ＣＧＩプログラム 初歩的質問

質問

http://xxx.ne.jp/xxx.cgi 内設定　---------------------
$word = $ENV{'QUERY_STRING'};

ページに貼ったリンク　--------------------------------
<a href="http://xxx.ne.jp/xxx.cgi?http://okwave.net/" target="_blank">http://okwave.net/</a>

この場合だと、$word で　http://okwave.net/　とＣＧＩ側に出てきますが、

<a href="http://xxx.ne.jp/xxx.cgi?無理難題" target="_blank">無理難題</a>

と、日本語に変えるとＣＧＩ側表示が文字化けします。
何か付け加える必要があるのでしょうか？
検索しますがいまいちはっきりとした答えがありません。
ご教授をよろしくお願いします。

回答No.2

ralf124c · ベストアンサー

横から失礼いたします。
お礼の項目で示されている機能を間違えていらっしゃるようですのでフォローさせていただきます。

エンコード(変換する方)
$word =~ s/([^\w])/'%'.unpack('H2',$1)/eg;
$word =~ tr/ /+/;

デコード(元に戻す方)
$word =~ tr/+/ /;
$word =~ s/%([a-fA-F0-9]{2})/chr(hex($1))/ge;

です。
処理がデコード側になっているように見受けられます。
スペースの処理も必要ですのでお忘れのないように。

お礼

ちょっと勉強が足りなかったみたいです。スペース処理というのも必要なのですね。
これはちょっとお聞きしたいことなのですが、ＨＰ側のリンクをクリックした時に変換され、
ＣＧＩ側で受け取ったときにそれを日本語に戻すので、「デコード」だとは思ったのですが違うのでしょうか？
現在いろいろと試してはいるのですが、特にこれといって問題ないのでこれでいいかと思ってました。
送る日本語は実際には人名がほとんどです。ご回答ありがとうございました。

回答No.4

ralf124c

多重投稿申し訳ありません。
書きかけで送ってしまいました。
> ＣＧＩ側で受け取ったときにそれを日本語に戻すので、「デコード」だとは思ったのですが違うのでしょうか？
すみません。それでOKです。わたくしの勘違いでした。
ご質問の内容がてっきり「エンコード」についてのことだとばかり思っておりました。
特にご質問のところに
「<a href="​http://xxx.ne.jp/xxx.cgi?​無理難題" target="_blank">無理難題</a>」
というのがありましたので、GETメソッドで値をエンコードするには、という質問と勘違いしておりました。
「<a href="​http://xxx.ne.jp/xxx.cgi?VALUE=%96%b3%97%9d%93%ef%91%e8" target="_blank">無理難題</a>」
こんな感じにすればいいよという解答のつもりで書いたのですが、そこから先のお話だったんですね。すいません。

お礼

いえいえ、よかったです。何せ知識が乏しいもので、プログラムからはどうなってるのかさえ理解できてないですし、
もともとは「エンコード」から話が始まっていて、自分で「デコード」になるのかなぁ・・と解釈したのですが、
言われると間違いかなぁとなってしまうもので・・。でもなんでちゃんと動いてるんだろう・・てな感じでした。＾＾
とりあえず安心しました。再度ご回答していただいたことに感謝します。ありがとうございました。

回答No.3

ralf124c

> ＣＧＩ側で受け取ったときにそれを日本語に戻すので、「デコード」だとは思ったのですが違うのでしょうか？
すみません。それでOKです。わたくしの勘違いでした。

回答No.1

shimix

QueryStringで渡す場合には「URLエンコード（この言葉で検索すればたくさんHitすると思います）」してから渡してください。

お礼

ご指導していただいた検索でいろいろと調べたところ、なんとか解決しました。
$word =~ s/%([0-9a-fA-F][0-9a-fA-F])/chr(hex($1))/ego;
これを追加して文字をチェックしていますが、今のところ問題なく変換されてます。
正直なところ、内容の意味がいまいちわかってませんが・・。ありがとうございました。