- ベストアンサー
中国人と台湾人 クリスマスに招く時の注意点は？
今年のクリスマスに中国人夫妻、台湾人夫妻を招きます。 皆さん日本で暮らしていて日本語も少し話せる方たちなのですが、 おもてなしの上で、注意した方が良いことなど、 何か突出した問題はあるでしょうか？ 例えば、料理についてですが、私たちが普段作るような 洋風のクリスマスメニューでいいのでしょうか？ （ローストチキン・ローストビーフ・ビーフシチュー・パエリア…） これを大皿・鍋ごと出してビュッフェ形式にしたら失礼に当たる… などということはありますか？ また、辛いものがお好きだと聞いたのですが、 中華系の料理には自信がなく、ヘタに作って出すより 北京ダック風にクレープ・野菜・肉などと一緒に辛味噌などを添えて 各自好きに作ってもらうとか… 日本人の友人を招いてのホームパーティ等は時々ひらくのですが 海外の方をお招きするのは初めてで、困っています。 無理するつもりはありませんが、最低限知っておかなければいけない マナーなど、詳しい方がいらっしゃいましたら、ぜひアドバイスを お願い致します。
- sakuragra
- お礼率93% (14/15)
- アジア
- 回答数5
- ありがとう数7
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本の家庭に招くんですよね。それなら、相手の文化によほどの 失礼にならない限り、相手に合わせるべきではありません。先方は 日本人に招かれたことを意識しており、それを知った上で訪問する のですから、あくまで日本人を招くときと同等の対応をすべきです。 なお、アジアには宗教的禁忌がほとんどないので、基本的には なにも気にしなくていいです。 相手国にいるときだけでなく、自分の国に入るときでさえ、妙に 外国の流儀に合わせるのは日本人の悪い癖です。私の知り合いに 何人か、日本語を流暢に話す欧米人がいますが、「 なんで日本人は 英語で話しかけようとするの？ 親切心だと思うけど、日本語で話し かけてくれたほうが勉強にもなるし嬉しい 」と言ってます。 > これを大皿・鍋ごと出してビュッフェ形式にしたら失礼に当たる… > などということはありますか？ これが日本スタイルなのですから、彼らがこちらに合わせるのが 儀礼というものです。別に日本式を押し付けろというのではなく、 この手の儀礼は双方向なものですから、我々日本人が彼らに招待 されたときは、彼らの流儀に合わせるのが礼儀というものです。 ※たとえば韓国の家庭に招かれ、辛いキムチが出てきたからといって 「 こんな辛いものは日本人は食べない！ 」とは言いませんよね。 > 中華系の料理には自信がなく 日本風のメニューでいいのです。あなたが自信を持って作れる 料理を出すのが、真のおもてなしの心です。 > 最低限知っておかなければいけないマナー 中国人と台湾人をいっぺんに招くのだから、いわゆる中台問題は 話題にしない、ことくらいでしょうね。そばを出すなら、どうぞ 堂々とズズーっとすすってください。
その他の回答 (4)
- jayoosan
- ベストアンサー率28% (929/3259)
すいません。読み直したら間違っていました。 精進料理→懐石料理 です。 台湾の懐石料理は、あたたかいのでした。
- jayoosan
- ベストアンサー率28% (929/3259)
台湾人に招かれると、外食の場合これでもかと料理が頼まれることがありますし、また彼らもそれがもてなし方だと思っています。 日本の場合「控えめ」や「少し足りないくらいがちょうどいい」とおもっていますが、それだと彼らの感覚には、ものたりなく感じるかもしれません。 しかし私も日本なので、日本のやり方でいいと思います。 少しだけ気をつかって、量を気持ちだけ多めにする程度でいいかもしれません。 あとあまり冷たいものばかりは控えるとか（台湾の精進料理は、もちろん日本の精進料理として出されるのですが、温かくして出されるのです）。これは冷たいものが体によくないという、概念があります。中国大陸でも、とくに妊婦や産婦には冷たいものを出さないというのがあります。 ところで、政治に関する本が見えるところにな違法がいいと思います。 中国人と台湾人は、台湾が中国の一部かそうでないかに関しては、目の前で話していてもゆずらない人が多いです。とくに台湾は来年に総統選挙を控えており、政治の話題がでた場合来客が大陸派か独立派かで、議論が進むとこわいかもしれません（控える、中立を保つという概念がなく、言い出したら言い終わらないと気がすまない、言ったらそれを死守しないと中国人としての面子がたたない、という人は多いです）
お礼
冷たいものは控えた方が良さそうですね！ありがとうございます。 そういえば主人が中国に出張に行った際、ビールがぬるくて…と グチを言っていたのを思い出しました。 政治関係の本は、まったく持っていないし（笑） 中国・台湾問題も詳しくないので、話題に出すことすら難しいです… あまり気負いしすぎず、普段どおり＋多めのお料理でおもてなしを 考えようと思います。
- yake2001
- ベストアンサー率39% (661/1677)
北京在住です。 ANo.1のかたの指摘どおり、特に宗教的禁忌はないと思いますので、料理に関しては「もてなしの気持ち」が十分に伝わればいいということで、心を込めたものをお出しすればいいでしょう。逆に中国系の料理は、地域ごとに特徴がまったく異なりますし、相手の好みに合わせたものを作ることは至難の業ですので、日本の一般家庭の料理と割り切ったほうがいいと思います。ただ、出身地域によっては、回教徒であったり、刺身や牛肉たたきなどの火の通っていないものを生理的に食べられないという方もいますので、事前に相手の方の背景を聞いておくという配慮は必要かもしれません。 北京でもKFCが人気だったりしますので、ローストチキンなどの鳥系の料理は好まれることが多いようで問題ないと思います。他にも、市街には、ピザハット、吉野家、マクドナルドなどなど、日本と大差ない店が並んでいますし、現地の若者もそうした店をデートスポットとして利用しています。 大皿を取り分けることも、中国人には抵抗がないと思います。こちらの宴会では円卓を囲んで、大皿の料理をじか箸でつつきあうのが普通ですので、まったく問題ありません。
お礼
北京在住とのことで、現地の様子などを知れてとってもためになりました。 そんなにたくさんの、外食チェーンが出店しているのですね… 冷たいものや生ものは控えたほうが良い、というのは どこかで聞いた事があります。 気をつけて、メニューを考えてみようと思います。 親切にありがとうございました！
- mokuzogani
- ベストアンサー率18% (110/589)
前の方のお答えどおりですが、一つだけ中国では面類はすすりません。日本そば其れももり・ざるの食べ方はしない方が賢明です。
お礼
ありがとうございます。 クリスマスなので、そばは考えていませんでしたが 旅行の際には気をつけようと思います。
関連するQ&A
- 何故クリスマスにローストチキンを食べるのでしょう。
クリスマスの定番料理と言えばローストビーフ、ローストチキン、ターキー・・・ですが、なぜこれらの料理を食べるようになったのか是非教えてください！
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 電子レンジでｑ(^-^)p
土曜日の夕方のテレビ番組でラッシャー板前さんが電子レンジでローストビーフを作ってました。 （番組名はわかりませんが男の料理対決みたいなのです。） とても簡単そうなレシピだったのですが、書き留めるのを忘れてしまって・・・ ところどころしか覚えてません。 この番組をみてレシピを覚えてみえる方ｏｒ電子レンジでローストビーフの作り方を知って見える方 私に美味しいローストビーフの作り方を教えてください。 m(_ _)m m(_ _)m
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- Sherwood Garden RESTAURANT のブッフェ内容
こちらのディナーブッフェって、メニューはサラダ、ハンバーグとか唐揚げとかピラフとかローストビーフくらいなんでしょうか？ 要するに、お子様メニューというかファミレスぽいっていうのか・・・ デザートは美味しいらしいですが、メニューがこんな感じだと躊躇してしまいます。 最近利用された方、どんなものが出ていたか教えてください。 オチェのほうが、いいメニューかな？ ランチはこちらを予約してあります。
- 締切済み
- 遊園地・テーマパーク
- ローストビーフを作ったのですが、赤い汁が出て来てどうしたものなのかと。
ネットで検索したレシピで、初めてローストビーフを作ってみました。 牛肉塊に塩コショウしたものをを室温で１時間ほど置き、フライパンで全体に焼き目を付け、香味野菜をゆでたゆで汁に入れて沸騰したら火を止め約１５分。取り出して端のほうを切ってみたら、よく見るローストビーフに仕上がっていました。中心はピンクで温かい状態。 出来た～と思い、その後、塊のままラップに包んで冷ました後、冷蔵庫に入れていたのですが、今見ると包んだラップ内に赤い汁が少したまっているのを発見。 これは普通に出てくる汁でしょうか？ふき取って薄切りにして食べても問題ないでしょうか？ 市販のローストビーフも、思い出せばトレーの下に薄いスポンジのようなものが敷いてあって、赤い汁がにじんでいたような気もします・・・明日のクリスマスのために作ってみたのですが、これはどうしたものなんだろうと。。。詳しい方教えてください。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 赤ワインに合う料理を教えてください。
彼は、赤ワインそれもフランスの古いのを好んで飲みます。 海外に行くことも多いです。 会う時は外で食事をしていましたが、一度あなたの家に ワインを持って遊びに行きますと連絡がありました。 いったい何を作っておもてなしをすればよいやら、頭の中は 真っ白です。 赤ワインに合う料理・たとえばステーキやローストビーフを レストランで食べてもソースは一切使わず、塩・胡椒・バルサミコ 等を使うくらいです。 海外で煮込み系でよく接待されるから日本では食べないとの事です。 フランスパンやチーズ・お肉が好きです。 何か作ってあげたいのです。 よろしくお願いします。 私も普段は仕事で家に帰るのは夜です。 出来るだけ簡単・お手軽がありがたいです。 オーブンは修理中のため只今家にはありません。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- クリスマスディナーって？
多くの洋食系のレストランでクリスマス限定コースがあるようですが どんな内容のお料理なのかすごく興味持ってます。 アメリカのターキーはあまり日本には入ってないようだし 日本ではクリスマスにケーキを食べますよね？ クリスマスディナー・・？ご存知の方、教えてください。
- 締切済み
- 名産・お土産・食べ歩き
- クリスマスをカップルで過ごすのは日本だけ…！？
クリスマスにケーキは食べません！ もうすぐクリスマス。日本でも最近はカップルで過ごすより、 グループで過ごす方が人気のようですが、いわゆるカップルが盛り上がるというのは日本だけ。 アメリカやヨーロッパではクリスマスは家族で祝うイベントであり、 カップルで過ごすと聞くと「かわいそう」とまで思われる可能性が。 ほかにも私たち日本人が知らない、クリスマスの過ごし方（アメリカ）をいくつかご紹介。 ■祝うのは24日ではなく、25日である いつからか日本人はクリスマスイブである24日をお祝いすることになったのでしょう？ お祝いをするのは25日で、もちろん子供たちにプレゼントが渡されるのも25日です。 25日の朝、ツリーの下に置かれたクリスマスプレゼントを家族で開け、豪華なランチ、 もしくはディナーもその後に行われます。 ■クリスマスにチキンは食べない 日本に住むアメリカ人が驚くことのひとつが、クリスマスイブのケンタッキー・フライド チキンの前の行列。クリスマスにファースト・フードのケンタッキーでチキンを買っている 姿は不憫にさえ思う人もいるようです。アメリカでは感謝祭のターキーほど決まりきった メニューはないものの、ローストしたチキンを日常的に食べているのでクリスマスにチキン を食べることは典型ではありません。丸太のような大きなハムか、グース（雁）、 プライムリブ、または、あまりいつも食べないローストポークを食べるのです。 http://kirei.biglobe.ne.jp/news/detail/20101223103405_pch10378 どうして日本はクリスマスとかおかしなことになってしまったんでしょうか？ そもそも宗教的な行事ならクリスチャン以外はスルーすべきなのではないですか？ 仏教ならお盆を神道ならお正月をお祝いするのが日本の多くの人達の本当の姿では？ この記事を読んでかわいそうというかおかしいと思ったのですがどうなんでしょうか？ 本当に信仰していたら勝手に創価学会とか幸福の科学とかオウムとかアレフとか、 異教徒が自分の宗教の祝い事に入り込んで来たら嫌だと想像したのですがどうでしょうか？ メリー・クルシミマス♪
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- キッチンダッチオーブンの代用
我が家には南部鉄器の大きなすき焼き鍋があります。これを家庭用のコンロを使ってキッチンダッチオーブンの代わりに使う事はできるのでしょうか？ 陶器製もありますが多くのダッチオーブンは鉄器製品みたいなので 熱伝導の良い南部鉄器ならば蓋の縁に練り小麦粉で蓋をすれば密閉もできて代用品になるんじゃないかな…と試した事はないんですが考えました。 キッチンダッチオーブン自体を購入しようかと探していましたがとりあえず南部鉄器鍋があるのを思いだし、使えるならわざわざ買わなくて済むかなと思って… 作りたいのはローストチキンとかローストビーフとか主にクリスマスディナーに向けてのお肉料理です。オーブンレンジなど持っていないのでダッチオーブンを考えました。 どなたかお料理やアウトドア料理等に詳しい方教えて下さい。
- 締切済み
- バーベキュー・アウトドア料理
お礼
とっても詳しく回答いただき、ありがとうございます。 何だか目から鱗のように、「はっ」と気づきました。 自分が逆の立場なら、無理に日本風にして変なおもてなしを受けるより その国のやり方を望みますね。 >自分の国に入るときでさえ、妙に外国の流儀に合わせる まさにその通り。普段から卑屈？になってしまいがちな日本人。 とても素晴らしいアドバイス、ありがとうございました！