Lの発音とV、TH

質問

英語の発音に関してです。
いくつかありますが、米語を勉強しているのでアメリカの発音でお願いします。

１．クリアーLは、
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#にあるように、
歯と歯茎の境目より少し後ろの辺りに、
舌先を軽くつける（舌先が上に反る感じで正面から見ると
舌の裏が見える時がある）と習いました。
最後にくるダークLはどうですか？
もっと舌先をべったりつけるんでしょうか？
語頭のLのように舌先は反りますか？？

アメリカ人の方が語頭でも語尾でも、
Lは舌先をべったりつけて(↑のLのように反らないで)、
発音するよ、って言ってるのをどこかで聞いたような覚えもあるんですが、個人差があるんでしょうか？？
それと、Lの音って単語によって違って聴こえるんですがなぜですか？？mailとかcoolとか。。。

２．VとかTH、Fが単語や文の最後にくる時、
今までFもVもTHも、破裂音？を出さないで終わってしまっていたんですが、間違いですか？？
うまく説明できないんですけど、
FやVだったら唇の内側を軽く前歯にあてて、息を出す、声を出すだけで
、その後弾かないまま発音し終わっていました。でも、この前TVで子供の英語番組でフォニックスをやってるのをみたら、fもvもすっごく弾いてたので。。。
thもそうでしょうか？？

長くなってしまいますが、３つ目はtrとdrです。
うまく発音できないと言ったら、
例えばtruckとか、trは"ch"にdreamのdrは"J"の音で、
"Jream"なるってネイティブの方が言ってたんですが、
それが普通なんでしょうか？？

回答No.8

fwkk8769

興味深いのでいくつか考えを書きます。

(I)
（１）
「最後にくるダークLはどうですか？　もっと舌先をべったりつけるんでしょうか？　語頭のLのように舌先は反りますか？？」

⇒
● 英音の母音前の「明るいＬ」の「舌先が反る」という表現は、鏡でご自分の舌を前方から見れば、の話ですよね。この「舌先が反る」という表現は、一般には「そり舌たたき音」（ヒンディー語のbari(大きい)のｒの音）などのようにまさに文字通り「舌先が反る」場合の記述に用いられます。

「明るいＬ」では歯茎、及びやや後ろの硬口蓋の付近に舌の先から舌先の上面がやや強めにべたっと接触する、という表現がbetterな気がします。

一方、母音の後の/l/では舌先が歯茎には着くものの後舌が盛り上がり、舌の（前と後ろとの間でという意味での）中間部が沈む（落ち込む、あるいはたわむ）感じになるので、「明るいＬ」のように舌の先から舌先の上面が強くべったり歯茎には接触する場合から、むしろ舌先がタッチする程度まで段階性（変種といっていいかもしれません）があるというのがより正確な表現だと思います（この点は、もっとルースになって、舌先が歯茎に接触しない変種も見られるという説明を後にします）。

●　ただ、そもそも米音においては、母音前の語頭においても純粋な「明るいＬ」はほとんど聞かれないように思えます。
例えば、leave
http://www.bartleby.com/61/40/L0094000.html
やlife
http://www.bartleby.com/61/80/L0158000.html
をご自分の耳で確かめてください。私にはかなり「暗いＬ」に響きます。

ある英語音声学の専門書は米音においては、母音前の/l/は「中性のＬないし多少明るいＬ」であると言い切っています（竹林滋『英語音声学』研究社、p.208）。

（２）
「アメリカ人の方が語頭でも語尾でも、
Lは舌先をべったりつけて(↑のLのように反らないで)、発音するよ、って言ってるのをどこかで聞いたような覚えもあるんですが、個人差があるんでしょうか？？」

⇒　
このコメントは間違っていないと思います。
もちろん個人差もあるのでしょうが、上の（１）の最後に書きましたように、一般には米音にはいわゆる純粋の「明るいＬ」がないわけですから。

（３）
「Lの音って単語によって違って聴こえるんですがなぜですか？？mailとかcoolとか。。。」

⇒　
それは、mailやcoolといった母音の後の/l/は、実際には舌先が歯茎に接触することなく音が出される結果、我々の耳には「ウ」のように聞こえる音を実際に彼らが出している（「Ｌの母音化」（l-vocalization）と呼ばれます）からです。

実際に以下の方法でこの/l/音を聞いて、ご自身の耳で確認していただきたいと思います。http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=palm
で３つのタイプの発音が聞けます。この１つ目は[l]が音にはないもの、つまりその下の音声表記の１番目です。他方、聞ける発音の２つめと３つめはよく聞きますと、日本語の「ウ」のようにきける音が確認できます。下に４つ示されてある表記発音との関連を対応させると２つ目に聞こえる音が発音表記の２つ目で、３つ目に聞こえる音が発音表記の４つ目に当たると考えざるをえません。

日本語で「ウ」のように聞こえるということは舌先は歯茎についてない証拠です。ということは、palmの発音法のうちには発音表記が[l]でありながらも、舌先が歯茎につかないで出される/l/が実際にあるということになります。

他にも考えてみれば、all rightをごく自然のスピードで発音すれば、ここに現れる/l/も、よくご自分の舌先を感じていただければ、歯茎に着くことなく次の/r/音に移行していくことから、/l/が「ウ」のように響いていることに気づかれるでしょう。

母音は舌先も含めて舌は口の中の天井部分（歯茎も含めて）のどこにも接触しませんんので、その後に/l/音が来たときに、エネルギーとかかる時間節約のために舌先を歯茎まで持っていかないで発音をすると考えれば納得できます。

(II）
「VとかTH、Fが単語や文の最後にくる時、今までFもVもTHも、破裂音？を出さないで終わってしまっていたんですが、間違いですか？？
うまく説明できないんですけど、FやVだったら唇の内側を軽く前歯にあてて、息を出す、声を出すだけで、その後弾かないまま発音し終わっていました。でも、この前TVで子供の英語番組でフォニックスをやってるのをみたら、fもvもすっごく弾いてたので。。。
thもそうでしょうか？？」

⇒
＃７のご回答への「お礼」にお書きになっているとおり、/f/、/v/、TH音はすべて摩擦音です。

破裂音のように「弾いて」聞こえた、とおっしゃっているのでひとこと。
摩擦音は継続音（息が続く限り長く伸ばして発音できる）ですので、強調したときに大きく、さらに長く継続させることができ、さらに最後は必ず継続を終了させざるを得ないわけですから、終了時には相対的に大きく「弾いて」いるように聞こえるのは自然なことだと思います。強く大きな音があった状態から無音の状態に変化するわけですから聴覚上では相対的に大きく「弾いて」聞こえるわけです。

ネイティヴがsingの音（最後の子音は日本語の「ング」のはじめの子音連続の部分であって、破裂音の/g/ではないことにご注意を）を強調して発音すると、最後の音が我々の耳には破裂音の/g/（日本語の「グ」の初めの子音部分）のように響くのも原理は同じだと思います。

(III)
「３つ目はtrとdrです。うまく発音できないと言ったら、例えばtruckとか、trは"ch"にdreamのdrは"J"の音で、"Jream"なるってネイティブの方が言ってたんですが、それが普通なんでしょうか？？」

⇒　
まったく普通のことで、音声トレーナーはこういうアドヴァイスをよくします。

基本的に＃３（＝＃５、＃６）のご回答に賛成ですが、少しだけ追加します。ポイントは、普通の/r/が半母音であるのに対して、
・ truckなどに見られるtr-の/r/は無声の摩擦音
・ dreamなどに見られるdr-の/r/は有声の摩擦音
であることです。よって、それぞれchuck、Jreamと「よく似た音色」になる（竹林ほか『初級英語音声学』大修館書店、p.109、p.110）、と言われています。
tr、drのそれぞれの２つの音の間に「母音を入れずに１つの音のつもりで発音するとよい」（同上書より）と発音トレーナーはよく指導します。

ただ、私はこのように聞こえる傾向という点では、米音よりむしろ英音（ＲＰ）において、より顕著だと思います。英音の方がアクセントのある音節の音節頭の子音に込めるエネルギーがより強い感じを受けます。

お礼

１、＞そもそも米音においては、母音前の語頭においても純粋な「明るいＬ」はほとんど聞かれないように思えます。

リンク先の発音を聞きました。
ただ、私には声が低いので暗く聴こえるような気がしました。。。

＞ある英語音声学の専門書は米音においては、母音前の/l/は「中性のＬないし多少明るいＬ」であると言い切っています（竹林滋『英語音声学』研究社、p.208）。

そうなんですか！！
一般には米音にはいわゆる純粋の明るいＬがないという事は
普段、アメリカの方達は"明るいＬ"で発音していないという事ですよね？？そうなると舌の動きはどうなっているんでしょう。
明るいLとは少し違いますよね？？

うーん、ダークLは舌を着けずに発音するというのは聞いたことがありましたが、やっぱりあるんでしょうか。

他の方のご回答ではそのようなことは無いとお返事を頂きましたが・・・

＞日本語で「ウ」のように聞こえるということは舌先は歯茎についてない証拠です

そうですか。確かにつけなくても似たような音が出せました。
でも舌先をつけても、同じように発音できます。
うーん、難しいです、よくわからなくなってきました。。。
つけてもつけなくてもどちらでもいい、
というより語尾のLは、舌をつけるか、つけないかは重要ではないのかな？！

私の場合、all rightをごく自然のスピードで発音しても、
Lは舌先をつけると思っていたので、普通に歯茎についています。
でもネイティブの方たちは、着かないで発音しているですね。

２、FやTH、Vですが、
聴覚上で相対的に大きく弾いて聴こえるというより、
本当に弾いているように見えるし、聴こえるんですが、どうでしょうか？？
http://www.ugoeigo.com/2006/03/29/english-sounds-lesson-2-f-v/

３、全く普通の事なんですね。
１つの音のつもりで発音するといいんですね。練習してみます！！

＞ただ、私はこのように聞こえる傾向という点では、米音よりむしろ英音（ＲＰ）において、より顕著だと思います。英音の方がアクセントのある音節の音節頭の子音に込めるエネルギーがより強い感じを受けます。

そうですか～、とても参考になります。
いろいろとご回答を頂けてうれしいです。
ありがとうございます。