- ベストアンサー
日本語で入力した文章を韓国の友達に文字化けせずに送りたいんです
violet430の回答
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
Hotmailの方はオプションの言語をハングルにする事です。 Yahooの場合はYahoo Japanではなく、Yahoo韓国のアカウントを取得して送受信した方が良いと思います。あるいは相手の方にもYahoo Japanのアカウントを取得してもらうかですね。 http://kr.yahoo.com/
関連するQ&A
- 受信の韓国語メールが文字化けする
教えて下さい。 こちらからは韓国語で入力でき、相手は文字化けせずに読めています。それが、相手から届く韓国語のメールは文字化けをして読めません。ちなみに相手も私もヤフーのメールです。 前は、表示→エンコード→韓国語で読めていたのですが読めなくなりました。なので、ヤフーに届いたメールをhotmailに転送して、表示→エンコード→韓国語にしたら読めたのです。面倒ですがこの方法で読んでいたのですが、ある日からこの転送する方法でも読めなくなりました。 韓国のサイトを開くと文字化けをせずに読めますが、メールだけは読めません。 どうしたら読めるようになりますか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 韓国語の文字化けについて
韓国人とメールしています。どちらもヤフーアドレスです。 私が韓国語と日本語でメールを送って送信済みメールボックスで自分のメールを見ると、ところどころ文字化けします。 ハングル文字がところどころ/700;のように数字や記号になります。 それで転送ボタンを押すと文字化けしないできちんと読めます。 これは何が原因ですか？ 相手方には文字化けしないで届いてるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmailでハングルの文字化け
送信相手が、hotmailでオプションの言語選択を 日本語にした状態でハングルを入力したメールを送ってしまったようで、私の方で言語を韓国語・日本語どちらに変更しても文字化けが治らないのですが…。 これを解読できる方法はないですか？
- 締切済み
- その他（語学）
- 韓国語の文字化け
お願いします。 韓国YAHOOに地図サービスがあるんですが、文字化けでハングルが表示されません。 FAQを見ると、地図は韓国語Windowsのフォントを使うため外国語言語のWindowsでは韓国語をサポートできるように設定する、あるいはインターナショナルJAVAをダウンする、とありました。 そこで、指定されたサイトからJAVAをダウンしましたが改善されません。また、MicrosoftのUpdateからkoreaサポートもダウンしましたが、これでもダメです。 韓国YAHOOに質問をあげましたが未だ返事がなく、OKWEBにあげました。 ちなみに、エンコードとは無縁の設定のようです。 当方、Windows98SEでエクスプロ－ラはVer.6です。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- 韓国語の文字化け
ヤフーメールを使っています。 韓国の友達に韓国語でメールを送りました。(ヤフー翻訳→ワードでフォントをbatangに変える→メールに貼り付ける→送信) すると、送信済みメールを見ると、所々文字化けしています。送信済みメールを転送ボタンを押すと、文字化けが消えます。 今までは特に問題なかったのですが・・・ 相手には文字化されて送られていると思いますか？ どうしたら直りますか？？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 日本語と韓国語の混在入力と文字化けについて
ホームページ上の掲示板で、韓国語を入力したとき、 Windows98SE IE6.0 エンコードがShift-JISでは韓国語入力ができ Windows2000 IE6.0 エンコードがShift-JISでは書き込んだときは 韓国語がの日本語EUCコードの文字に化けしてしまいます。 この掲示板はUNICODEでないため、韓国語が入力できること自体 不思議なのですが、どうしたら、文字化けせず韓国語と日本語の 混在が可能でしょうか？
- 締切済み
- Windows NT・2000
- 文字化けを直したい。
ＭＡＩＬが文字化けして読むことができません。 友達によると韓国語（ハングル文字）らしいのです。 エンコードなどの機能を使っても変化がなく困っています。 どうにかなりませんか？ ＊ハングル文字を打てるソフト等がありましたら教えてください。 （ちなみにWIN－MEです）
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- どうして文字化けするのでしょう
スペイン在の日本人と日本語でメールのやり取りをしています。今まではまったく問題なかったのですが、先週私のメールに対する先方の返信が、アルファベット部分を除き完全に文字化けしてしまいました。私のメールに対する返信ではなく、先方のメールだけ単独にあらためて送付してもらいましたが、やはり文字化けしてしまいます。エンコードで言語を替えてみても文字化けは直りません。何が原因なのでしょうか？考えられる原因を教えていただければ幸いです。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- OutlookでYahooメールを送るときに韓国語が・・>＿<
yahooメールを、Microsoft Outlookで使っています。 韓国語と日本語を混ぜてメールを書きたいのですが、 韓国語だけでも、韓国語と日本語が混ざった文でも、文字化けしてしまいます。。 (日本語だけならもちろん大丈夫です) もう１つyahooメールのアカウントを取って、 Outlookでメールを作り、新しいYahooメールに送ってみたのですが、文字化けしてました。 Outlookを使わずにYahooメールからだと、 ハングルも日本語も文字化けしないのですが>＿< これって、やっぱりOutlookの設定がおかしいんでしょうか？ いろいろ調べてやってみたんですが、よくわかりませんでした。。 どなたか、わかる方おられませんか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
お礼
お礼が遅くなりすみません。 まだ知り合って少しの方に、何度も文字化けした変なメールを送ることが、とても胸が痛く、失礼な気がするので、韓国のアカウントを取得するということも考えてみようと思います。すばやく回答していただき、本当にありがとうございました。