古着＝ビンテージ!?

質問

レトロファッションが好きで、よくオークションなどでファッションアイテムを検索しています。
そんな中「ビンテージ」という言葉がよく分からなくなってきました。

ビンテージジーンズとかは年代物で、またその年代に応じて付加価値が付いてくるもの、と自己解釈しています。
ですが古着のサイトやオークションでは商品全てに「ビンテージ」という言葉が付いています。
正直、なにを基準にしてビンテージと呼べばいいのか分かりません。

年代物で古かろうと、当時も今でも流行らない、誰もほしがらないような品もビンテージと呼んで良いのでしょうか？
それとも自分がいいと思った古い物には「ビンテージ」と勝手に言っても良いもの？もしそうであるのなら何年くらい前の物がビンテージになるのでしょうか？
それともビンテージとは経過年数関係無しに、見た目の風合いのこと？

色々考えるほどよく分からなくなってしまいます。
使い方を教えて下さい。

回答No.1

noname#29140 · ベストアンサー

ニューヨークから失礼します。ビンテージは、英語でvintageで、もしカタカナで書くのであれば、本当はヴィンテージとした方が良いのですが。日本のインターネットオークションでこのビンテージという言葉を使っている方がたも本当は、正しい意味を知らずに使っていることと思います。　こういう業界の人たちは、私自身も含めて子供の頃の学校の成績はあんまりよくない人たちですから、今回のような疑問に関しては、あまりを信用せず、ご自分で確認されるのがよいでしょう。
　まず、vintageのvinは、ご存知かとは思いますがワインのことです。つまり基本的な意味の一つ目は、ワインの年代、年代物を表わす際に、例えばThis wine is of 1962 vintage.”このワインは、１９６２年のものだ。”などと使います。
　２番目には、ある年のワインの出来が良く、しかもすでに数十年の歳月が経っている場合、何年のvintageだ、という言い方をします。
　３番目、車の場合ですが、本核的に自動車が生産されはじめた１９１７,８年から１９３０年代に生産された自動車をvintageということもあります。今の大量生産の自動車とは異なって、製造ラインに乗っていこそすれ、大変手間ヒマをかけて創られていたこと車に対する、ある意味”敬称”的な言葉です。もちろんvintage carと省略せずに言うことも多いです。　
　４番目、時計、しかもオークションにかかるような何十年前に造られた名作名品の場合、vintageというものは、製造から百年経っていないものについてを言います。そして百年以上経っているものについては、antiqueアンティークと言います。これはその世界において定義とされています。従って、腕時計が本格的に製造され始めたのは２０世紀に入ってからですから、腕時計のアンティークものがようやく登場してきた
ということになります。繰り返しますが、百年経っていないものは、全てvintageと表現し、antiqueと表現をすることは間違いなのです。
　洋服の世界、しかもカジュアルなものであれば、一般には１９５０年代から６０年代にかけて生産され、しかも当時の米国の有名メーカーのものは、大変丈夫に作られていました（私の研究では１９６３年頃の米国産衣料品の品質水準は世界一でした。）ということで、この時代、
デニムもションヘル機によって織られて縦落ちのきれいな、今のデニムとは似て非なるものであったこともご存知と思います。ということで、
ごく大雑把に、彼らのニュアンスでは、２０年から３０年くらい前に作られて、保存の程度が良く、当時も名作として定評があって、つまり
デザインもベーシックでトラディショナルなものに対して、vintageという言葉を使用しているように思われますが、如何でしょうか。
　最後に、vintageと同じような意味で使われることが多い、classic
クラシックですが、これも間違った意味で日本では使われています。
クラシックの本当の意味は、”最高品質の”とか”傑作品”という意味
で、古びたとか言ったニュアンスの言葉ではありません。つまりクラシックスーツと言えば、古くさいスーツではなく、最高のスーツというのが西洋における正しい意味になります。

お礼

すばらしいご回答をいただき感激しました！

意味を明確に理解していない私にとって「ヴィンテージ」という言葉はとても素敵な物に思えてしまうのですよね・・・（＾＾：）
やはり「物を見る」これが大事ですね。

何だかこのお話から、更に詳しくいろんな事をお聞きしたくなってしまいますね!!
とても詳しく分かりやすいご回答、本当にありがとうございました!!