PDFからIn-DesignCS3に変換する方法

質問

PDFファイルをIn－DesignCS3に変換して、編集する方法を教えてください。英文のPDF文書なんですが、Touch upテキストを使って日本語入力しても、フォントが無いせいかちゃんとした日本語になりません。In-Desginできれいに編集できる方法ありますか？

回答No.1

edge_wind

InDesignで直接PDFは編集できません。

PDF文書の編集(書き加え・訂正)で私が使う方法としては、

・InDesignにPDFを割り付け（配置）
・背景白のテキストボックスで上書き、追加
・編集後、PDFで書き出し

とやっています。

Illustratorだと、元のPDFの作成方法にもよりますが直接編集が可能な場合もありますけど…。