ホテルや飲み屋の呼び名
(1)饭店（fàn diàn）
ホテルを意味する単語でもあるが、レストランという意味でも使われる。
(2)酒店（jiǔ diàn）
比較的高級なイメージを持つ
(3)宾馆（bīn guǎn）
ホテルを意味する単語に最も近い
(4)旅馆（lǚ3 guǎn）・旅社（lǚ3 shè）
日本語の「旅館」のように規模の小さなホテルであることが多いようだ。
この中で、安く泊まれるのは(1)か(3)になるんでしょうか？
-----------------------------------------------------------------------
居酒屋の意味でいいですか？
↓
(5)酒楼（jiǔ lóu） 酒馆（jiǔ guǎn）
酒がついた単語は、本来広東省など中国の南方の言い方を取り入れたもので、高級なイメージを持っている。
楼 ←この意味がよくわからないです
レストランの店名に使う
ある種の店舗・屋号に用いる
酒楼 ←これだと、洒落た若者向けの居酒屋
酒馆 ←これだと、庶民的でおじさんが多い居酒屋
になるんでしょうか？
----------------------------------------------------------------------
キャバレー、キャバクラ、クラブ、はなんて呼ばれてるんでしょうか？
[意味]
↓
キャバレー
ホステスのサービスで飲食をする酒場
キャバクラ
キャバレー式クラブ
クラブ
会員制を建て前とするバーや娯楽場
----------------------------------------------------------------------
他に、よく使いそうな言葉とか見かける言葉があれば教えて下さい。
お礼
ありがとうございました。