• 締切済み
  • 暇なときにでも

ネスケ7.1からOE6へメールを送ると件名が文字化け

ネスケ7.1からOE6へメールを送ると件名が文字化けします。 OE6で文字化けしたメールのエンコードを見ると、 西ヨーロッパ言語(ISO)になっています。 このエンコードの中にある日本語の項目を選べば ちゃんと表示されるのですが、 この切り替えの操作をしなくても 最初からちゃんと日本語に表示されるように 設定する方法がありましたら教えてください。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数53
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • 回答No.1
  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)

Netscapeの設定のMailのところの「作成」で文字コードは「日本語」になっていますか?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

はい、日本語になってます。 文字コード「日本語(ISO-2022-JP)」です。

関連するQ&A

  • Thunderbird件名の文字化けについて

    いつもお世話様です。メールソフトThunderbirdでもう一つ質問があります。 ある特定のメールのレイアウト上の右側の件名表示だけが文字化けします。 メッセージペイン上は文字化けしません。 メールをダブルクリックして表示しても問題なしです。gmail等でも文字化けしません。 表示→文字のエンコーディングは(日本語-ISO-2022-JP)となっています。試しに他の 日本語エンコードにすると全て文字化けするのでこのままにしていますが、何か解決する 方法はあるでしょうか。ちなみに他の全てのメールは文字化けしていません。 (おそらくその特定のメールの件名のエンコードが特殊であると思われますが確認する 方法が分かりません)以上、よろしくお願いします。

  • Outlook Express6 の件名が文字化けします。

    Outlook Express6 の件名が文字化けします。 件名が自分が送ったメールの件名も文字化けすることがあるので エンコードを変えてみようと思うのですが、 Outlook Express6の 「表示」を押すと「エンコード」がグレイアウトしています。 解決法がありますでしょうか? 因みにツール→オプション→読み取り→エンコードの設定を見ても 「既定のエンコード」の右に ある 「日本語(シフト JIS)」の文字はグレイアウトしています。

  • Movable Typeの文字化け

    MovableType3.11でブログを設置したのですが、日本語の部分が文字化けしてしまいます。 ブラウザの[表示]-[エンコード]の部分が西ヨーロッパ言語(ISO)になっています。そこをUnicode(UTF-8)に変更すると正常に表示されます。自動選択の部分にチェックを入れていても西ヨーロッパ言語が選択されてしまいます。MovableTypeの方でなにか設定しないといけないのでしょうか?ご教授お願い致します。

  • GmailからBeckyへのメール送信時の件名文字化け

    Gmailのアカウントから自分の使ってるローカルのメーラー(Becky!)に メールを送信するときに件名に日本語が含まれていると件名が文字化けします。 表示言語をみるとLatin1(ISO-8859-1)となっています。 メニューから表示→言語→Japaneseを選択すれば日本語の文字化けは治るのですが、 これは仕様なのでしょうか? Gmailから送信するときに特に設定を意識してはいません。 Becky!のバージョンは最新(2.40)です。 OSはWindowsXPHomeEditionSP2です。 宜しくお願い致します。

  • メールの言語について

    メールの言語について 教えて下さい メールを表示すると最上部に件名と日本語(自動選択)と表示されますが、 西ヨーロッパ語(ISO)と表示され、その言語がでてきます。 どうすれば日本語になりますか。 (普段は問題ないのですが写真を共有する時のメールで発生します。 言語設定は日本語にしてあります。)

  • フランス語の文字化け

    こんにちは。 フランス語の文字化けについて質問がございます。 フランス語等の言語の文字化けを防ぐためには、 「表示」→「エンコード」→「西ヨーロッパ言語ISO」 を選択すれば、文字化けが直るかと思いますが、 これだと、ページを移るたびに、もとの状態にもどってしまい、 いちいちエンコードの変更を行わなければなりません。 もっと便利な方法はないのでしょうか? 知識をお持ちの方、OSの設定だけではなく、 便利なフリーソフト等ございましたら、 よろしくお願い致します。

  • Sendmail送信OEは受信できるがネスケ7.1では化ける

    こんにちわ Sendmailで送信させる仕組みをつくりました。 OEではちゃんとメールが表示されますが、ネスケ7.1では本文が文字化けになります。 私は、mailのヘッダー部はMIMEエンコードしていますが、本文はそのままで送信しています。 ひょっとしたら本文もMIMEエンコードしないとだめなのでしょうか?

    • ベストアンサー
    • Perl
  • 文字化けをエンコード変更で直そうとすると画面が白紙になります

    スペイン語のメールが文字化けしている場合がありますが、表示→エンコード→UTF-8を選択するとPC画面が白紙化してしまいます。西ヨーロッパ言語(windows,ISO)でも文字化けが直りません。何故でしょうか。対処方法はありますか。それから初歩的な質問ですが、私が日本語(かな漢字文)でスペインにメールを送ると、文字化けする人としない人がありますが、文字化けする人は設定のどこが間違っているのですか。

  • E-Mailでの文字化けについて

    こんにちは。以下の件教えてください。 ロンドンと日本でメールのやり取りをしていますが、ロンドンから日本宛ての分が稀に文字化けします。問題ない場合もありますが、50%ぐらいの確立で文字化けしています。日本から送る分は特に問題なさそうです。 わかっている事は、以下の点です。 ・ともにソフトはOE5.5 ・ロンドンのPCはもちろん英語版 ・ロンドンの日本語変換は、IME2000 ・文字化けしない場合のエンコードは、日本語(自動)となっているが、文字化けしたものは西ヨーロッパ(ISO)となっている。 以上です。よろしくお願いします。

  • メールの件名の文字化け

    アウトルックの受信メールをホットシンクさせて、バイザーのメーラーで閲覧しているのですが、件名の表示が日本語の場合 =?iso-... などと化けて表示されてしまいます。 正しく日本語で表示させる方法、もしくは表示できるアプリケーションがありましたら教えて下さい。