FDに移動したメールが、見れないのですが・・・

むむむ……
弱りました。
「権限がない」ですか……

とりあえず先に、自分が試してみて＆検索してみた方法を。
（今、手元にあるのが2000と97だったので、98は試すことができませんでした）

まずは2000。
基本ですけど、[ファイル]メニューの＜開く＞から、"個人フォルダ ファイル"を選択。
まあ、これは試したと思います。
次に、97。
「このインフォメーションサービスのプロパティをしようする前に設定してください」というメッセージから、これくさいと思いますが、98にあるのかどうか。
(2000にはありません。98と2000は確かほとんど同じはずなので……)
やり方は、下記URLを参照してくださいm(_ _)m

ん～
でも、「権限がない」ですからねぇ。
SCANPSTを使って壊れているか確認 or 修復しても意味がない気もしますし。
(ちなみに、scanpst.exeは、OfficeのCD－ROMの中にあります)
一般的に、「権限がない」というときは他のアプリケーションで使われて、そのアプリケーション用に書き換えられたときに使われるんですけどね。
この場合は、通常のエクスポートをしなかったために発生していると思われます。

権限対策……ダメ元ですけど。
個人用フォルダ(1).pstをコンテキストメニュー(右クリック)のプロパティで開いて、「読取専用」のチェックを外してみる、とか。
んで、"Windows"フォルダ→"LocalSetting"→"ApplicationData"→"Microsoft"→"Outlook"にドラッグ＆ドロップ(右クリックでD＆Dすると、＜コピー＞＜移動＞を選べるので吉)。
これは、前の前の回答で書いたやり方ですけど、こんな感じで今まで書いてきたことをいろいろやってみてはどうでしょう？

権限うんぬんの問題は、結構発生している人が多いみたいなのですが(検索サイトGoogleで単純に「権限がない」と検索するだけで2600以上見つかりました)、ざっと絞り込んだ感じでは直せている人はいないようです＾＾；
根気よく探せばあるのかもしれません。

Microsoftに問い合わせてみたら、「バックアップを取っていない古くなったアイテムを元に戻すことは不可能」みたいな回答が返ってきてしまいました(そんなバカな……)
いくらなんでも、そんなことはないと思います。

権限うんぬんをどうするかについては、知識がないのでお答えできません。
すいません、お力になれなくてm(_ _)m