イラストレーターCS2 で漢字が文字化けする

質問

読んでくださってありがとうございます。

こちらはmacG5(intel)、macOS10.4.8を使用しています。

イラストレーターCS2アップグレード版を最近購入し、ユーザー登録の際にダウンロードでもらえるフォント「りゅうゴシック」をuser/ライブラリ/font/にインストールしました。しかし、イラストレーターCS2ではりゅうゴシックはひらがなとカタカナのときのみしか表示されず、英数字や漢字は全て、四角の中に×が入った文字に変換されてしまうのです。

テキストエディットは漢字も表示されるのですが。
ちなみにワードもイラストレーターと同じようにだめでした。
fontフォルダの中に入っているりゅうゴシックをfontbookで表示したときは問題がありません。なぜでしょうか…。

どう解決すればよいのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#39970

。。。macG5なのにintel　・・・？
もし括弧内の情報の方が真実ならintelだからだと思う。
CSやワードはPPC用
恐らくフォントの取得に一部障害があるのだと思う。そういう話を良く聞くし。
テキストエディットが大丈夫なのはintel用として作成されているから。

intelでなく本当にG5(PPC)なら…判らない

お礼

回答ありがとうございます！

まだソフトウェア側の移行が十分でないのですね。
もしこれの解決方法があれば、よいのですが…。

補足

iをつけ忘れておりました。。。
正しくはiMacG5です。
誤解を生じる書き方で申し訳ございませんでした。