access97で作成したエクセルインポート機能がaccess2003で機能しません

質問

お世話になります。
下記ご経験ある方いらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか？

Access97で開発されたあるシステムがあります。
これをAccess2003で使用したいと考えています。
データベースの変換は問題なく終了し、プログラムエラーも発生していないのですが、実行するとエクセルのインポートができていないことがわかりました。

ソースの該当箇所は以下のようになっています。
DoCmd.TransferSpreadsheet acImport, acSpreadsheetTypeExcel97, "Trtry", "\\jpn\test\マスタ.xls", True
(ある共有フォルダ上で管理しているエクセルを読み込みます)

試してに"acSpreadsheetTypeExcel97"の部分を変更してみたところ、以下のような状況でした。
(1)"97"の部分を"5"～"9"に変更したところ、現象は回避せず。
(2)"97"の部分を"3"～"4"に変更したところ、インポートはできたが、文字化けが発生してしまう。

ここで行き詰ってしまい、困っております。

宜しくお願い致します。

回答No.1

mbp

Microsoft Access 2003では、Excel 2.0 または Lotus 1-2-3 R 1.0 のワークシートをインポートできません。
この問題に対処するには、Access にインポートする前に Excel のワークシートの新しいバージョンに変換します。
・・・というのことではないかと思うのですが・・・