イラレ8の文字化け

質問

OS10.4.8、Classic有にイラレ8をインストールしたのですが
インストール画面からして文字化けしていて
無理矢理入れたのですが（イラレ10アップグレードを入れる為）
イラレ8は文字化けの為使用出来ません。

これを解消するにはどうしたら良いでしょうか。
よろしくお願いいたします。

※10で作成して保存で8にするのではなく
あくまで8の文字化けを治したいのです。

回答No.1

dailylab

Classic環境に「Osaka」が入っていない（もしくはアクセス権が無い）...なんて事はないですよね..

「Classic環境」の「初期設定」のイラレ関連ファイルを待避させて作り直してみるとか...

OS9（Classic環境）自体をDVDからクリーンインストール
再度イラレ8のインストール
してみるとか..

別のOS9ブートできるマシンにイラレ8を正しくインストールしてからフラッシュメモリ等に「Illustrator8」フォルダごとコピーして移植するとか...

お礼

解消しました！
他の質問の中に同様の質問があり回答を参考にして治りました。
結局Classicの設定がきちんとなっていない事が原因でした。
ありがとうございました。

補足

回答ありがとうございます。
インストーラーが入ってるCD-Rの表示の時点で化けているんですよ・・。
osakaは入ってます。イラレ9も化けています。
ちなみに会社のiMacG510.3.8も同じ状態でした。