三線の花の間奏の台詞を

質問

ビギンの『三線の花』で、間奏に入っている歌詞なんですが。

しゃにさーすん
がまらさーすん
いつぬぴなんが　うたいざりか
ばがすまぬ
んたぬなか
あきんがなてぃ
ふゆんがたや
はるんがさこぉる
さんしんの花っ

こんな感じだと思うんですが、合ってますか？
またどういう意味なんでしょうか？

教えて下さい。

回答No.1

noname#192240 · ベストアンサー

今晩は
それでほぼ合っているようです。
一度”しゃにしゃーすん、がまらさーすん、いつぬびなんが”で検索してみて下さい。
尚意味は二番目の歌詞のサビの部分（喜びも悲しみも～）を八重山の方言で歌っているようです。
以上ご参考まで。

お礼

ようやく意味が分かりました。
言葉を重ねていくと、歌詞と一致しているみたいです。
方言にされていたんですね。

早速の回答、ありがとうございました。