漢字の意味なのですが？

質問

子供の名前に伽を付けようと思います。
手持ちの辞書では、詳しく意味まで掲載されていません。
どなたかご存じでしたらお願いします。
ちなみこの漢字は女の子用？の漢字なのでしょうか？

回答No.4

totovc · ベストアンサー

この漢字でパっと思い浮かぶ単語は「お伽噺」や「夜伽」です。
意味は
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%BE%A1%E4%BC%BD%E5%99%BA&stype=0&dtype=2
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%A4%9C%E4%BC%BD&stype=0&dtype=2
後者の「夜伽」の方はあまりよいイメージは無いかも・・・。

それからこの漢字で映画タイトル「伽揶子のために」を思い出します。
http://72.14.253.104/search?q=cache:cRoASPQNm6YJ:mycinemakan.fc2web.com/movie2/hoga84best.htm+%E4%BC%BD%E6%8F%B6%E5%AD%90&hl=ja&ct=clnk&cd=7&gl=jp
見てないのでストーリーは知らないのですが、おそらく昭和４５年の下半期に芥川賞候補になった李恢成氏の「伽揶子のために」が原作ではと思います。
http://72.14.253.104/search?q=cache:am1E1jVAAhMJ:homepage1.nifty.com/naokiaward/akutagawa/ichiran61-80.htm+%E4%BC%BD%E6%8F%B6%E5%AD%90&hl=ja&ct=clnk&cd=10&gl=jp

「伽揶の国」というのが韓国の伝説の古代王国だそうで（？）、ですので何となく「韓国系の人なのかな？」というイメージを持つかも。前述の小説も原作者は名前から見ると在日の方のようですし。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000002.html
でも「伽揶」を知っている人の方が少ないかもしれませんが・・・（笑）。私も「伽揶子のために」という映画のタイトルを「どう読むのだろう？」と思ってそれで初めて知っただけなので。

でも実際は「伽」を使った漢字を見ていちいちこのように考える人は少なく、単に「KA」という音をあてるためにこの漢字を使ったんだろうなと思うだけかもしれません。

お尋ねの「漢字の意味」とは少しはずれますが、以上、もし何かの参考になれば幸いです。

お礼

たくさんの情報ありがとうございました。
知らないことが世の中たくさんあります・・・
参考になりました。

回答No.3

kisei925

「御伽噺」や「伽藍」などで使われる漢字ですが、意味は「退屈を慰めること」だそうです。
「か」という読みで、よく女の子に見かけます。

お礼

ご回答ありがとうございました。
女の子でたまに見ますね。

回答No.2

perfectvector

伽という感じは「御伽草子」でも使われるように元々は
「枕元」という意味で広義では「枕元（で語る）」という意味合いも
あります。

使ってダメだということはないと思いますが、伽には、夜男性を相手
するという意味も後世になってからつけられましたので、人によって
はあまり良いイメージが浮かばないかもしれません。

お礼

ご回答ありがとうございました。
あまり良いイメージじゃないみたいですね。
勉強になりました。知らない事って多いですね。

回答No.1

noname#32243

もともと梵語（古代インド語）の「カ・ガ・キャ」という発音に使われる漢字だそうです。
伽藍（がらん）とか、伽羅（きゃら）とか。
お経などの中には、よく出てくる漢字です。
あとは「お伽話」（おとぎばなし）という時に使われますね。
もとはあて字なので、意味もあまり気にせず使ってもいいのかもしれません。
男の子用・女の子用という漢字のことはよく判りませんが、
「伽」は、あまり男の子の名前では見かけません。

お礼

ご回答ありがとうございました。
仏教関係なんですかね。