パソコンでCD→MDの録音ができません

質問

はじめまして。Mieと申します。手持ちのノートパソコンに「Jet-Audio」がバンドルされていたので、録音用ポータブルMDプレーヤーと光ケーブルで接続してデジタル録音しようとしましたが、できません。MDプレーヤーのエラーメッセージを見ると「サンプリング周波数が違うため…」という旨のことが。なるほどMDプレーヤーのサンプリング周波数は44.1kHzになっていました。かたや、パソコンの説明書には「48KHzに固定されています」とあります。私のMDプレーヤーはシャープのMD-MS100というもので、もう約6年くらい前に購入した古い型のもの。そのせいかとも思いましたがね最近の機種も確か44.1KHzではなかったでしょうか？もしくは、MDプレーヤーのほうに「サンプリングレートコンバータ」というものが内蔵されていなければだめとか（これは本の受け売りなので、「サンプリングレートコンバータ」がどういうものなのか、自分のプレーヤーに内蔵されているのかどうかなど、全くわかりません）の問題なのでしょうか。こういった場合、パソコンからMDへののデジタル録音を実現するには、いったいどのような方法をとるべきでしょうか。助言をいただけると大変ありがたいです。よろしくお願い致します。
↓使用環境です。
使用PCは　FMV-BIBLO NE2/450LR（光オーディオ出力端子付き）
OSは　Windows98 SE
ソフトは　Jet-Audio Playerを使用
※PCの説明書にあった通り、コンパネの「ヤマハDX-SG設定」で「PCM出力（デジタルソースのみ出力）」を「ON」にしてあります。

回答No.2

nobor3

デジタル録音って事にこだわるんなら、まったくmarimo_cxさんの言うとおりだと思います。でも、アナログで録音したってそれほど、音が悪くなるとも思えないんですけど・・・。

お礼

ご回答いただきありがとうございます。mie-nekoと申します。nobor3さんの言うことは至極もっともなことであります。かくいう私も、実はまだアナログ録音の方をためしていないのです。ケーブルも購入しなければなれないのですが…。パソコンを購入したのがつい最近で、「光ケーブルと録音用ポータブルMDプレーヤーがあればCDからの録音も可能」というくだりを読んで早速光ケーブルを購入したところ出来なかったので、厳密には何が原因なのかを知りたいと思いまして…。大変参考になりました。ありがとうございました。