- ベストアンサー
古典の著作権について
古典の物語（あらすじ）をもとにして、自分で 文を作って、英語の本をつくり、ＣＤ－ＲＯＭ化し、 販売した場合に著作権法に関する問題等はありませんか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞著者の没後５０年を過ぎたものは大丈夫 基本的にはそうなんですが、何を参考文献にするかに よって、若干事情が違ってくる可能性があります。 例えば、旧仮名遣いの文章を現代語に、あるいは海外 の作品を日本語にするなど、翻訳・翻案作業が中間に 入った場合、そこに二次的著作権が発生します。 いわゆる「グリム童話裁判」が記憶に新しいところで すが、翻訳・翻案物においてはストーリーのみならず、 その表現方法なども独自性が問われるものだと考えた 方がいいでしょう。
その他の回答 (1)
- nozomi500
- ベストアンサー率15% (594/3954)
回答No.1
著者の没後５０年を過ぎたものは大丈夫ですので、「古典」になるような「源氏物語」や「三国志」などは問題ないでしょう。
質問者
お礼
没後５０年のことは知っていましたが、 やっぱりちょっと気になってしまいました。 ありがとうございました。
お礼
なるほどですね。ちょっと気を付けたいと思います。 勉強になりました。 ありがとうございました。 さすがにこのサイトはすばらしいですね。