• ベストアンサー

フランス語の名句を教えてください。

フランス語の名句を教えてください。 格調高くなくても、どういう文言でも構いません。 もともとないのでなければいいのですが、 出典がおわかりになれば、 あいまいでもいいので付記していただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。

noname#98991
noname#98991

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

名句か瞑句かを フランス語を学び始めて、動詞の活用や時制に 悩んでいた頃、恩師から賜った句を、ご紹介致します。 Le verbe "aimer" est le plus complique de la langue francaise. Son passe n'est jamais simple. Son present n'est qu'imparfait. Son futur est toujours au conditionnel. 恩師からは、 『君、人生経験を積むと、時制なんかも自然と分かるよ』と 添えられた迷句が、最近なんとなく少しわかって来たようです。 最後に、まだまだ寒い日が続き、チョッとした不注意で風邪などを 引きますが、そんな時は、次の句を唱えて風邪を退治して下さい。 L'amour comme la grippe. Ca s'attrape dans la rue. Ca finit au lit... ご趣味の分野をお示し頂ければ、お役に立てるかもしれません。。。

noname#98991
質問者

お礼

ありがとうございます。 昔フランス語やったのですが、ほとんど忘れてしまいました。 ですから訳わかりませんでした。笑 自分で努力しよう思いました。

その他の回答 (1)

  • reikasuzu
  • ベストアンサー率30% (4/13)
回答No.2

以下のサイトにたくさん引用があります。 ​http://www.evene.fr/citations/​ 中から、一つ、フランス人の意地悪さをよくあらわしているものを。 Dieu a cree l'alcool pour que les femmes moches baisent quand meme. [Coluche] 神はアルコールを作り出した、というのもダサイ女がともかくもベッドインできるように。 悪しからず。

noname#98991
質問者

お礼

そのサイト知らなかったので読めるようになったら見てみます。 一応、プティット プリンス(←書けないw)を 昔欧明社で買ったのあるのでそこから適当に引用します。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • フランス語で「結婚おめでとう」は?

    フランス語で「結婚おめでとう!」「幸せな家庭を築かれることをお祈りします」はどう書きますか? また、それに続くよくある文言があれば教えてください。

  • フランス語でどう表現(翻訳)するのが適切ですか?

    2つの文言をフランス語に翻訳できればと思っています。 翻訳サイトを使っても、表現が正しいかどうか分からないので、質問させていただきました。 2つの文言は以下です。 1.十分に活用していた 2.活用していなかった ご教授頂けると大変助かります。 よろしくお願いいたします。

  • フランス人はフランス語で笑うのでしょうか

    フランス語にはHの発音は無いと聞きましたが、 フランス人は、“Ha Ha Ha!” という笑いはしないのでしょうか。 フランス人はフランス語で笑うのでしょうか。

  • フランス語について

    フランス語について教えてください。 フランス語で『可愛いだけじゃない』とは フランス語でどのように書きますか? スペルと読み方を教えてください。 宜しくお願いします。

  • フランス語って難しいの?

    私は高2なのですが、学校でフランス語を習っています。 なんとなくは理解しているものの、テストなどではいつも赤点ぎりぎりです・・・w そこで質問なのですが、フランス語ってどの程度の難易度なのでしょうか? 英語とフランス語だったら確実にフランス語のほうが難しいと思うのですが、フランス語より難しいもの・英語よりは難しいけどフランス語よりは簡単なものなどを教えてください! わかる範囲でかまいません。

  • フランス語を浴びるように聞きたい

    フランス留学をしていた時に、 ステイ先でいつ何時もフランス語のラジオが流れていたので、 日本でもフランス語を浴びるように聞きたいと思っているのですが、 「フランス語 ラジオ」などで検索するとたくさんのサイトが 出てくるのは分かるのですが、 具体的にラジオの何チャンネルを選べば、フランス語でのニュースなどを 聞くことができるのでしょうか。 語学テープなどテンポの遅いものでは飽き足りず、 話し口調のスピードのフランス語が聞きたいと思っています。 ご存知の方教えてください。

  • フランス語で・・・

    L'autre croix これはフランス語だと思うのですが、どういった意味なんでしょうか? 逆十字架?というようなことを聞いたのですが、どうなんでしょう・・・ 逆十字架だとしたら、なぜフランス語を選んだんでしょうか? バンド名なんですが何かフランス語でやる意味でもあったんでしょうか? 逆十字架をフランス語で言うと、これになるのでしょうか? ならない場合どういった言葉になるんでしょうか? 質問ばかりですみません。 フランス語に詳しい方お願いします。

  • フランス語でなんといいますか?

    「12月24日は開いていますか? もし開いているのなら予約をしたいのですが」 はフランス語ではどういうのでしょうか? 今度フランスに旅行に行く予定があり、レストランの予約をしたいのです。 (英語で書けばいいじゃん、返事がフランス語だったらどうすんのさ、とももちろん思うのですがせっかく行くならフランス語を学んでみたいなと思っているのです。)

  • フランス語

    こんにちは。 この度大学で第二外国語の選択及び抽選がありました。選択肢は韓国語、中国語、ドイツ語、フランス語の4つでした。 個人的には馴染みがあり喋りやすい韓国語にしたいと思い韓国語を第一希望にし続いて中国語、ドイツ語、フランス語としました。ドイツ語やフランス語は難しい印象があり英語ですら苦手な私には合わないと感じましたので一番低い希望に入れました。 しかし、韓国語、中国語に人が集中してしまったようで抽選になりましたが結果はハズレてしまいまさかの第四希望のフランス語になってしまいました。一度決まれば卒業まで変更が利かないのでもうどうすることも出来ません。私だけが不公平な結果では無いので諦めましたがいきなりのど素人にフランス語はハードルが高く感じられてしまいます。 そこでフランス語って他と比べて難しいのでしょうか?先入観もありますが覚えやすい勉強法などありましたらアドバイスお願いします。 またフランス語とはどのようなものなのでしょうか? 質問がまとまらなくてすいません… よろしくお願いします。

  • 【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい

    【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい Cuisine 英語だとクジンですが、フランス語だとピジンと言うって本当ですか? Cuisineはフランス語でどういう意味ですか?英語だと料理、フランス語だと調理済みのという意味とグーグル翻訳は言いますがピジンと発音してるのでグーグル翻訳が信用できません。