サイモン&ガーファンクルで

質問

サイモン&ガーファンクルの曲で題名を忘れてしまったのですが、友人とハモった時に、aをエイーと一人が発音し、もう一人がアーと発音している歌詞があって、私のパートはエイーでした。
このハモリをご存知の方で、aをエイとアーと二人で使い分けている理由をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
　もう20年前の事なので、題名を書けずごめんなさい。

回答No.1

face-jp

はっきりとしたことは分かりませんので、ご参考まで。

私の良く聞くアーティストの一人にクリス・レアと言う人がいますが、この人は
イタリア系のイギリス人だったと思うんですがAをいつも「ア」ではなく「エイ」
と発音してます。

ってことで、それぞれの生い立ちというか訛りで「ア」と、「エイ」に分かれて
るのではないかと思うんですが・・・

推測だけですいません。

お礼

アドバイスありがとうございます。クリス・レアさんは、聴いた事が無いのですが、イタリア系イングリッシュはエイなのですね。"いつも"、という所がすごいですね。普通の会話でもエイと発音するのでしょうね。面白いです。
　あと、ついでにおわかりでしたら教えてください。確かに方言か強調のエイだと思うのですが、二人がわざわざ違う発音をする事は、ハーモニーに対して何か意味があるのかどうか、もしくは、二人が同時に違う発音をする事で何か意味を持つのか、そういった観点でお気づきのことがありましたら、あらためて教えてください。