商品券をお送りする熨斗に記念”品”とは書きにくい。

質問

感謝の記念品、実は(中身は)商品券です。熨斗袋に記念”品”とは書きにくいんですが、どうした物でしょう？

回答No.3

nyanko_2003

う～ん、どういったことから「記念”品”」という言葉がいやなのでしょうか？
「品（しな）」とは「形があって、人の生活に何らかの役割を果たし、持ち運びのできる程度のもの。また、売買の対象とするもの。」という意味ですから、あながち間違いではないのでは？
熨斗になんて書いてあるか、そこまで細かく見ないし、考えないのではないですか？
「感謝のしるし」には変わりないわけですし。

お礼

ありがとうございます。
間違いではないんでしょうが、引っかかるんです。
同じ物を、昨年までは記念品としておりました。

回答No.2

meg_mam

こんにちは。別に「記念品」でも問題はないと思うのですが、「品」とお書きになりたくないのなら、感謝の記念とのことですからあっさり「お礼」となさってはいかがでしょうか。

お礼

ありがとうございます。
私も、そのように考えておりました。
そしてそうしようと思っております。
ありがとうございます。

回答No.1

12qwerasdf

記念品でいいと思いますよ。

私も記念品という熨斗のついた商品券をもらったこともありますし。

お礼

ありがとうございます。
そうですか、うーん、私も頂いたことが有りますね。