- 締切済み
字幕の録画は可能か?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- k-f3
- ベストアンサー率31% (945/3036)
編集ソフト名は不明ですが、元のDVDや放送が字幕付きであれば、録画可能です。 編集ソフトの「日本語字幕」にチェックを要れて、録画すれば対応すると思われます。
関連するQ&A
- 地上デジタルの字幕放送を録画
地上デジタル対応のテレビと録画機を購入しようと思うのですが、 家族に耳が遠い高齢者がいるため、できれば字幕放送を録画したいのですが、 地上デジタル対応録画機であればどの機種でも 録画すれば字幕データも記録されるのでしょうか? また、DVDメディアにムーブする際に字幕を付けることはできますでしょうか?(字幕消せなくてもかまいません) よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- テレビ
- 字幕つきで録画したい
はじめまして。 SANYOの「LCD-47DX200」という品番のテレビを使っています。 地上デジタル放送です。 このテレビで、日本語字幕つきで録画したいのですが、方法がさっぱりわかりません。 マニュアルにも書かれてないんです。 方法としては、HDDに字幕つきで録画して、それをDVDにダビングするか、または直接DVDに字幕付きで録画するか、どちらかで出来る方をやりたいと思っています。 参考のため、つなげてあるDVDレコーダーは Panasonic DMR-XP11です。 4月26日までに字幕付きで録画できる方法が分かればありがたいのです。 すみませんが、どなたか教えていただけませんでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(生活家電)
- 地上デジタル放送の字幕放送を字幕込みでDVDに録画する方法はありますか?
初めまして。最近地デジ対応TV(sony BRAVIA KDL-20S2000)と地デジ対応ハイビジョンHDD/DVDレコーダー(日立 Wooo DV-DH500W)を購入しました。理由は妻が難聴の為、字幕付き放送を視聴&録画する為です。今まではアナログ放送+字幕表示機器で視聴、VHSに録画していたのですが、地デジが視聴できる区域であり、地デジの字幕の方が見やすい&将来はアナログ放送がなくなる為、今回新たに機器を購入しました。地デジの字幕放送は当然視聴できますが、字幕録画に一抹の不安がありました。 で、実際に字幕放送を録画してみると・・・ HDDに録画→TSX,TS(デジタル信号)モードで録画→字幕込みで録画可能(字幕のon/off可) DVDに録画→XP,SP,LP,EP,FR(NTSC信号)モードで録画→字幕は録画されない。 HDDはXP~FRモードでも録画できますが、これらのモードの際は字幕は録画されません。なおDVDにはTSX,TSモードでの録画は不可です。 これを踏まえて、HDDにはTSモードで録画する事で字幕放送を録画保存できることが出来るようになったのですが結局HDDってのは一時保存なので、DVDに字幕放送をコピー(ムーブ)したいのですが・・・ HDDからDVDにコピー(ムーブ)する際はダウンコンバートされてしまうので、XPモード以下でのコピー(ムーブ)しかできません。つまり字幕情報はカットされ、HDD録画で入っていた字幕がDVDには入らないという事になります。これでは完全にデジタル放送に移行する2011年以降は難聴者は非常に不便になります。 なんとか字幕付きで地上デジタル放送をDVDに記録したいのですが、何か方法は無いものでしょうか?字幕はon/off出来なくて出っ放しでもかまいません。 なんとか難聴の妻の為に字幕付きでDVD保存したいのです。なにとぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(テレビ・ラジオ)
- dvdレコーダーは字幕放送も一緒に録画できますか
字幕放送のついているテレビ番組をS-VHSビデオテープに録画し、再生時も字幕放送つきで見られるようにしています。でもそうして録画したビデオテープがたまって場所をとっているので、dvdに字幕放送のデータ込みで録画できるなら、dvdレコーダーが欲しいなあと思います。 そこで、 (1)、dvdレコーダーは、字幕放送のデータも込みで録画できるのでしょうか。できるとしたら、どの機種ができるのでしょうか。 (2)、たまったビデオテープを整理したいが、(1)で録画できるなら、ビデオテープから字幕放送つきでdvdにダビングできるでしょうか。 教えてください。 なお、当方のテレビは東芝のデジタルハイビジョンテレビ「28D3000」です。このテレビとdvdレコーダーをお持ちであれば、試して教えていただけると嬉しいです。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- 字幕入りで録画できます?
うちのパソコンはNEC Valuestarです。TVチューナー内蔵、SmartVisionというソフトが付きです。字幕放送番組を、字幕入りで録画できますか?よろしくお願いします。^^
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 二か国語字幕を録画したいです。
cs放送での二か国語字幕の録画方法について Cs放送339チャンネルのディズニージュニアで二か国語字幕つき放送をされているので設定をしたところ英語で字幕が出ており、副音声にすると英語できける状態です。このまま録画をしても主音声の日本語&日本語字幕で録画されてしまいます。ビデオ設定の二重音声記録は副音声に設定しました。 機器DVD RDZ D700 ※OKWaveより補足:「ソニー製品」についての質問です。
- 地デジでVHSに字幕は付けられる?
地上デジタル放送のために新しいテレビを買おうと思っています。 現在は耳が不自由なために普段から文字放送チューナーを利用して字幕つきで視聴しているのですが、地デジにしたらチューナーは無くても字幕をつけることができて便利になると思います。 ところがわからないのは録画する際にもVHSでも字幕が付けられるかどうかです。地デジ対応のDVDデッキも買えば多分字幕つきで録画できるとは思いますが、テレビもデッキもまだまだ高価なためにそう簡単に揃えられません。画質は悪くてもいいので当分はアナログのVHSデッキにしようと思っています。 地デジテレビを買っても今までのVHSデッキでも字幕つきで録画することができるのでしょうか?
- 締切済み
- テレビ
補足
ありがとうございます。 TV番組の文字放送に関して 字幕付で視聴はできるのですが、 DVDへの録画時に字幕が入っていなかったのですが、 その編集ソフトであれば文字放送の字幕も一緒に 録画可能ということでしょうか? 質問と理解が悪くて申し訳ございません。