。本当のことではないという可能性もあるらしいのですが…。このような質問をさせていただいたのも、高校三年になり、授業に日本史が入ってきたからです。歴史は好きなのですが、自分の苦手な時代などに入るとてんで集中力がでず、授業に身が入りません。そこでこの間授業で聞いた石田三成の話が興味深くて、ほかにそんな話はないかと思いました。実話でも架空の話でもかまいません！みなさんが知っているおもしろい小話を教えてくださいm(__)m
中国の「反日教育」とは（中国人よりの質問）

　日本語を勉強中の中国人です。日本の皆様にお伺いします。中国の「反日教育」とはどのようなものなのか、教えていただけないでしょうか。率直な意見を歓迎いたします。　また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
この世で一番　かっこいいウェブページのデザインは？

おたずねします。皆様のお考えを聞かせてください。世界中の何十億ものウェブサイトの中でいちばんかっこいい　スタートページはどこでしょうか？おすすめのデザインを教えてください。よろしくお願いいたします。外国語のサイトでも大歓迎です。 .
スペイン語版の、和英辞書みたいのってないでしょうか？

スペイン語版で、日本語でも引けて、スペイン語でも引ける辞書ってあるんでしょうか？お薦めの物などあったらＵＲＬ教えていただけたら幸いです。電子辞書みたいなのでもあるんでしょうか？ちなみにその場合は和英ではなくて、なんなんでしょうかね？
「ツイスト」や「ゴーゴー」など、流行したダンスに日本名を付けたい・・・

「ツイスト」とか「ゴーゴー」とか、色々なダンスが流行ってきましたね。でも、みんな英語ばかりなので、日本語しか知らないおじいちゃんおばあちゃんに説明する時などには、ちょっと困ります。クラシックなんかだったら、「ワルツ」には「円舞曲」など、立派な日本語があるのに・・・そこで、もしこれらのダンスに日本名を付けるとしたら、どんな名前がいいでしょうか？例えば「ツイスト」なら、「足腰捻り音頭」とか・・・あ、逆に日本の踊りに英語名を付けるのも、歓迎です。皆さん、宜しくお願いします。
甲も乙も、長老は正しいと言う。

ある小話があります。ユダヤやアラブの世界ではよく聞かれるもののようです。甲と乙が言い争いをしていた。甲は乙に向かって「お前は間違っている！」と言い、乙は甲に向かって「お前こそ間違っている！」と言い返す。そこへ長老がやって来て、二人の言い分をよく聞いた後、「お前は正しいよ」と甲に向かって言い、「では、私が間違っていると言うのですか？」と訊く乙に対しても「お前も正しいよ」と言う。この仲裁の様子を見ていた丙が、「どういうことですか？　二者どちらともが正しいなどということはありえないのではないですか？」と、長老に尋ねる。すると長老は、丙に対してこう答えた。「お前の言うことも正しいよ」この小話に出てくる長老のような人物は、ユダヤやアラブの世界にふつうにいるものでしょうか？　この小話のようなことが現実世界で見られることもあるのでしょうか？おおかたの日本人は、このジョークをどのように捉えるのでしょうか？「適当なことを言うじいさんだな」とか、「日本人と違ってリアルな世界に生きている人々だからこそ生み出せた小話だ」と考えたりするのでしょうか？
類義語使い分け辞典のCD-ROM版お勧めは？

お世話になります。英語の類義語の微妙なニュアンスの違いや、使い分けを調べる辞典で、PCにインストールして使えるものを探しています。 Oxford Learner's Thesaurus は使用しているのですが、類義語の微妙な違いがピンとこないことも少なくありません。日本人向けに解説されている本の方が向いているような気がしているのですが、検索性を考えると冊子体ではなく、CD-ROMなどPCで使える形態を望んでいます。みなさんお勧めのものを、ぜひ教えて下さい。（冊子体だったら、コレがお勧め、というような情報も歓迎です）よろしくお願いします。
名古屋の起業家の集まり場について

シャアオフィス（できればお洒落な感じのところ、よい感じの人が集まっているところ、活気があるところ、周りとコミュニケーションもあるところ）いわゆる何かがありそうなところ、クリエーターが集まるところを探してます。また起業家のよいセミナーやいい刺激を与えてくれるところを探してます。よいアドバイスをどうかよろしくお願いいたします！（シャアオフィス、セミナーでの小話も大歓迎！）
急に宴会で落語（？）をやることになったのですが…

３０歳男、社会人です。今度の土曜日の夜、職場の宴会で、急に落語（のようなもの、漫談ではないです。）をやらなくてはならなくなりました。人前で落語など演じたこともないし、とりあえず、小噺のようなものをやるしかないかな、と思っています。ど素人の落語を長々と聞かされるのも大変ですから、５分くらいで切り上げたいと思っています。こんな状況ですが、何かおすすめの小噺はないでしょうか？また、アドバイスなど何でもいいので教えていただければ有難いです。よろしくお願いします。
「どさくさ」の語源・・・あなたの新説珍説教えて

「どさくさ」って、ちょっと奇妙な日本語だなあと、ふと思いました。語源を調べてみましたが、諸説あるものの、どうも明確な定説はないようです。そこで、みなさんでこの「どさくさ」の語源を、新説・珍説何でもいいので、ご自由に考え出してみていただけますでしょうか。どさくさ紛れのトンデモ説も、大歓迎です。

Anecdote（＝小話）を教えてください。

みんなの回答

お礼 2008/06/15 22:04

関連するQ&A

英文の小話で

英語　ジョーク

中国語です。この翻訳で正しいでしょうか…？

ピアノ演奏会で、客ウケするのは？？

お薦めの　プーランクの曲など　教えてください

どんな表現をキーワードとし、探した方が宜しいか

ピアノ小品～美しい曲、あなたの好きな曲～

アメリカのお金の教育について

母語以外だと笑いのハードルさがるの？？

小学生向けのホルンのＣＤは？

日本史でおもしろい小話はありませんか？

中国の「反日教育」とは（中国人よりの質問）

この世で一番　かっこいいウェブページのデザインは？

スペイン語版の、和英辞書みたいのってないでしょうか？

「ツイスト」や「ゴーゴー」など、流行したダンスに日本名を付けたい・・・

甲も乙も、長老は正しいと言う。

類義語使い分け辞典のCD-ROM版お勧めは？

名古屋の起業家の集まり場について

急に宴会で落語（？）をやることになったのですが…

「どさくさ」の語源・・・あなたの新説珍説教えて

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Anecdote（＝小話）を教えてください。

みんなの回答

お礼 2008/06/15 22:04

関連するQ&A

英文の小話で

英語 ジョーク

中国語です。この翻訳で正しいでしょうか…？

ピアノ演奏会で、客ウケするのは？？

お薦めの プーランクの曲など 教えてください

どんな表現をキーワードとし、探した方が宜しいか

ピアノ小品～美しい曲、あなたの好きな曲～

アメリカのお金の教育について

母語以外だと笑いのハードルさがるの？？

小学生向けのホルンのＣＤは？

日本史でおもしろい小話はありませんか？

中国の「反日教育」とは（中国人よりの質問）

この世で一番 かっこいいウェブページのデザインは？

スペイン語版の、和英辞書みたいのってないでしょうか？

「ツイスト」や「ゴーゴー」など、流行したダンスに日本名を付けたい・・・

甲も乙も、長老は正しいと言う。

類義語使い分け辞典のCD-ROM版お勧めは？

名古屋の起業家の集まり場について

急に宴会で落語（？）をやることになったのですが…

「どさくさ」の語源・・・あなたの新説珍説教えて

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語　ジョーク

お薦めの　プーランクの曲など　教えてください

この世で一番　かっこいいウェブページのデザインは？

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録