刑事訴訟をするには？

質問

この間詐欺に遭った件で相談させていただいた者です。
その後、要求した謝罪文は届かず、向こうが指定してきた期日までの返金もありませんでした。
小額訴訟をするつもりですが、相手が詐欺を働いたことを認めていて、証拠も十分にあり、勝訴することはほぼ間違いないと思います。しかし、今更裁判所で支払うことを約束させても今までの経緯から実際に払わせるのは難しいのではないかと思います。
詐欺罪として刑事訴訟を、とのアドバイスを頂いたのですが、略式起訴などがあることも調べましたが、やり方がわかりません。以前警察に相談したときはひどく馬鹿にしたような態度で、仲間内のもめ事と決めつけられて相手にしてもらえませんでした。被害額も小さいし、面倒だったのでしょう。刑事訴訟は検察が原告となると聞きますが、被害者は警察を介せずに（直接検察庁に行って？）刑事訴訟を起こしてもらうことは出来るのでしょうか？
刑事訴訟で有罪になればたとえお金が戻らなくても納得できそうな気がします。
上記小額訴訟に臨むための証拠とは内容証明などもありますが、主にFAXのやり取りで、警察のいうには「刑事訴訟では手紙やFAXなど証拠として全く意味がない。いくらでも偽造できるから」だそうです。本当でしょうか・・・。他にもギャラリー使用料の名目の預かり証などもあるのですが、聞く耳を持ってもらえませんでした。

回答No.2

fans

ほかの方が、同じような被害にあっているのなら、検察庁へ直接告訴状を出してください。検察庁は告訴状の不受理はできないので受理してくれます。（捜査はしないかもしれませんが）
その後で、新聞社（地元の新聞がベスト）に行って、事情を説明してください。
そのとき、被害にあった人最低２人で行くことがベストです。
うまく行けば警察が動いてくれます。（当然記事になって、警察の面目丸つぶれですので）
そうじゃなければ、難しいかもしれませんが、上記の方法でやってみても良いと思います。ただ相手が認めている以上、有罪でも執行猶予がつくことは確実ですけどね。