• 締切済み

気の利いたクリスマスカード

クリスマスカードを先方にお送りすることになりましたが気の利いた文章が思いつきません。 後輩は「今年は大変お世話になり、ありがとうございました。来年もよろしくおねがいします」と書いていました。 共通の趣味の得意先ならその件について書けばいいのですが、上役やそこまで親しくない取引先に、後輩と重ならないような文章を考えてみたのですが、どうしても思いつきませんでした。 何か良い文章がありましたらお教えください。 よろしくお願いいたします。

みんなの回答

noname#53250
noname#53250
回答No.2

クリスマスカードで、後輩の方と重ならないような文章だったら、 「2008年が素晴らしい年になりますように。　楽しいクリスマスをお過ごしください。」 上役や取引先の方には少しくだけすぎでしょうか。 では、これは？ 「年末のご挨拶を申し上げます。 　楽しいクリスマスと来年のご多幸をお祈り致します」

  • dec02
  • ベストアンサー率36% (578/1602)
回答No.1

「（貴社におかれまして）来る年が益々の繁栄の年となりますよう、祈念致します。」

  1. カテゴリ
  2. ビジネス・キャリア
  3. その他（ビジネス・キャリア）

関連するQ&A

  • クリスマスカードがメールで送られてきました

    先日、ある知り合いの男性４０歳からクリスマスカードがメールで送られてきました。 内容は、 ・今年お世話になったことへの感謝 ・来年もよろしく 程度のものなのですが、何だか内容に身に覚えがないことが書かれていました。 具体的には、「今年は食事に誘ってくれてありがとう。来年も色々がんばってね！」です。 私はその人と食事に行ったことも食事に誘ったこともないので、え？？という感じでした。 そのままスルーしようかと思ったのですが、なんだかすごく気になってきたので、 「食事にお誘いしたことはないと思うのですが・・？」とバカ正直に返信してみました。 そうしたら返信が来て、 「１日で５０人にクリスマスメールを出したから、一人一人文面を変えるのがめんどくさかったので、全員に統一した文章で送りました。ご理解ください。」 とのこと。 なんだか、笑ってしまいました(笑) 確かにそこまで説明されれば「ご理解」くらいできますけど、そこまで説明されなきゃ絶対に理解できませんよね＾＾；？ 「文を書くのがめんどくさいなら送らなきゃいいのに」、とか「せめて全員に通じる文章にしたらいいのに」、と思うのですが、私だけでしょうか？ みなさんこういう人のこと、どう思いますか？

  • クリスマスカードに書くこと

    過去の質問をみてもよくわからなかったので質問します。 　今年私は喪中で年賀状が出せないので、親しい人にはクリスマスカードを書きました。 　内容は簡潔に、「メリークリスマス」「今年は大変お世話になりました」というものです。１枚、今年の初めまで勤めていた会社に送ろうと思っているのですが、目上の方にクリスマスカードを送るのは失礼にあたるのでしょうか。 　小さなアットホームな会社だったので、カードは喜んでくれると思ったのですが、「拝啓」や「敬具」は書いていません。 　季節の挨拶や近況を述べる程度でかまわないでしょうか。 　文面は当然敬語を使用していますが、寒中見舞いや礼状ではないので書いた内容が不安です。 　

  • 海外に送るクリスマスカードについて

    アメリカの取引先企業に会社としてビジネスクリスマスカードを送る事になりました。 クリスマスカードを買ってきたところ中に、「封筒」「和風絵柄カード(二つ折り・裏は白紙) 」 「英語で文章が下半分既に印刷されている物・二つ折り」の３つが入っていました。 封筒は別として、メッセージは絵柄カードの裏に書けばよいのでしょうか？そうすると、(Season's Greetings and Best Wishes for The New Year)と既に印刷されている用紙はどうするのでしょうか？

  • 英語でクリスマスカードを送りたいのですが・・・。

    初めて英語で手紙を書こうと思っています。 海外旅行に行った先で知り合った方に クリスマスカードを送ろうと思っているのですが、 なかなか自分では文章が組み立てられないのです。 恥ずかしながら・・・。 お得意の方がいらっしゃったらご教授下さいませ。 お送りする方は年上の女性です。 書きたい内容は・・・ マウイでお会いしたのですが、覚えていらっしゃい ますでしょうか？あの時は素敵な写真は撮れましたか？またいつかお会いしたいですね。 ご自愛下さいませ（健康に気をつけてねのような 相手を気遣うような表現をしたいのです。） 申し訳ありませんが宜しくお願い致します。

  • 喪中はがきのかわりのクリスマスカード

    今年の4月に義父が亡くなりました。 いつも年賀状を送っている私の方の親戚や先生などには 喪中はがきを送りますが 友人には、来年子供も生まれるので、近況報告を兼ねて クリスマスカードにしようかと考えています。 そのときの文面になんて書こうかと悩んでいます。 喪中だとよく 「今年4月に父○○が亡くなりましたため、新年のご挨拶は御遠慮させていただきます」といった文章がありますよね。 そういった文章をクリスマスカードに書いても変じゃないですかね？ 年賀状をいただくのは、喪中でも問題ないということなので ぜひ、みんなの年賀状は送ってほしいなぁと思うので、その旨もさりげなく伝えられたらいいなと思っています。 こういうのみたことある！や、こういうふうに送ったことがある！という方　こういうのはどう？　という方　是非　よきアドバイスをよろしくお願いいたします。

  • クリスマスカードについて

    毎年この時期、学生時代にお世話になった恩師に手紙を書いています。 今年も書こうと、きれいな便箋を探していたところ、 色とりどりのきれいなクリスマスカードが目に留まりました。 こんなに綺麗なカード貰ったら（私だったら）嬉しいだろうなぁ・・と 単純に考えてしまったわけですが、 恩師にクリスマスカードをおくるのはどう思われますか。失礼でしょうか。 宗教色の強いデザインや飛び出す絵本（？）みたいなものは勿論避けて Season's greeting・・の綺麗な絵柄のものにしようかと思っていますが・・。 ちなみに内容はいつも近況報告（年賀状等よりはずっと詳しく書いています） 恩師は女性で高齢、きれいな便箋や葉書での手紙をとても喜んで下さる方です。

  • 無宗教のクリスマスカードについて

    スマトラの地震で被害に遭われた子供の学費を負担する寄付をしています。（ほんの少額ですが・・） 担当の子供が決まっていて、初めの頃は個別に接触することが禁止されていましたが 手紙を出してもいいようになり、今年クリスマスカードを送ってみようと思います。（今までに手紙を出したことはありません） スリランカに住んでいる女の子で、英語を勉強中との事なので私もつたないですが英語でカードを出そうかと思っています。 しかし、彼女の信仰している宗教はわからないので差しさわりのないものにしたいと思っています。 過去の質問を調べたらSeason's GreetingsとかHappy Holidaysとかを使えばいいということはわかりましたが 日本語でもクリスマスカードを送ったことがないのでどのようなことを書けばいいのかわかりません。 １４歳くらいの女の子に出すクリスマスカードはどのような文章にすればよいでしょうか？ 内容としては「あなたの幸せを願っています」というような事が書きたいです。 よろしくお願いします。

  • 海外から・・・年賀状？クリスマスカード？

    主人の仕事で海外駐在中です。 海外生活も初めてで英語も不得意なので教えて下さい。 そろそろ年賀状の準備をしようと思ったのですが、海外から出すならやはりクリスマスカードの方がいいでしょうか？ なんだか友達はまだしも、元上司などにクリスマスカードはどうなんだろうと悩んでいます。 今、候補にあげているカードの図柄には、 「Season's Greetings and Best Wishes 2011」 というメッセージと共に、ウサギの絵柄が入っています。 もし、このカード（メッセージ）を使うならば、いつ頃届くように出すべきですか？ それから、＞「Season's Greetings and Best Wishes 2011」 ・・・というのは、どういう意味になりますか・・・？ もしくは、クリスマス兼ニューイヤーズカードにできるような、 他の文章がありましたら、文例を教えて下さい。。。 よろしくお願いします。

  • 喪中の人へクリスマスカード

    先日、習い事をしている先生から、 手渡しでクリスマスカードとお菓子をいただきました。 お礼に、今年1年間お世話になりましたという意味を込めて挨拶の手紙・はがきを送りたいのですが、 先生が今年喪中のため年賀状は出せないので、どのようにすべきか迷っています。 寒中見舞いを送るのは、一般的に7日をすぎてからなのでしょうか。 その場合、1月10日頃には顔を合わせる機会があるので、寒中見舞いはどうかな・・という気がしています。 先生からもクリスマスカードをいただいているので、 今から私もクリスマスカードを送ろうかと思っているのですが、 相手が喪中の場合はたとえもらっていてもやめたほうがいいでしょうか。 回答お願いいたします。

  • 喪中に派手なクリスマスカード

    今年の2月に祖父が亡くなりました。 年賀状の欠礼はがきとして、クリスマスカードを送ろうと思い、 「Merry Christmas！」 と書かれた、華やかなデザイン（黄色・赤・緑の３色がメイン）のクリスマスカードをはがきにプリントしました。 そこに、今年一年お世話になったお礼と、喪中なので新年の挨拶は失礼します、という文面を書きました。 プリントしてから、「ちょっと派手すぎるかな」と不安になりました。 手数料を払って、はがきを交換して地味なデザインに作り直したほうがいいのかも・・・とも思えてきました。 はがきを受け取る側は、年賀欠礼の派手なクリスマスカードを見て、どのように思うでしょうか。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する