GmailからBeckyへのメール送信時の件名文字化け

質問

Gmailのアカウントから自分の使ってるローカルのメーラー(Becky!）に
メールを送信するときに件名に日本語が含まれていると件名が文字化けします。
表示言語をみるとLatin1(ISO-8859-1)となっています。
メニューから表示→言語→Japaneseを選択すれば日本語の文字化けは治るのですが、
これは仕様なのでしょうか？

Gmailから送信するときに特に設定を意識してはいません。
Becky!のバージョンは最新(2.40)です。
OSはWindowsXPHomeEditionSP2です。

宜しくお願い致します。

回答No.1

noname#151570 · ベストアンサー

G-mailのアカウントは持っていますが、余り使用していないので、まだ良く分かりません。

ただ、受信側のメールクライアントによっては、適切に表示しない場合もあるようです。
http://mail.google.com/support/bin/answer.py?ctx=%67mail&hl=ja&answer=22841

また、メッセージの文字化けのこともヘルプにありますが、質問者さんの現象に該当するのかどうか分かりませんが、エンコード方式を正しく検出しないバグがあるような説明があります。
http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=22840&topic=1508

ヘルプを参照して、送信側のエンコードの設定を試してみるのでしょうかね。

お礼

回答ありがとうございます。

ご指摘の通り、Gmail側の送信設定で
「送信メッセージのエンコードに Unicode (UTF-8) を使用」
にチェックを入れてメールを送信してみたら解決しました。

参考URLの２つ目に記載されていた件に該当していました。
エンコード方式を正しく認識できないようでした。

無事解決できました。ありがとうございました。