返信に対して意見された

質問

友人とのメールのやりとりについてです。
彼女は家族で共有のアドレスを使っているので、私が書いた私信メールも見られる可能性がある状況です。
私のアドレスは個人使用なので彼女は家族に秘密の内容もどんどん相談や話題として書いてくるので、私はそれに対してかなりの配慮を払いながら「これなら万一見られても大丈夫」と判断した上で返事を出しています。
が、先日「この部分は勘の強い家族に見つかると困る、危険な書き方です。その辺りを汲み取ってください」と苦情を言われました。
文章自体はどうみてもなんてことないものなので、そこまで掘り下げて気をつかえと言われるのがひどく心外で「私の判断に任せないで、それなら最初からそのような話題は書かないで下さい。」とこちらも友人として苦情を出しました。

共有メール者には、送る側だけが私信を読まれることを覚悟して、本当に話したいことも押さえてやりとりをすべきですか？
個人的な考えでは、あくまで個人に宛てたお手紙なのですから、家族の中で勝手に読まれないように工夫をするとか、受け取る側としても取る処置があると思うのですが。皆様のご意見をお聞かせください。

回答No.5

pasta500g

これまでに回答している皆さんも書かれている様に、要求仕様に対して環境が追従していませんね。
それこそ、電話でお話して相談すればいいんじゃないですか？会話記録は残らないし。もしくは封書とか。
ご友人の言っていることって、ハガキで内緒話しましょうと言ってるに等しいですよね。電子メールというコミュニケーション手段から考えが抜けられなくなっているのでは？
どうしてもメールでないと連絡の取れない状況なんですか？？？？？？？
なぜメールありきなのかから考え直す様に促した方が良いですよ。

お礼

電話は家族に聞かれるからダメなんです。封書するほどの遠距離でもないし。
どうしてもメールじゃなければ、という状況では無いのです。
ただ、会って話す以外にも時間を気にせずにゆっくりやりとりが出来る、また「メール」という手段を使ってやりとりすることをお互い楽しんでいた傾向はあります。また私が口頭での会話が苦手な分、メールならうまく気持ちを伝えられるので使用していました。そう。これじゃハガキと一緒という意識は私もいつも持ってました（笑）。方法を検討します。ありがとうございました。